Tradução de "a maioria dos países industrializados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maioria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os bancos centrais dos principais países industrializados reduziram as taxas de juro
Central banks in the main industrial countries reduced interest rates
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.
A maioria dos países industrializados trocou a OPV pela IPV, que não sofre mutação, seja como única vacina contra a poliomielite ou em combinação com a vacina oral contra a pólio.
Most industrialized countries have switched to IPV, which cannot revert, either as the sole vaccine against poliomyelitis or in combination with oral polio vaccine.
Embora as correcções no mercado accionista constituam uma característica periódica de todas as grandes economias , reduções desta amplitude na maioria dos países industrializados têm sido relativamente raras .
Although equity market corrections are a periodic feature of all major economies , declines of such magnitude across a majority of industrialised countries have been relatively uncommon .
5 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 26 países industrializados .
5 ) Nominal effective exchange rate against 26 industrialised countries .
Apesar da turbulência , os mercados accionistas globais registam aumentos gerais Os mercados accionistas na maioria dos países industrializados registaram um elevado grau de volatilidade ao longo de 1998 .
Following the announcement in May 1998 of the selection of those countries that would adopt the single currency from 1 January 1999 , remaining longterm interest rate differentials among the participating countries narrowed further .
( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( c ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries .
( b ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( b ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries .
( d ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( d ) Nominal effective exchange rate against 25 industrialised countries .
( c ) Taxa de câmbio efectiva nominal em relação a 25 países industrializados .
( c ) Nominal effective exchange rate against 11 industrialised countries .
Em consequência , em meados de 1998 , os principais indicadores de avaliação do mercado accionista , tais como os rácios preço rendibilidade , atingiram níveis historicamente elevados na maioria dos países industrializados .
of the industrialised countries .
Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
Em 1962 havia um grupo grande de países aqui. Países industrializados, com famílias pequenas e vida longa.
And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives.
É língua oficial em 30 países, a maioria dos quais integra a chamada La Francophonie , a comunidade dos países francófonos.
French is the second most widespread language worldwide after English, being an official language in 29 countries, most of which are members of la francophonie , the community of French speaking countries.
O inglês é ensinado na maioria dos países.
English is taught in most countries.
Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento.
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.
O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.
O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países.
The Chilean Government has diplomatic relations with most countries.
E este número é parecido em todos os países ricos e industrializados no mundo.
And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.
Muitos países industrializados têm uma indústria bélica doméstica que satisfazem suas próprias forças armadas.
Many industrialized countries have a domestic arms industry to supply their own military forces.
No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta .
Within the ERM , most countries use an indirect strategy .
A maioria deles vem dos países vizinhos Sri Lanka, Índia e Bangladesh.
Most of them come from the neighbouring countries of Sri Lanka, India and Bangladesh.
A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.
A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .
A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas.
The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles.
O segundo aborda o desempenho dos sistemas financeiros nos países industrializados , recorrendo a um enquadramento conceptual abrangente e apresentando uma selecção ilustrativa de indicadores relevantes .
The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators .
1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL Ao longo das últimas décadas , a independência dos bancos centrais surgiu como uma característica institucional fundamental dos enquadramentos de política económica dos países industrializados .
1 A C C O U N TA B I L I T Y V I S À V I S T H E G E N E R A L PUBLIC Over the past decades , central bank independence has emerged as a key institutional feature of the economic policy frameworks of industrialised countries .
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
In most countries, teachers do not receive high wages.
Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões.
through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e.
Como resultado , a concentração bancária nacional aumentou de novo na maioria dos países .
As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .
A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios.
Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.
Começo há 50 anos quando a África celebrava a independência na maioria dos países.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Agora, e ao longo do último século, pensamos na bolsa de commodities como o limite dos países ocidentais industrializados. E que os preços referenciais do algodão, café, cacau produtos produzidos em sua maioria no hemisfério sul são na verdade preços referenciais descobertos nestas bolsas de commodity dos países do hemisfério norte.
Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.
Em 1990, a maior parte dos países industrializados usavam alguma forma do padrão ouro, com notas de papel e moedas de prata constituindo o meio circulante.
By 1900, most of the industrializing nations were on some form of gold standard, with paper notes and silver coins constituting the circulating medium.
Em particular , estabeleceu relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos , bem como com os de outros países europeus vizinhos , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos .
In particular , it established working relations with central banks of accession countries , as well as those of other neighbouring European countries , key emerging market economies and selected industrialised countries .
A densidade populacional da Espanha é a menor que a da maioria dos países europeus.
Its population density, at , is lower than that of most Western European countries.
Durante algum tempo, enquanto os países industrializados recuperavam em 2010, este parecia ser o remédio certo.
For a while, as industrial countries recovered in 2010, this seemed like the right medicine.
Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado.
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
Women live longer than men in most countries.
E essa é a maioria dos países na América e na Europa, muitos países na África e alguns poucos na Ásia.
And that is most countries in America and Europe, many countries in Africa and a few in Asia.
National Geographic terminou um estudo na faixa de 18 a 26 anos no nosso país e em outros nove países industrializados.
National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries.
Nos países industrializados , é de salientar a relativa fraqueza da economia japonesa e o contínuo fortalecimento da procura nos Estados Unidos .
Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States .

 

Pesquisas relacionadas : Países Industrializados - Países Industrializados - Países Industrializados - Países Industrializados - A Maioria Dos Países - Maioria Dos Países - Novos Países Industrializados - Países Recentemente Industrializados - Novos Países Industrializados - Principais Países Industrializados - Países Industrializados Ocidentais - A Maioria Dos Países Desiguais - A Maioria Dos Países Desenvolvidos - Para A Maioria Dos Países