Tradução de "a maioria pensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução : A maioria pensa - tradução : A maioria pensa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das pessoas pensa que sim. | Most people think so. |
| A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop. | Most people assume we use Photoshop. |
| Quando a maioria das pessoas pensa sobre o início da AIDS, pensa na década de 1980. | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| A maioria das pessoas pensa saber o que é origami . | Most people think they know what origami is. |
| A maioria de vós, quando pensa em micróbios, provavelmente pensa nos patogénicos, como SARM ou VIH ou antrax . | Most of you when you think about microbes, probably think about the bad ones. Like MRSA, or HlV or ANTRAX. |
| Tom é mais inteligente do que a maioria das pessoas pensa. | Tom is more intelligent than most people think he is. |
| E se disserem a palavra empreendedor , a maioria das pessoas pensa homem. | And if you see the word entrepreneur, most people think men. |
| Então tubarões não são tão perigodos quanto a maioria das pessoas pensa. | So sharks aren't quite as dangerous as most people make them out to be. |
| Quando você olha um arquiteto, a maioria pensa num cara branco grisalho. | When you look at the face of an architect, most people think a gray haired white guy. |
| Agora, quando vêem estas montanhas, a maioria das pessoas pensa em lixo. | Now when you see these mountains, most people think of garbage. |
| A maioria das pessoas pensa que não há problema em comer carne. | Most people think that it's OK to eat meat. |
| Essas crenças são o que a maioria das pessoas pensa sobre crescimento. | And axiom it means law, principle, since 1954, alright? Almost 60 years. That rule has sort of been adopted without anybody saying, what's the basis of it? |
| E se você vê a palavra empresário , a maioria das pessoas pensa em homens. | And if you see the word entrepreneur, most people think men. |
| A maioria dos investigadores pensa que a obesidade é a causa da resistência à insulina. | Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance. |
| Aqui, a maioria da pessoas pensa que a maior TIR lhe dará a decisão correta. | The higher value creation. |
| CORONADO, CALIFÓRNIA A maioria das pessoas não pensa em Charles Darwin como um psicólogo. | CORONADO, CALIFORNIA Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist. |
| Hum, mas a maioria de nós pensa de 98,6 como a média temperatura normal do corpo. | Um, but most of us think of 98.6 as the average normal body temperature. |
| Quando falamos de animais perigosos, a maioria das pessoas pensa em leões, tigres ou tubarões. | Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks. |
| Quando a maioria das pessoas pensa em programação, pensa em algo que está confinado a um grupo pequeno de pessoas, e acham que programar é isto. | When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub community of people are going to be doing, and they think of coding looking like this. |
| A maioria dos egiptologistas, no entanto, pensa que Khasekhem e Khasekhemui são, na realidade, a mesma pessoa. | Most scholars, however, believe Khasekhem and Khasekhemwy are, in fact, the same person. |
| Então quando uma pessoa tenta guardar uma música, a maioria de nós pensa em tons únicos. | So when a person tries to wrap their minds around a song, most of us think of it in terms of single tones. |
| A maioria das pessoas pensa que isso é porque plásticos são materiais descartáveis, com pouco valor agregado. | Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. |
| A maioria das pessoas năo pensa de onde vem a sua Água. Abrem a torneira e esperam que ela saia. | We learned the job from the men because when the men are not here, we are the ladies who reconnect the water and reconnect the lights. |
| Gerhard Schröder teve a coragem de dizer muito claramente ao Presidente Bush o que pensa a grande maioria dos cidadãos. | Mr Schröder had the courage to say clearly and directly to President Bush what the vast majority of citizens is thinking. |
| Rothley se fazem afirmações e logo se pensa poder con seguir uma maioria para as apoiar. | TELKÄMPER that our opinion was available on 16 October. Mr Rothley was in hospital. |
| E pensa que um carro de 2 toneladas transporta um passageiro de 70kg na maioria do tempo. | And think that a 2 ton car transports a 70 kilo passenger most of the time. |
| Portanto, o nosso problema é que a subida dos recursos próprios da Comunidade é bem mais modesta do que a maioria pensa. | The present situation demands that we draw up the annual budget within a multiannual reference framework. |
| A depuração biliar contribui para a depuração não renal, mas pensa se que a maioria da depuração não renal seja devida ao metabolismo. | Biliary clearance contributes to the non renal clearance, but the majority of non renal clearance is thought to be due to metabolism. |
| Pensa, Charlie, pensa. | The man's dangerous. |
| Pensa, Geoffrey, pensa... | Oh, think, Geoffrey, think. |
| A maioria das pessoas pensa que a expressão tem que ver com o metal. Está relacionada com o ativista pela liberdade de imprensa. | Most people think that's down to the metal. |
| Por isso, a maioria das pessoas penso que a maioria das pessoas aqui provavelmente pensa que a ciência nunca responderá às questões mais importantes da vida humana, tal como, Pelo que vale a pena viver? | And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? What is worth dying for? |
| Pensa depressa, pensa bem. | Think quickly, think deeply. |
| E não rígidos no sentido que a maioria pensa, no qual seus pais gritam com você ou lhe batem, ou coisa assim. | And not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you or hit you or whatever. |
| Ok, a maioria de vocês pensa no Google como algo que vos deixa procurar numa página web , mas também é um dicionário. | So most of you think of Google as something that lets you look up a web page, but it is also a dictionary. |
| Aquilo que Vossa Excelência acaba de ouvir dos republicanos não correponde àquilo em que a maioria do povo alemão pensa e acredita. | The bold steps that have resulted ultimately in Germany's becoming united in such a short space of time, something quite unique in history, would never have been taken if too much attention had been paid to the legal niceties. |
| Sei que a maioria das pessoas não pensa em Israel como uma ilha. Mas Israel é uma ilha. É uma ilha em transportes. | I know most people don't think of Israel as a small island, but Israel is an island it's a transportation island. |
| De facto, a maioria de nós se não todos pensa que o mercado único traz benefícios aos cidadãos comunitários, que terá como consequência um crescimento da economia, que é positivo para a maioria das regiões. | The majority if not all of us believe that the single market will bring benefits to the citizens of the Community and that it will produce economic growth in most of the regions. |
| Gostaria de ouvir, do senhor comissário Bangemann, o que a Comissão pensa da proposta no sentido de cada Estadomembro passar a ter apenas um comissário. E que pensa ele da necessidade de alterar a fórmula de maioria no Conselho de Ministros? | Assuming that the European Union is a reality by the time the four countries join us and that the acquis communautaire is transferred to it, these countries will at the same time be consenting to the pursuit of a common foreign and security policy. |
| Quando alguém pensa esse pensamento pensa. | When a person has a thought that thought now thinks. |
| Pensa se que a | MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5 amino imidazole 4 carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species. |
| A sério, pensa nisso. | Seriously, though. I mean, think about it. |
| A massa não pensa. | A mob doesn't think. |
| Mas a minha pensa. | My Herself can. |
| Ele pensa que é Deus, não pensa? | He kind of thinks he's God, don't he? |
Pesquisas relacionadas : Maioria Das Pessoas Pensa - A Maioria - A Maioria - Ele Pensa - Pensa Verde - Você Pensa - Ainda Pensa - Pensa Grande - Que Pensa - Ela Pensa - Pensa Isso - Pensa Sobre - Pensa Rápido
