Tradução de "a maravilha de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maravilha. | Great. |
| Alguem? Maravilha. | Anyone? Wonderful. |
| Que maravilha! | How wonderful! |
| Que maravilha! | Wonderful! |
| Que maravilha! | What a beauty! |
| Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida. | If the wonder is still standing after the countdown ends, the player who built the wonder wins. |
| As melhores histórias provocam a maravilha. | The best stories infuse wonder. |
| Maravilha! Estou extasiado! | Great! I'm over the moon! |
| Boa parte da maravilha do relógio pode ser pega da maravilha da montanha. | Most of the amazingness of the clock we can borrow from the amazingness of the mountain. |
| Para mim, esta é a maravilha natural. | To me, that s the real natural wonder. |
| A maravilha é sincera, é completamente inocente. | Wonder is honest, it's completely innocent. |
| A chuva em Sevilha é uma maravilha. | The rain in Sevilla is a marvel. |
| Humilhante. Certo, maravilha, beleza. | Embarrassing. Okay, wonderful, great. |
| Uma maravilha para o corpo e a alma | Harmony for body and soul |
| A língua russa é uma grande maravilha. E parece que essa maravilha é simplesmente grande demais para minha pequenina cabeça! | The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head! |
| Não é um que maravilha! . | It's not a this is wonderful! |
| E certamente é uma maravilha. | And it is certainly a wonder. |
| Comida fresca é uma maravilha. | Fresh food is wonderful. |
| Tudo acontece, toda maravilha e arte, | Everything happens, all kinds of wonders, |
| Maravilha é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Maravilha is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| A edição 50 contou uma nova origem para a Moça Maravilha, sua ligação com a Mulher Maravilha tendo sido grandemente modificada por retcon em Crise nas Infinitas Terras. | Issue 50 told a new origin story for Wonder Girl, her link to Wonder Woman having been severed due to retcons created in the aftermath of Crisis on Infinite Earths . |
| Estou aqui para falar sobre a maravilha e o mistério de mentes conscientes. | I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds. |
| Isso tudo pela maravilha agora o mistério. | So much for the wonder, now for the mystery. |
| Nem sei dizer que maravilha isto é. | I can't tell you how wonderful this is. |
| Eu fiquei todo Maravilha. Isto é demais! | So I was like, Awesome. This is great. |
| Maravilha é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Maravilha, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| O Panteão é uma maravilha da engenharia romana. | The Pantheon is a marvel of Roman engineering. |
| Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece. | Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. |
| Porque acredito que a maior maravilha do mundo não é o Grande Canyon. | Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon. |
| O ganho de elevação acumulada de duzentos metros extensão de 850 metros que maravilha | A two hundred meter elevation on 850 meters in length simply wonderful. |
| Para muitos, a verdadeira maravilha da era digital foi ter criado um universo paralelo. | For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe. |
| A equipe era composta por Robin, Moça Maravilha, Kid Flash, Estelar, Cyborg e Mutano. | The team consisted of Robin, Wonder Girl, Kid Flash, Starfire, Cyborg, and Beast Boy. |
| Outra versão foi adaptada para motocicletas e denominada Das Kleine Wunder , a pequena maravilha . | He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder the little marvel . |
| Quero tentar combinar todos, porque para mim, a cura é realmente a maior maravilha da natureza. | I want to try to combine them all, because to me, healing is really the ultimate natural wonder. |
| E acho que esse é o ingrediente mágico, o tempero secreto, poder invocar a maravilha. | And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Os quatro gols da seleção B do Brasil foram marcados por Dadá Maravilha. | The first goal of the stadium was scored by Brazil B's Dadá Maravilha. |
| O nome Yoho vem do povo indígena Cree e significa temor e maravilha . | The name Yoho comes from the Cree word for awe and wonder. |
| Outro tipo de construção disponível para os jogadores, é a Maravilha um grande edifício que representa uma obra arquitetônica da civilização. | Another type of building available to players, is a Wonder a grand building that represents an architectural achievement of the civilization. |
| Nos anos 1950, começamos a conectar as cidades com as quais muitas pessoas chamaram de a oitava maravilha do mundo, as auto estradas. | By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system. |
| Com tanta maravilha do GV reunida num só lugar, tive de perguntá los o que estariam aprontando. | With so much GV goodness in one place, I had to ask them what they were up to. |
| É porque, para ele, o esporte é a língua que o permite encontrar toda a vastidão e maravilha do mundo. | It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world. |
| Então eles saem, a máquina cospe mais moedas e amendoins, e a vida vira uma maravilha se você é um corvo. | And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow. |
| 2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall. | 2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall . |
Pesquisas relacionadas : A Maravilha Perseguir - Começando A Maravilha - Pequena Maravilha - Kentucky Maravilha - Que Maravilha - Maravilha Arquitetônica - E Maravilha - Maravilha Cênica - Droga Maravilha - Uma Maravilha - I Maravilha - Uma Maravilha
