Tradução de "a monitorização do paciente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

A monitorização do paciente - tradução :

Paciente - tradução :

Palavras-chave : Patient Patient Patients Doctor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema de Monitorização do GNU Lyric	The GNU Lyric Display System Display
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
Activar a monitorização de ficheiros VFS	Enable VFS file monitoring
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN	2.7 MONITORING BY NCB S
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.	Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
Software de monitorização em tempo real	Real time monitoring software
E como isso mudaria a experiência do paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .	Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA	Overclock and Monitor NVIDIA cards
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .	The installation of these monitoring systems is precautionary .
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.	Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .	and operations .
A enfermeira atendeu o paciente.	The nurse attended the patient.
A paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
Ele aprendeu a ser paciente.	He has learned to be patient.
Tom aprendeu a ser paciente.	Tom has learned to be patient.
O paciente perdeu a paciência.	The patient lost patience.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança	evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .	To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
O paciente melhorou pouco a pouco.	The patient got better little by little.
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente.	We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Paciente Suas formas...	Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele foi paciente.	He was patient.
Agora seja paciente.	Now be patient.
Eu serei paciente.	I'll be patient.
Não sou paciente.	I'm not patient.
Outro paciente morreu.	Another patient has died.
Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados .	At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data .
E quando Bell realmente despe a paciente, começa a examinar a paciente, você pode somente imaginar quanto mais ele iria discernir.	And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern.

Pesquisas relacionadas : A Privacidade Do Paciente - A Resposta Do Paciente - A Recuperação Do Paciente - A Aceitação Do Paciente - A Adesão Do Paciente - A Preferência Do Paciente - Monitorização Do Caudal - Monitorização Do Ar - Monitorização Do Sensor - Monitorização Do Circuito - Monitorização Do Sensor - Monitorização Do Controlo - Monitorização Do Alvo - Monitorização Do Erro

Display this page in English