Tradução de "a mortalidade dos pacientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mortalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos maiores motivos dessa mortalidade era a diarréia. | One of the big reasons this happened was because of diarrhea. |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| A cidade de Fuzhou constitui 19.3 da população da província de Fujian, e a taxa de mortalidade anual de pacientes de câncer chega a mais de 11.000. | Fuzhou City constitutes 19.3 of the population of Fujian province, and the annual death toll from cancer patients is more than 11,000. |
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| Tom é um dos meus pacientes. | Tom is one of my patients. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| A mortalidade é alta. | Bushara and D.M. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| A taxa de mortalidade decresceu. | The mortality rate has fallen. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| Se nós retardarmos a doença, podemos ter um benefício maior em termos de sobrevivência dos pacientes, resultados dos pacientes, como eles se sentem, do que se regredíssemos a doença. | If we slow the disease, we may have more of a benefit on patient survival, patient outcome, how they feel, than if we shrink the disease. |
| E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| Vou lhes mostrar agora um dos pacientes desse experimento. | So I'm going to show you now one of the patients from this trial. |
| Então, aproximadamente 25 dos pacientes nunca têm nenhum sintoma. | Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. |
| Ele é psiquiatra? Não, ele é um dos pacientes. | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Taxa de mortalidade A taxa de mortalidade no Reino Unido mudou bastante durante o século XIX. | Mortality rates The mortality rates in England changed greatly through the 19th century. |
| O resultado de tudo isso é uma alta mortalidade, muita mortalidade. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Ele começou a dar tapinhas no peito dos seus pacientes, em seus abdomens. | He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. |
| Mesmo com tratamento a síndrome persiste, pelo menos parcialmente, em 80 dos pacientes. | WKS will continue to be present, at least partially, in 80 of patients. |
| Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| É mortalidade infantil. | It's infant mortality. |
| Além disso, a percentagem de mortes assistidas na mortalidade holandesa não está nem perto dos 10 . | Besides, the share of assisted deaths in Dutch mortality is nowhere near 10 . |
| Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| Mas aqui está a resposta da média dos pacientes que efetivamente decidiram tomar lítio. | But here is the answer of the mean of the patients that actually decided to take lithium. |
| No hospital, a única opção dos pacientes era colocarem se nas mãos do outro. | In the hospital, patients only choice was to place themselves in the hands of the other. |
| Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir. | At the same time, infant mortality began to rise. |
| A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 . | Mortality at birth was over two and a half percent. |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| O reconhecimento de que muitos sarcomas são sensíveis à quimioterapia melhorou drasticamente a sobrevida dos pacientes. | The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients. |
| A taxa de mortalidade varia conforme a idade 2 5 das crianças e mais de 15 30 dos adultos morrem. | The mortality rate varies by age 2 5 of children and up to 15 30 of adults die. |
| A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade. | Coinfection of HIV with malaria increases mortality. |
| E a mortalidade por tuberculose caiu mais de 40 . | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias. | The relationship between child mortality and family size. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Ela estava descobrindo o que a mortalidade na verdade significa, e se ela está nas profundezas da mortalidade, o que realmente acontece. | She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens. |
| Combinação de fármacos A maioria dos pacientes necessita de mais do que um fármaco para controlar a hipertensão. | Drug combinations The majority of people require more than one drug to control their hypertension. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias. | I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size. |
| Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. | Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. |
Pesquisas relacionadas : Dos Pacientes - Manipulação Dos Pacientes - Empoderamento Dos Pacientes - Necessidades Dos Pacientes - Direitos Dos Pacientes - Reabilitação Dos Pacientes - Direitos Dos Pacientes - Reduzir A Mortalidade - A Mortalidade Neonatal - Mortalidade Devido A - Prever A Mortalidade - O Seguimento Dos Pacientes - Registos Médicos Dos Pacientes
