Tradução de "a nível da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reuniões ao nível da UE | Meetings at EU level |
| Medidas antifraude ao nível da UE | EU wide anti fraud measures |
| Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE | Harmonisation of curricula in EU regulated professions. |
| Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE . | Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . |
| À excepção da língua irlandesa que beneficia de uma derrogação a nível da UE . | With the exception of Irish , for which a derogation at the EU level is in effect . |
| A ausência de legislação ao nível da UE levou a critérios de elegibilidade e de limites divergentes em toda a UE . | The lack of legislation at EU level has lead to diverging eligibility criteria and limits throughout the EU . |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Foi realizada uma vasta ronda de consultas , quer a nível nacional , quer a nível da UE , envolvendo todas as partes interessadas . | An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties . |
| A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . |
| Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE . | Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . |
| Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE | Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law. |
| Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . |
| Os Estados Membros da UE e a Comissão entendem que as 40 Recomendações revistas do GAFI devem ser aplicadas de forma coordenada a nível da UE . | The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level . |
| Em segundo lugar , foram investigadas as formas como poderia ser efectuada a análise macroprudencial da estabilidade dos sistemas bancários da UE a nível de toda a UE . | Second , the ways in which macro prudential analysis of the stability of the EU banking systems could be carried out at the EU wide level were investigated . |
| O CEBS desempenhou um papel proeminente na realização do QIS 5 a nível da UE . | CEBS played a prominent role in carrying out the QIS 5 at the EU level . |
| Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . | Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Discussão no Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | Discussion in the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government |
| O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE . | Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . |
| Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE . | This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . |
| Na área da regulamentação bancária , a revisão do enquadramento de capital continuou a ser a principal questão quer a nível internacional , quer a nível da UE em 2002 . | In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . |
| Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE . | Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities . |
| As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE. | Subject areas are European Studies, the EU regulated professions. |
| As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE. | Subject areas are European Studies, the EU regulated professions. |
| Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE mercado a nível das actividades por grosso . | Structural changes in the EU banking and financial sector European institutions have been involved in domestic mergers and acquisitions . |
| A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira decorre também ao nível da UE . | 2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . |
| A participação do Presidente do BCE e da Presidência da UE permite perspectivar as questões a nível da área do euro . | The participation of both the ECB and the EU Presidency makes it possible to bring a euro area wide perspective to the issues under consideration . |
| emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional | provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level |
| Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . | Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . |
| Cumprir com credibilidade importantes reformas a nível da UE permitiu à Europa colocar a fase mais existencial da crise atrás dela. | Credibly delivering on important EU level reforms enabled Europe to put the most existential phase of the crisis behind it. |
| O nível 3 consiste no reforço da cooperação e da criação de redes entre as autoridades de supervisão da UE , por forma a assegurar uma transposição consistente e equivalente da legislação de nível 1 e nível 2 . | Level 3 consists of enhanced cooperation and networking among EU supervisors to ensure a consistent and equivalent transposition of Level 1 and Level 2 legislation . |
| a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE e | monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries |
| O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . | Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . |
| Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa. | EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered. |
| Numa análise ao futuro , prevê se que possa haver espaço de manobra para fusões em larga escala a nível transnacional , dada a concentração relativamente baixa a nível da UE . | Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level . |
| No entanto , existem alguns acordos institucionais de modo a assegurar finanças públicas sólidas a nível da UE ( ver Caixa 2.1 ) . | However , there are a number of institutional arrangements in order to ensure sound public finances at the EU level ( see Box 2.1 ) . |
| Devem ser avaliados os custos e os benefícios de ciclos de liquidação a nível da UE inferiores a T 3 . | The benefits and costs of EU wide settlement cycles shorter than T 3 should be evaluated . |
| O Memorando atribui responsabilidades estatísticas da seguinte forma o BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e bancárias a nível da UE | The Memorandum assigns statistical responsibilities as follows the ECB is responsible for money and banking statistics at the EU level |
| Na área das estatísticas da balança de pagamentos , o BCE partilha responsabilidades , ao nível da UE , com a Comissão Europeia ( Eurostat ) . | In the area of balance of payments statistics the ECB shares responsibility at the EU level with the European Commission ( Eurostat ) . |
| Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM . | All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU . |
| No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo . | Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum . |
| Este acordo está actualmente a ser analisado , em simultaneo corn os acordos de cooperacao em questoes estatísticas a nível da UE . | The current arrangement is under review , together with the arrangements for co operation in statistical matters at the EU level . |
| Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional . | Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES During the course of 2009 the National Analysis Centres 9 received some 860,000 counterfeit euro banknotes . |
| Na opinião do BCE , a Constituição Europeia clarif ica o enquadramento jurídico e institucional da UE e melhora a capacidade da UE de actuar a nível quer europeu quer internacional , confirmando o quadro monetário existente . | In the view of the ECB , the European Constitution clarifies the legal and institutional framework of the EU and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level , while confirming the existing monetary framework . |
| Disposições em vigor no domínio da proposta Não existe actualmente a nível da UE qualquer disposição horizontal sobre a protecção das infra estruturas críticas . | Existing provisions in the area of the proposal No horizontal provisions on critical infrastructure protection currently exist at EU level . |
Pesquisas relacionadas : Nível Da UE - Da UE - A Acção Da UE - A Cidadania Da UE - A Expansão Da UE - A Ajuda Da UE - A Legislação Da UE - A Política Da UE - A Indústria Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - Instituições Da UE - País Da UE
