Tradução de "instituições da UE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instituições da UE - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Actualização do instituições da UE | Refraining of administrative staff at EU institutions |
| Instituições e Fóruns da UE | Econometric Modelling |
| Instituições e Fóruns da UE | EU Institutions Fora |
| instituições e organismos da UE | EU institutions and other bodies |
| Instituições e fóruns da UE | EU institutions and forums |
| Instituições da UE x x x | Rest of the world |
| Relações estreitas com instituições da UE | Close ties with EU institutions |
| Relações estreitas com instituições fora da UE | Close ties with non EU institutions |
| Importação de bens ( fob ) e serviços a ) Bens b ) Serviços Estados Membros da UE e Instituições da UE ( 5 ) Estados Membros da UE ( 5 ) Membros da União Monetária ( 5 ) Instituições da UE ( 3 ) ( 5 ) Países terceiros e organizações internacionais ( 5 ) B. 11 12 . | Imports of goods ( fob ) and services a ) Goods b ) Services Member States of the EU and Institutions of the EU ( 5 ) Member States of the EU ( 5 ) Members of the Monetary Union ( 5 ) Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) B. 11 12 . |
| Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de | Divisions Budget , Controlling and Organisation HR Policies and Staff Relations Recruitment and Compensation Risk Management 2 |
| Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) uma das instituições da Comunidade Europeia . | The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union . |
| Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE | ECB relations with main EU institutions and fora |
| Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . | Number of branches of CIs from other EU countries . |
| Número de filiais de instituições de crédito de outros países da UE . | Number of subsidiaries of CIs from other EU countries . |
| Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE ( 1 ) | ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 ) |
| O BCE integra a estrutura institucional da União Europeia ( UE ) e mantém relações estreitas com as instituições e fóruns da UE . | The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU . |
| Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas. | Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms. |
| Decisões tomadas pelas instituições da UE são traduzidas em todas as línguas oficiais. | In turn, it will translate the Ombudsman's decisions from Spanish into the language of the complainant. |
| ao estabelecimento de instituições e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais por instituições fora da UE . | institution building and enhancing effective compliance with European and international standards at institutions outside the EU . |
| Total dos activos das filiais de instituições de crédito de outros países da UE . | Total assets of subsidiaries of CIs from other EU countries . |
| Total dos activos das sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . | Total assets of branches of CIs from other EU countries . |
| Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . Este indicador refere se ao número de sucursais no país inquirido pertencen tes a instituições de crédito residentes noutros países da UE . | This indicator refers to the number of branches in the reporting country which belong to CIs resident in other EU countries . If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . |
| Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE . | It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . |
| No Tratado de Lisboa , o BCE é referido especificamente como uma das instituições da UE . | In the Lisbon Treaty the ECB is specifically listed as one of the institutions of the Union . |
| 1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2005 , o BCE manteve contactos regulares com instituições e organismos da UE . | 1 EUROPEAN ISSUES In 2005 the ECB maintained its regular contacts with EU institutions and bodies . |
| As instituições da UE participantes nos consórcios deverão representar uma união coerente de recursos, que correspondam às necessidades das instituições parceiras participantes dos NEI e da Mongólia. | EU institutions within a consortium shall represent a coherent pool of resources, responding to the needs of the NIS and Mongolian partner institutions involved. |
| UE ) total 6 Outros créditos sobre instituições de cré dito da área do euro expressos em euros | EU ) total 6 Other claims on euro area credit insti tutions denominated in euro |
| Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE. | Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support |
| Instituições da UE ( 3 ) ( 5 ) Países terceiros e organizações internacionais ( 5 ) P. 7 P. 71 P. 72 11 . | Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) P. 7 P. 71 P. 72 11 . |
| Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE . | This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions . |
| Participaram nesta conferência representantes da UE e dos bancos centrais não pertencentes à UE , instituições financeiras e operadores de infra estruturas de pagamentos e de mercados de títulos . | It was attended by representatives of EU and nonEU central banks , financial institutions , and payment and securities market infrastructure operators . |
| D análise comparativa dos curriculas das instituições do ensino superior polacas com os requisitos definidos nas directivas da UE | Projects should envisage i. a. the following activities n comparative analysis of curricula in Polish HE institutions with the requirements defined in the EU Directives |
| Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE . | Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries . |
| Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE . | Number of branches of CIs from extra EU countries . |
| Algumas transacções entre Estados membros e entre as instituições da UE e os Estados membros precisam de ser consolidadas e a correcção da sazonalidade nos agregados da área do euro e da UE requer especial atenção . | Certain transactions between Member States and between the EU institutions and Member States are best consolidated out , and the seasonal adjustment of EU and euro area aggregates needs specific attention . |
| Precisamos de avaliar o que pode ser alcançado a nível nacional e o que as instituições da UE devem fazer. | We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Esses indicadores fornecem informação sobre , entre outros aspectos , o número de instituições de crédito , o número de sucursais e filiais de instituições de crédito da UE e de países terceiros , o total do activo e o número de empregados das instituições de crédito , assim como sobre a concentração do sector bancário em cada Estado Membro da UE . | These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State . |
| Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencen tes à UE . | Number of branches of CIs from extra EU countries . |
| Dinamarca Suécia Reino Unido Estados Membros da EU que não pertencem à área do euro , com excepção da Dinamarca , da Suécia e do Reino Unido ( 1 ) Instituições da UE ( 2 ) Suíça Canadá Estados Unidos Japão Praças offshore ( 3 ) dos quais Hong Kong Organizações internacionais excluindo as instituições da UE ( 4 ) Brasil China Índia Federação Russa | Denmark Sweden United Kingdom EU Member States outside the euro area and excluding Denmark , Sweden and the United Kingdom ( 1 ) EU institutions ( 2 ) Switzerland Canada United States Japan Offshore centres ( 3 ) of which Hong Kong International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) Brazil China India Russian Federation ' |
| Poderão participar também especialistas originários de instituições não participantes no consórcio (designadamente de empresas, outras instituições de ensino superior dos Estados Membros da UE, de países do Grupo dos 24 não membros da UE, de países da Europa Central e Oriental, NEI ou Mongólia) a convite de um dos membros do consórcio. | Individual experts from nonconsortium members (e.g. from enterprises, other higher education institutions in a EU Member State, a non EU G24 country, a Central Eastern European country, a NIS or Mongolia) may participate on the invitation of one of the consortium members. |
Pesquisas relacionadas : Instituições De Crédito Da UE - Da UE - Presidência Da UE - Organismos Da UE - País Da UE - Quadro Da UE - Nacionais Da UE - Governação Da UE - Delegação Da UE - Tratados Da UE - Normas Da UE - Organismo Da UE - Assuntos Da UE - Alargamento Da UE