Translation of "eu institutions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eu institutions - translation :

Keywords : Instituições Públicas Financeiras Várias Bancos

Examples (External sources, not reviewed)

EU institutions	instituições da UE
EU Institutions Fora	Sala de Operações Investimento
EU Institutions Fora	Instituições e Fóruns da UE
Institutions of the EU	Instituições da UE
EU institutions and forums	Instituições e fóruns da UE
EU institutions and other bodies	instituições e organismos da UE
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
Refraining of administrative staff at EU institutions	Actualização do instituições da UE
ECB relations with main EU institutions and fora	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE
Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis	Acompanhamento da Estabilidade Financeira Análise da Estabilidade Financeira Política de Serviços Financeiros Divisões de
Rest of the world The EU EU Member States The institutions of the EU Third countries and international organisations	S. 2 S. 21 S. 211 S. 212 S. 22
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE ( 1 )
two or three EU higher education institutions based at least in two different EU Member States.	dois ou três estabelecimentos de ensino superior da UE, situados em, pelo menos, dois Estados Membros diferentes.
Credit institutions ( stocks ) Other EU Member States currencies Euro CZK 1	Instituições de crédito ( stocks )
currency , and consequently many non EU central banks and monetary authorities have correspondent banking relationships with EU credit institutions .	bancos centrais e autoridades monetárias não pertencentes à União Europeia mantêm relações de banco correspondente com instituições de crédito da União Europeia .
All EU institutions ( ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas as instituições da União Europeia ( ) são consideradas como residentes fora da área do euro .
Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions	Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias
No discrimination between home based credit institutions and credit institutions authorised in other EU countries should exist in this field .	Neste domínio , nao deverá existir qualquer discriminacao entre instituicoes de crédito , no país de origem , e instituicoes de crédito autorizadas em outros países da UE .
All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas as instituições da União Europeia ( 1 ) são consideradas como residentes fora da área do euro .
Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms.	Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas.
Imports of goods ( fob ) and services a ) Goods b ) Services Member States of the EU and Institutions of the EU ( 5 ) Member States of the EU ( 5 ) Members of the Monetary Union ( 5 ) Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) B. 11 12 .	Importação de bens ( fob ) e serviços a ) Bens b ) Serviços Estados Membros da UE e Instituições da UE ( 5 ) Estados Membros da UE ( 5 ) Membros da União Monetária ( 5 ) Instituições da UE ( 3 ) ( 5 ) Países terceiros e organizações internacionais ( 5 ) B. 11 12 .
Denmark Sweden United Kingdom EU institutions ( 1 ) Other EU Member States ( i.e. the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia ) ( 2 ) Switzerland Canada United States Japan Offshore centres ( 3 ) International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) Residual ( 5 )	Dinamarca Suécia Reino Unido Instituições da União Europeia ( 1 ) Outros Estados Membros da União Europeia ( ou seja , Chipre , Eslováquia , Eslovénia , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Malta , Polónia e República Checa ) ( 2 ) Suíça Canadá Estados Unidos Japão Praças offshore ( 3 ) Organizações internacionais excluindo as instituições da União Europeia ( 4 ) Residual ( 5 )
Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States.	Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE.
they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions . 80	É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros da UE que adoptaram o euro .
Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members.	Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE.
initiates Community legislation and advises the Community institutions and EU Member States on draft legislation	dá início a legislação comunitária e dá pareceres às instituições comunitárias e aos Estados Membros da UE relativamente às propostas de legislação
This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions .	Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE .
Denmark Sweden United Kingdom EU Member States outside the euro area and excluding Denmark , Sweden and the United Kingdom ( 1 ) EU institutions ( 2 ) Switzerland Canada United States Japan Offshore centres ( 3 ) of which Hong Kong International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) Brazil China India Russian Federation '	Dinamarca Suécia Reino Unido Estados Membros da EU que não pertencem à área do euro , com excepção da Dinamarca , da Suécia e do Reino Unido ( 1 ) Instituições da UE ( 2 ) Suíça Canadá Estados Unidos Japão Praças offshore ( 3 ) dos quais Hong Kong Organizações internacionais excluindo as instituições da UE ( 4 ) Brasil China Índia Federação Russa
0 practical placements in companies, industries and institutions for teaching administrative staff and trainees from the partner country universities institutions, in the EU only	0 0 estágios práticos em organizações sectoriais e empresas e em instituições para membros dos quadros docente administrativo e formandos das universidades instituições dos Estados parceiros, apenas na UE
EU institutions within a consortium shall represent a coherent pool of resources, responding to the needs of the NIS and Mongolian partner institutions involved.	As instituições da UE participantes nos consórcios deverão representar uma união coerente de recursos, que correspondam às necessidades das instituições parceiras participantes dos NEI e da Mongólia.
Article 124 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by governments and EU institutions or bodies to financial institutions .	O artigo 124.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e das instituições ou organismos da UE .
The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU .	O BCE integra a estrutura institucional da União Europeia ( UE ) e mantém relações estreitas com as instituições e fóruns da UE .
1 EUROPEAN ISSUES In 2005 the ECB maintained its regular contacts with EU institutions and bodies .	1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2005 , o BCE manteve contactos regulares com instituições e organismos da UE .
institution building and enhancing effective compliance with European and international standards at institutions outside the EU .	ao estabelecimento de instituições e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais por instituições fora da UE .
Denmark Sweden United Kingdom EU institutions ( 1 ) Other EU Member States ( i.e. the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia ) ( 2 ) Switzerland Canada United States Japan Offshore centres ( 3 ) International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) Residual ( 5 ) ( 1 ) See composition in TABLE 12 .	Dinamarca Suécia Reino Unido Instituições da União Europeia ( 1 ) Outros Estados Membros da União Europeia ( ou seja , Chipre , Eslováquia , Eslovénia , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Malta , Polónia e República Checa ) ( 2 ) Suíça Canadá Estados Unidos Japão Praças offshore ( 3 ) Organizações internacionais excluindo as instituições da União Europeia ( 4 ) Residual ( 5 ) ( 1 ) Ver composição no quadro 12 .
EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support	Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .	Uma aplicação coordenada contribui também para a igualdade das condições de concorrência entre as instituições de crédito e instituições financeiras da União Europeia .
Therefore , the EU institutions , national authorities , credit institutions , security carriers , retailers , consumer organisations and the cash operated industry had been closely involved in the preparations since 1997 .	Assim , as instituições da UE , autoridades nacionais , instituições de crédito , empresas de transporte de valores , retalhistas , organizações de consumidores e a indústria de máquinas que operam com numerário estiveram todas estreitamente envolvidas nos preparativos desde 1997 .
EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support Directorate IT Projects Magi Clavé	Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé
These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State .	Esses indicadores fornecem informação sobre , entre outros aspectos , o número de instituições de crédito , o número de sucursais e filiais de instituições de crédito da UE e de países terceiros , o total do activo e o número de empregados das instituições de crédito , assim como sobre a concentração do sector bancário em cada Estado Membro da UE .
We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.	Precisamos de avaliar o que pode ser alcançado a nível nacional e o que as instituições da UE devem fazer.
This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .	Responderam ao inquérito autoridades públicas , instituições financeiras , associações de comerciantes e organizações de consumidores de todos os Estados Membros da União Europeia .
Second , the proposed calculation of capital requirements under the Standardised Approach places EU credit institutions at a disadvantage vis à vis third country credit institutions under Basel II .	O protocolo de acordo prevê ainda a criação de uma infraestrutura logística destinada a promover a cooperação transfronteiras entre as autoridades competentes ( 1 ) .
Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem.	Sinceramente, o funcionamento da União Europeia e das suas instituições durante a crise tem sido uma parte do problema.

Exibir esta página em português