Tradução de "a noite anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anterior - tradução : Noite - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : A noite anterior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E a noite anterior a essa? | And the night before last? |
E na noite anterior? | What about the night before last? |
A noite anterior chamava se Domínio Emocional. | The night before was called Emotional Mastery. |
A sala cheirava a tabaco da noite anterior. | The living room was still stuffy... from last night's cigars. |
Estava nevando na noite anterior. | It was snowing last night. |
Fico muito nervosa na noite anterior a um jogo. | The night before a match I'm very nervous. |
Sim, a partir de agora, queremno na noite anterior. | Your application for warrantofficer has come through. |
Foi datado à meia noite da noite anterior e funcionou da seguinte forma | It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way |
Na noite anterior à partida, fico muito nervoso. | The night before a match I'm very nervous. |
E na noite anterior, ele estava com ela. | And the previous night, he was with her. |
Ocorreu algo na noite anterior, que devia terme levado a suspeitar. | A circumstance occurred the night before which should have aroused my suspicions. |
Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
Então queima se o Haagen Dazs da noite anterior? | So what? So you burn off the Häagen Dazs from the night before. |
Na noite anterior acampámos e os meus amigos tibetanos disseram | And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, |
Não é o meu EEG no Cedars é o seu EEG desta noite e da noite anterior. | It's not my EEG at Cedars it's your EEG tonight and last night. |
Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin . | A large reception was held the night before at the Berlin Opera House. |
Na noite anterior, perguntaram aos pais e formularam questões muito pertinentes. | The night before you put very pertinent questions to the parents. |
Strabo, quando lutavas na arena, em que pensavas na noite anterior? | Strabo,... ..when you were fighting in the arena what did you think about the night before? |
A noite anterior estava bêbado... mas se me perdoar, mãe... não me embebedarei mais... | I was drunk the night before But if you'll forgive me, Mother I'll never get drunk anymore |
Nós sabemos que tiveram uma grande discussão na noite anterior ao assassinato. | We know you two had a huge fight the night before the murder. |
Havia uma rapariga. Na noite anterior à minha partida, fomos até a um... lago juntos. | The night before I was to leave we went out on the lake together. |
Na noite seguinte, Goldberg desafiou Raven para o WCW United States Heavyweight Championship que Raven tinha ganhado na noite anterior. | Goldberg's win over Saturn was his 74th consecutive without a loss, and the next night on Nitro he challenged Raven for the United States Heavyweight Championship that Raven had won the night before at Spring Stampede. |
Estão a ver, ao contrário da mulher da noite anterior, esta mulher tinha diabetes tipo 2. | You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes. |
Na noite anterior antes de começar, terminei O Grande Desígnio do Stephen Hawking. | The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design. |
Eu, juntamente com muitas outras pessoas, fiz esse exacto percurso na noite anterior. | I, with many others, travelled the exact route the evening before. |
Além disso, descobrimos que ela tinha em sua posse 1.000 na noite anterior. | Moreover, we found that she had in her possession 1,000 the night before. |
Mas infelizmente Vera estava tão falsa de manhã quanto fora na noite anterior... | But Vera, unfortunately, was just as rotten in the morning as she'd been the night before. |
Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe. | This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot. |
E só pensava naquele peixe delicioso, mas cozinhado demais, que tinha comido na noite anterior. | And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before. |
E me transtornou profundamente o fato de não ter ficado tão chateado assim na noite anterior. | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
E as cartas que escrevera na noite anterior só chegariam aos seus amigos vários dias depois. | This conjecture is also supported by other letters Galois later wrote to his friends the night before he died. |
Um dia, um aluno chegou à minha aula, depois de ter sido esfaqueado na noite anterior. | I had a kid one day come into my class having been stabbed the night before. |
Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. | Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. |
Agora vão ver pessoas a reunir se no centro da cidade para celebrar a noite anterior, o que acontece exactamente aqui. | And then you're going to see people start to gather in the center of the city to celebrate the night before, which happens right here. |
Sabem, olhamos para a corrida como se fosse um alienígena, uma punição por ter comido uma pizza na noite anterior. | You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
Nesse filme, um personagem acorda e descobre que a mulher que ele havia dormido na noite anterior foi inexplicavelmente assassinada. | In that film, a character awakens to find that the woman he bedded the night before has been inexplicably murdered. |
O paciente deve estar em jejum durante as 6 horas que precedem o teste, de preferência desde a noite anterior. | The test should be carried out after having fasted 6 hours before application, preferably overnight. |
Recentemente, eu estava a jantar com um tipo que se gabava que só tinha dormido quatro horas na noite anterior. | I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before. |
Na noite anterior à minha partida, ela chegou no quarto e disse, Leymah, não me deixe aqui. | The night before I left, she came to the room and said, Leymah, don't leave me here. |
Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução. | He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out. |
Às 11h25min ele encontrou com o Prinz Eugen , que havia partido de Cabo Arkona na noite anterior. | She was joined at 11 25 by Prinz Eugen , which had departed the previous night at 21 18, off Cape Arkona. |
Na noite anterior à batalha, um dos grupos de francos do exército romano encontrou um grupo de gépidas leais a Átila. | The night before the main battle, one of the Frankish forces allied with the Romans encountered a band of the Gepids loyal to Attila. |
O filho, na noite anterior o teu dia de casamento Hath morte deitado com a tua noiva lá ela encontra se, | O son, the night before thy wedding day Hath death lain with thy bride there she lies, |
O paciente tem de estar em jejum durante as 6 horas que precedem o teste, de preferência desde a noite anterior. | The patient must have fasted for over 6 hours, preferably overnight. |
Pesquisas relacionadas : Noite Anterior - Noite Anterior - Na Noite Anterior - Anterior (a) - Anterior (a) - Muda A Anterior - Anterior A Esta - A Semana Anterior - Ontem A Noite - A Noite Toda - A Noite Toda - Passar A Noite - Apreciamos A Noite - Passar A Noite