Tradução de "anterior a esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Esta parte do cérebro é chamada circunvolução cingulada anterior. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo. | A previous name for this unit was cycles per second (cps). |
| Esta é, portanto, uma colônia fundada por uma rainha no verão anterior. | So this is the colony founded by a queen the previous summer. |
| Esta praça foi originalmente retangular, mas depois fizeram uma nova praça porque a versão anterior foi considerada feia. | This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly. |
| Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe. | This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot. |
| Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| Tendo antecipado esta decisão, Strachan, enfurecido, havia renunciado o seu posto no ano anterior, inaugurando a Trintiy College, um seminário anglicano privado. | Having anticipated this decision, the enraged Strachan had resigned a year earlier to open Trinity College as a private Anglican seminary. |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Em certa medida , esta evolucao está relacionada com a anterior recessao que provocou o aparecimento de desvios do produto significativos em diversos países . | This is to some extent related to the previous recession , which had caused significant output gaps to emerge in several countries . |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião. | During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it. |
| Reiniciar a árvore numa revisão anterior | Reset tree to a previous revision |
| Esta foi substituída pela de Carlos devido à sua preocupação com o facto de a bandeira anterior ser demasiado parecida com as de outras nações. | This was replaced by Charles due to his concern that it looked too similar to the flags of other nations. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Ir para a página de ajuda anterior | Go to previous help page |
| Procurar a ocorrência anterior da palavra actual | Find the previous occurrence of current word |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Mostra a imagem anterior do álbum actual. | Display the previous image of the current Album. |
| PIB a preços do ano anterior 1C . | GDP at prices of the previous year 1C . |
| A ata da reunião anterior foi aprovada. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| Comparo esta situação com a de uma geração anterior, que introduziu a marca de linha de flutuação, para evitar fraudes nas cargas dos navios em relação às seguradoras. | I would compare the situation with an earlier generation' s introduction of the Plimsoll line, a marking which was introduced to prevent insurance fraud involving inferior vessels. |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo . | The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient . |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Data anterior Ligações externas | Perl and Tcl come with graphics toolkits as well. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Em Dezembro de 2000 , esta volatilidade era cerca de um terço mais elevada do que no mês homólogo do ano anterior ( ver Caixa 2 ) . | In December 2000 it was about one third higher than one year before ( see Box 2 ) . |
| O estágio anterior a este é conhecido como embrião. | The blood then moves to the right atrium of the heart. |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
Pesquisas relacionadas : Anterior (a) - Anterior (a) - Se Esta For Anterior - Muda A Anterior - A Noite Anterior - A Semana Anterior - Apresentar A Esta - Resposta A Esta - Reagir A Esta - Anexo A Esta - Correspondem A Esta
