Tradução de "resposta a esta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Esta é a resposta certa. | This is the right answer. |
| Esta é a resposta mais comum. | That's the common response. |
| A resposta a esta questão é não. | The answer to this question is no. |
| A resposta a esta pergunta é simples. | The answer to this question is simple. |
| O presente relatório dá resposta a esta exigência . | The present report responds to that requirement . |
| Esta é a sua resposta à minha carta. | This is his answer to my letter. |
| Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta? | Have you found an answer to this question? |
| Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta? | Have you found an answer to this question? |
| E esta foi minha resposta. | And that's pretty much my response. |
| Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta . | 77 submissions were received in response to this consultation . |
| Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde. | Don' t worry, you shall get the answer this afternoon. |
| A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada. | Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied. |
| Precisamos melhorar esta resposta do mercado. | We need to put this better market feedback. |
| Esta resposta não está necessariamente errada. | This answer may not necessarily be wrong. |
| Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta. | And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out. |
| Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. | If I knew an answer to this question, I would tell it to you. |
| Então esta foi a resposta a todas as pessoas do Iêmem. | So that was the answer to all the Yemeni people. |
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. | Public health systems could respond to this concern. |
| E esta é a resposta Tailandesa à 'StarBucks' Café e Camisinhas. | And then this is our answer to Starbucks in Thailand Coffee and Condoms. |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| E a resposta a esta questão é que isto realmente não importa! Porque esta não é a pergunta correta. | And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question. |
| E passamos dois dias decidindo qual a melhor resposta para esta questão. | And we spent two days deciding how to best answer this question. |
| Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização . | This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation . |
| Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4. | Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g. |
| O bom senso aqui, porém, ainda não se revoltou em resposta a esta resposta que a lei ofereceu a estas formas de criatividade. | Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity. |
| A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa. | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global. | So we actually grew our consciousness in response to this global threat. |
| Esta resposta ocorre em maior parte dos celíacos que têm a isoforma DQ2. | The response to the 33mer occurs in most coeliacs who have a DQ2 isoform. |
| Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação. | It is the Bode plot and frequency response that show this variability. |
| (Esta carta e a resposta de Frege são traduzidas em Jean van Heijenoort 1967. | (This letter and Frege's reply are translated in Jean van Heijenoort 1967. |
| Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira. | Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. |
| O oposto de Rasselas, Muteferrika tinha uma resposta para esta pergunta, a qual estava correta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| Esta foi a resposta de Davi para os três dilemas do mal, sofrimento e morte. | This was David's answer to three dilemmas of evil, suffering and death. |
| Bom, vocês estão certos em serem um poucos céticos, porque esta não é a resposta. | Well, you're right to be a bit skeptical, because that's not the answer. |
| Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante? | Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters? |
| Chris Anderson O senhor tem alguma idéia ou esperança quanto à resposta a esta pergunta? | Chris Anderson Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is? |
| Esta resposta automática foi a única oferecida pelas autoridades norte americanas aos meios de comunicação. | This copy paste response has been the only one given to the media by US authorities. |
| Em resposta a esta derrota, reformadores como Stein e Hardenberg definiram sobre a modernização do estado prussiano. | In response to this defeat, reformers such as Stein and Hardenberg set about modernising the Prussian state. |
| risadas A grande resposta à esta questão é simples Pague 4000 dólares e venha à TED | So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED. |
| Esta não é a resposta, e ela não é pois é apenas uma parte da história. | It's not the answer, and it's not because it's only part of the story. |
| Esta é uma questão importante, e o mais surpreendente é o quão simples é a resposta. | It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is. |
| AG Eu tenho rezado para encontrar a resposta para esta pergunta. O que eu posso fazer? | AG I have prayed that I would be able to find the answer to that question. What can I do? |
| As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras. | People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others. |
Pesquisas relacionadas : Esta Resposta - Apresentar A Esta - Reagir A Esta - Anexo A Esta - Correspondem A Esta - Separar A Esta - Aderir A Esta - Quanto A Esta - Anterior A Esta - Excepção A Esta - Esta A Chover - A Esta Intenção - Paralela A Esta - Esta Pertence A
