Tradução de "a pagar em dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| Não. Eu queria pagar em dinheiro. | No. I want to pay in cash. |
| Eu gostaria de pagar em dinheiro. | I would like to pay with cash. |
| Não, eu quero pagar em dinheiro. | No, I want to pay in cash. |
| Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| ...parece que Barbados terá de pagar algum dinheiro que nós não podemos (sic) pagar. | ...looks like Barbados may have to pay some money that we cant (sic) afford. |
| Não posso pagar esta multa. Não tenho dinheiro. | I cannot pay this fine. I don't have money. |
| Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| Assim, estamos começando a pagar pelas coisas com o dinheiro que temos. | So we're starting to pay for things with money that we have. |
| Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta. | Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay. |
| Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro. | In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos. | Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling. |
| O Sami não consegue pagar o dinheiro que ele não tem. | Sami can't pay money he doesn't have. |
| Meus pais querem demitir a nossa babá porque não têm dinheiro para pagar lhe. | My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her. |
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele. | You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says. |
| Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar. | Apparently in this library are precious books that money can't buy. |
| Não podemos pagar o motorista de táxi se não temos dinheiro algum. | We can't pay the taxi driver if we don't have any money. |
| Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas. | I give you enough money every month to pay all your bills. |
| Eu tive de emprestar dinheiro para o Tom poder pagar o aluguel. | I had to lend Tom money so he could pay his rent. |
| Tom enviou dinheiro para a Mary a fim de ajudá la a pagar as despesas da escola. | Tom sent money to Mary to help her pay for school expenses. |
| Eu nunca teria dinheiro para pagar pela instalação ou pagar por toda a divulgação ou produção delas. Então sempre há um cliente por trás delas. | I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. |
| Eu não esperava entrar e minha família não tinha dinheiro para pagar faculdade. | I didn't expect to get in, and my family had no money for college. |
| Está debilitada demais para trabalhar e não tem dinheiro para pagar o aluguel. | She is too frail to work and she does not have the money to pay rent. |
| Se essa senhora tivesse dinheiro para pagar uma boa defesa não seria presa , considerou. | The alternative to prison would have been hospitalisation in a mental institution. |
| Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles. | If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them. |
| Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Henrique o levou para o topo do Castelo de Ruão e o atirou para a morte, mesmo Conan se oferecendo a pagar uma grande quantia em dinheiro. | He had him taken to the top of Rouen Castle and then, despite Conan's offers to pay a huge ransom, threw him off the top of the castle to his death. |
| E então as pessoas olham no espelho e dizem, Acabei de pagar um monte de dinheiro por esta leitura, | And then the people look in the mirror, and they say, I just paid a lot of money for that reading. |
| Ela nunca conseguia pagar a conta em dia. | She never managed to pay the bill on time. |
| Então todos receberam um envelope com o dinheiro da pesquisa, e lhes dissemos que no fim, deveriam nos pagar de volta o dinheiro que eles não mereciam levar. OK? | So everybody got an envelope with all the money for the experiment, and we told them that at the end, we asked them to pay us back the money they didn't make. OK? |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Na verdade, eu respondia aos meus clientes que nao tinham muito dinheiro, e por isso não podiam pagar muito caro. | And actually, it was responding to clients that I had who didn't have very much money, so they couldn't afford very much. |
| Eu arrumei dinheiro suficiente para pagar uma passagem de ônibus de volta a Parral e, por um breve momento, tudo estava certo no mundo. | I scrounged up just enough money for a bus ticket back to Parral, and for a brief moment, all was right in the world. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo. | Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. |
| Após a grande depressão americana, o time passava por dificuldades financeiras, e Jack Adams teve que tirar dinheiro de seu bolso para pagar o elenco. | This was also the first season behind the bench for Jack Adams, who would be the face of the franchise the next 36 years as either coach or general manager. |
| Se o dinheiro se desloca em direção ao sul, significa que ele é destinado para pagar por drogas que já foram enviadas ou que irão ser compradas. | If the money is moving south, that means it's intended to pay for drugs that have already been sent or are going to be purchased. |
| Se vocês dividirem a quantidade de água pelo que o agricultor recebeu, o agricultor não recebeu dinheiro suficiente para pagar um preço decente pela água usada em qualquer uma dessas commodities. | If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
| A indenização exigida pelos romanos causou uma tensão adicional nas finanças, forçando a cidade a olhar para outras áreas de influência para obter o dinheiro para pagar Roma. | The indemnity demanded by the Romans caused strain on the city's finances and forced Carthage to look to other areas of influence for the money to pay Rome. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
Pesquisas relacionadas : Pagar Em Dinheiro - Pagar Em Dinheiro - Pagar Em Dinheiro - Pagar Em Dinheiro - Pagar Dinheiro - Pagar Dinheiro - A Pagar Em - Pagar Com Dinheiro - Pagar Com Dinheiro - Pagar O Dinheiro - Pagar Muito Dinheiro - Pagar Em - Pagar Em - A Pagar
