Tradução de "a partir da fonte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte. | From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain. |
| Geografia O rio nasce a partir de vários afluentes, dois dos quais são sua fonte. | Geography The river originates from several tributaries, two of which have claims to be the source. |
| A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação | ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years |
| O fotodiodo mede a intensidade da luz refletida a partir da fonte de luz que atravessa a ponta de cada barra e espaço em branco do código impresso. | The photodiode measures the intensity of the light reflected back from the light source as the tip crosses each bar and space in the printed code. |
| Uma segunda fonte de financiamento é a diáspora nacional, que pode financiar rebeliões e insurgências a partir do exterior. | A second source of finance is national diasporas, which can fund rebellions and insurgencies from abroad. |
| A água está jorrando da fonte. | Water is gushing from the fountain. |
| Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação. | We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. |
| Cor da fonte | Foreground color |
| Descrição da fonte | Font description |
| Família da fonte | Font family |
| Estilo da fonte | Font style |
| Variante da fonte | Font variant |
| Peso da fonte | Font weight |
| Esticar da fonte | Font stretch |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Pontos da fonte | Font points |
| Fonte da saudade. | References |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| Compila a Plataforma KDE e os programas associados a partir do seu código fonte. Um programa apenas para a linha de comandos. | Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program. |
| É a principal fonte da água potável da cidade. | It is the main source of the city's drinking water. |
| Cor da fonte da selecção | Selection foreground |
| Conjunto da família da fonte | Font family set |
| Conjunto da variante da fonte | Font variant set |
| Pode significar a existência interminável de uma pessoa física a partir de uma fonte que não seja a vida orgânica, como um computador. | It can mean the unending existence of a person from a physical source other than organic life, such as a computer. |
| Ele bebeu da fonte. | He drank of the spring. |
| A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. | Dbw's source, however, seemed to differ. |
| Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos. | Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established. |
| A partir de cerca de 1842, a Família Real da Prússia pôde, finalmente, maravilhar se com as características da Grande Fonte abaixo dos terraços da vinha, lançando jactos de água a uma altura de 38 metros. | From around 1842, the Prussian Royal family were finally able to marvel at such features as the Great Fountain below the vineyard terraces, shooting jets of water to a height of 38 metres. |
| Ao contrário Haiku e outros esforços de fonte aberta para recriar algumas ou todas as funcionalidades BeOS a partir do zero, Zeta foi baseada na base real código BeOS, é de fonte fechada. | Unlike Haiku and other open source efforts to recreate some or all of BeOS's functionality from scratch, ZETA was based on the actual BeOS code base, and it is closed source. |
| A introdução de um deus criador distinto ou demiurgo, que é uma ilusão e depois emanação a partir do único mônada ou fonte. | The introduction of a distinct creator god or demiurge, which is an illusion and a later emanation from the single monad or source. |
| Descrição da fonte como texto | Font description as a string |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| Conjunto do estilo da fonte | Font style set |
| Conjunto do peso da fonte | Font weight set |
| Conjunto do esticar da fonte | Font stretch set |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Fonte da foto Gulf Times | Photo Source Gulf Times |
| Fonte Página da farsa política | Source Political farce page |
| A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. | The historicity of an event also depends on the reliability of the source. |
| As linhas ardentes desses sermões influenciaria trabalhos futuros da literatura inglesa, tais como Por quem os sinos dobram , de Ernest Hemingway, que recebeu esse título a partir da passagem na Meditation XVII , e Homem Algum é Uma Ilha , de Thomas Merton, que recebeu esse título a partir da mesma fonte. | The lines of these sermons and devotional works would come to influence future works of English literature, such as Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls , which took its title from a passage in of Devotions upon Emergent Occasions, and Thomas Merton's No Man is an Island , which took its title from the same source. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| A Fonte da Juventude é uma fonte que, segundo lendas diversas, possui águas capazes de rejuvenescer a pessoa que bebê las. | The Fountain of Youth is a spring that supposedly restores the youth of anyone who drinks or bathes in its waters. |
| ( a ) Fonte EUROSTAT . | ( a ) Source EUROSTAT . |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Se esta etiqueta afecta ou não a família da fonte | Whether this tag affects the font family |
Pesquisas relacionadas : A Partir Desta Fonte - A Operação Da Fonte - A Proteção Da Fonte - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página
