Tradução de "a partir da planta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. | Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. |
| No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade. | In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness. |
| Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Ele contém um esteróide chamado diosgenina que é feita a partir da planta e é convertida em progesterona. | It contains a steroid called diosgenin that is taken from the plant and is converted into progesterone. |
| Uma semi síntese económica da progesterona a partir do esteróide diosgenina planta isolado a partir de fios foi desenvolvido por Russell marcador em 1940 pela empresa farmacêutica Parke Davis. | Chemical synthesis Semisynthesis An economical semisynthesis of progesterone from the plant steroid diosgenin isolated from yams was developed by Russell Marker in 1940 for the Parke Davis pharmaceutical company. |
| Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe. | See also Root Sprigging Vegetative reproduction References |
| Quando parte da planta é infectada, a planta produz uma resposta hipersensível localizada, durante a qual as células no local da infecção sofrem uma apoptose extremamente rápida de modo a evitar a propagação a outras partes da planta. | When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant. |
| O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual. | However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study. |
| A planta é originária da China e do Japão. | The height of the plant varies from less than . |
| A raiz da planta é geralmente a parte mais tóxica. | The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another. |
| A planta é azul. | The plant is blue. |
| O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). | Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). |
| Ecologia A planta atrai a avifauna. | One that is unique to the fruit is jaboticabin. |
| Todas as partes da planta têm um forte odor a alho. | Description All parts of the plant have a strong garlic odour. |
| Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta. | Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system. |
| Planta se. | Web. |
| Esta é uma planta da espécie Schlumbergera truncata. | This is a plant of the species Schlumbergera truncata. |
| Você vê ali está a planta. | You can see there's the plant. |
| Esta é a planta nativa imbé. | This is the philodendron selloum. |
| Lavanda é a minha planta favorita. | Lavender is my favorite plant. |
| Planta da área da futura sede do BCE BCE | Site plan Europäische Zentralbank |
| A segunda planta é a Espada de São Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite. | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| (Outros dizem que o nome lembra os nomes dos locais silerchia norte da Toscana, silerchie que exigem uma silercula a partir da planta latino eris Siler que cresce em lugares cheios de água). | Some also say that, the name recalls the local Northern Tuscan names silerchia and silerchie which presuppose a silercula from the Latin Siler eris , meaning a plant that grows in places full of water. |
| Papiro ( Cyperus papyrus Cyperaceae) é uma planta aquática da mesma família da tiririca ( Cyperus rotundus ), que é a planta daninha mais difundida do mundo, segundo o Guiness Book. | Research on the papyrus swamp habitat has in recent years attracted the attention of many more African biologists, such as A. O. Owino, K. M. Mavuti, S. M. Muchiri and S. Njuguna. |
| Planta do asfalto | Highway plant |
| É uma planta. | It's a plant. |
| É uma planta herbácea da família das Brassicaceae, a que também pertence a mostarda. | The leaves form a rosette at the base of the plant, with a few leaves also on the flowering stem. |
| A papoila dormideira ou dormideira ( Papaver somniferum ), é uma planta da família Papaveraceae. | Papaver somniferum, the opium poppy, is the species of plant from which opium and poppy seeds are derived. |
| A biomassa da planta média é estimada em 356 47 toneladas ha 1. | The average plant biomass is estimated at 356 47 tonnes per hectare. |
| Não exponha a planta diretamente ao sol. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| Sua verdadeira forma é a besta planta . | True form, , is a reptilian monster. |
| A atemisinina, descoberta a partir da planta Artemisia annua pela equipa do cientista chinês Tu Youyou na década de 1970, tornou se o tratamento recomendado para a malária falciparum, administrado em associação com outros fármacos. | Artemisinins, discovered by Chinese scientist Tu Youyou and colleagues in the 1970s from the plant Artemisia annua , became the recommended treatment for P. falciparum malaria, administered in combination with other antimalarials as well as in severe disease. |
| Sua cabeça é tão pesada, cheia de pensamentos pesados, que ele tipo caiu sobre seu chapéu, e seu corpo cresceu a partir dele como uma planta. | His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant. |
| O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis . | Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering . |
| Mangifera indica é uma espécie de planta da família Anacardiaceae. | Mangifera indica is a species of mango in the Anacardiaceae family. |
| A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo. | In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. |
| Esta planta é comestível. | This plant is edible. |
| Bem, algodão é macio mas a parte externa da planta é cheia de espinhos. | Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers. |
| As células da planta assimilam os genes e alguns passam a integrar o genoma. | One of the added genes was for the blue plant pigment delphinidin cloned from the pansy. |
| A planta chega a atingir 65 cm de altura. | References External links |
| Puxe a planta para cima, incluindo as raízes. | Pull the plant up by the roots. |
| A planta está morrendo por falta de água. | This plant is dying for want of water. |
| A planta do abacaxi tem forma de moita. | The pineapple plant looks like a bush. |
| E ela tem duas belas cercas de árvores tropicais, você planta as árvores de sombra no primeiro ano, então você planta as palmeiras de açúcar, e então planta a cerca de espinhos. | And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence. |
| Lepidium flavum é uma planta herbácea anual da família das Brassicaceae. | Lepidium flavum is a species of flowering plant in the mustard family known by the common name yellow pepperweed. |
Pesquisas relacionadas : Da Planta - A Produtividade Da Planta - A Respiração Da Planta - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página