Tradução de "a partir da raiz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Raiz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. | Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. |
| Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz. | It was from there that the idea of creating our Official Portal arose. |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir. | The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits. |
| A raiz da planta é geralmente a parte mais tóxica. | The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another. |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação. | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada. | From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived. |
| Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada. | From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived. |
| Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada. | From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived. |
| O nome camelo vem do grego kamelos a partir do hebraico ou fenício gāmāl , camelo , possivelmente a partir de uma raiz que significa suportar ou carregar (relacionado com o árabe jamala ). | The two surviving species of camel are the dromedary, or one humped camel (C. dromedarius), which inhabits the Middle East and the Horn of Africa and the bactrian, or two humped camel (C. bactrianus), which inhabits Central Asia. |
| Ou seja, a raiz é examinada e introduz se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz. | In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root. |
| Temos, a esquerda, a internet e a direita, o aparato da raiz. | Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus. |
| Da raiz šen ( construir ), é derivada a palavra šen' oba ( edifício ). | From the root šen ( build ), the word šenoba ( building ) is derived. |
| Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada. | From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived. |
| Propriedades Como a notação da raiz quadrada sem sinal representa a raiz quadrada positiva , segue queque, às vezes, é utilizado como definição do valor absoluto. | Since the square root notation without sign represents the positive square root, it follows thatwhich is sometimes used as a definition of absolute value of real numbers. |
| Raiz dos protestos | Root of the protests |
| Serra da Raiz é um município brasileiro do estado da Paraíba. | Serra da Raiz is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | man |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | print (i.e. the root of print kioslave) |
| Qual é a raiz quadrada de 100? | What's the square root of 100? |
| Qual é a raiz quadrada de 67? | What is the square root of 67? |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| Imaginação é a raiz de toda a civilização. | Imagination is the root of all civilization. |
| Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares. | Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular. |
| A notação é reservada tanto para a função raiz quadrada principal, que é definida somente para o real x 0, como para ramo principal da função raiz quadrada complexa. | The notation is reserved either for the principal square root function, which is only defined for real , or for the principal branch of the complex square root function. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo. | In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| A avareza é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| A ganância é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| Esta é a raiz do conflito de civilizações. | This is the root of the clash of civilizations. |
| Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). | The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). |
| Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade. | In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| O dinheiro é a raiz de todos os males. | Money is the root of all evil. |
| Hoje em dia a Nigéria é o maior produtor da raiz e a Angola há muito já inseriu a farinha na culinária local, tendo a receita do funge de bombo (pirão de mandioca) a resoluta raiz. | Today, Nigeria is the largest producer of this root vegetable, and Angola has truly adopted cassava flour into their national cuisine, with funge de bombo (a dish made of cassava porridge) being a firm favourite. |
| Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. | If its key is greater, it is compared with the root's right child. |
| A raiz do caudilhismo assenta se na política colonial espanhola de suplementar pequenas forças de soldados profissionais com vastas milícias recrutadas a partir de populações locais a fim de manter a ordem pública. | The root of caudillismo lies in Spanish colonial policy of supplementing small cadres of professional, full time soldiers with large militia forces recruited from local populations to maintain public order. |
| URI do directório raiz do projecto | Project root URI |
Pesquisas relacionadas : A Raiz - A Raiz Da Corrupção - Podridão Da Raiz - Raiz Da Solda - Abertura Da Raiz - Raiz Da Cauda - Gânglios Da Raiz - Cobertura Da Raiz - ápice Da Raiz - Raiz Da Pá - Significado Da Raiz - Complexo Da Raiz - Raiz Da Asa - Ponta Da Raiz
