Tradução de "a partir de Fevereiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fevereiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O reporte cessa a partir de Fevereiro de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . | Article 1 shall apply from 1 February 2009 . |
| As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . | The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 . |
| A partir de fevereiro de 1961, Dylan tocou em vários clubes do bairro de Greenwich Village. | From February 1961, Dylan played at clubs around Greenwich Village. |
| A partir de 6 de fevereiro de 1967, o Partido começou uma nova ofensiva contra as religiões. | Starting on 6 February 1967, the Party began a new offensive against religion. |
| Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , para existir coerência com o novo reporte de dados actuais . O reporte cessa a partir de Fevereiro de 2003 . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Em fevereiro, a esteira de rolagem Alpha começou a receber ração levemente enriquecida (1,4 ), a partir da nova usina S 50 de difusão térmica. | In February the Alpha racetracks began receiving slightly enriched (1.4 ) feed from the new S 50 thermal diffusion plant. |
| Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 . | Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 . |
| A guerra continuou indecisivamente por 1643 e 1644, com Henriqueta Maria voltando para a Grã Bretanha por dezessete meses a partir de fevereiro de 1643. | The war continued indecisively over the next couple of years, and Henrietta Maria returned to Britain for 17 months from February 1643. |
| A ovelha Dolly (5 de Julho de 1996 14 de Fevereiro de 2003) foi o primeiro mamífero a ser clonado com sucesso a partir de uma célula adulta. | Dolly (5 July 1996 14 February 2003) was a female domestic sheep, and the first animal to be cloned from an adult somatic cell, using the process of nuclear transfer. |
| A lista de Documentos de Trabalho , os quais a partir de Janeiro de 2009 ( isto é , a partir do Documento de Trabalho n.º 989 ) apenas estão disponíveis online , refere se apenas a publicações divulgadas entre Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 . | For Working Papers , which as of January 2009 ( from Working Paper No 989 onwards ) are available online only , the list only refers to publications released between December 2009 and February 2010 . |
| Porém o lança chamas só foi utilizado na Primeira Guerra Mundial a partir de fevereiro de 1916, quando foi utilizado contra os franceses em Verdun. | Despite this, the weapon went unused in World War I until February 26, 1915, when it was briefly used against the French outside Verdun. |
| Os jogos se realizaram de 13 de fevereiro a 28 de fevereiro. | The Olympic Oval was built on the campus of the University of Calgary. |
| A partir da década de 1960 começou a popularizar se em nível mundial o Festival Internacional da Canção de Viña del Mar, organizado em fevereiro de cada ano. | Another important event is the Viña del Mar International Song Festival, held at the amphitheater located in the Quinta Vergara, one of the largest green areas of the city. |
| Em fevereiro de 2001, iniciou se o desenvolvimento do phpBB 2.x inteiramente a partir do zero a ambição dos desenvolvedores havia superado o código base original. | In February 2001, phpBB 2.0.x began development entirely from scratch the developer's ambitions for phpBB had outgrown the original codebase. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Esta série teve 57 edições a partir de fevereiro de 2003 começando com a 39 (abril de 2006), após os acontecimentos da Crise Infinita, ela foi renomeada para Aquaman A Espada de Atlântida . | This series ran 57 issues starting in December 2002 (cover dated February 2003) starting with 39 (April 2006), following the events of Infinite Crisis, it was renamed Aquaman Sword of Atlantis. |
| 80286 foi um microprocessador lançado pela Intel em 1 de Fevereiro de 1982, mas somente a partir de 1984 passou a ser utilizado pela IBM em seu PC AT (Advanced Technology). | The 80286 was employed for the IBM PC AT, introduced in 1984, and then widely used in most PC AT compatible computers until the early 1990s. |
| Expansão de Takayama A 1 de Fevereiro de 2005 nove localidades do Distrito de Ono e do antigo distrito de Yoshiki (dissolvido a partir deste momento) fundiram se na cidade expandida de Takayama. | Gifu City (Mino Region) Hida Takayama (Hida Region) Shōkawa, Takayama (Hida Region) Municipalities All of the cities, towns, villages and districts of Gifu Prefecture are listed below. |
| A equipagem terminou em fevereiro de 1941 o Tirpitz foi comissionado em 25 de fevereiro. | Fitting out work lasted until February 1941 Tirpitz was commissioned into the fleet on 25 February. |
| 1 de Junho de 1998 a 22 de Fevereiro de 2000 desde 23 de Fevereiro de 2000 | 1 June 1998 to 22 February 2000 since 23 February 2000 |
| As alterações serão aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 , data em que a nova versão da Documentação Geral substitui a versão anterior publicada em Fevereiro de 2004 , e incluem todas as alterações ao quadro operacional do Eurosistema para a política monetária aprovadas pelo Conselho do BCE desde Fevereiro de 2004 . | The amendments will apply from 30 May 2005 when the new version of the General Documentation replaces the previous version published in February 2004 . The amendments include all changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy endorsed by the Governing Council since February 2004 . |
| A data era fevereiro de 2000. | The date was February 2000. |
| Essas são de, acho que de fevereiro, começo de fevereiro. | This was now, I think, February, early February. |
| ( 1 ) O ajustamento trimestral calculado a partir dos ajustamentos mensais deverá corresponder à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor de Março . | ( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value . |
| Válida a partir de | Valid from |
| Presentemente , são apresentadas séries mensais que cobrem o período de Fevereiro de 2003 a Fevereiro de 2004 . | At present , monthly series covering the period from February 2003 to February 2004 are shown . |
| O clube foi formado a partir das instalações de um antigo clube que já disputava o profissionalismo, o Tamoio Futebol Clube, fundado a 22 de fevereiro de 1957, sediado no distrito duquecaxiense de Xerém. | On March 8, 2005, the mayor of Duque de Caxias, Washington Reis, refounded Tamoio Futebol Clube as Duque de Caxias Futebol Clube, with the purpose of increasing the club's visibility. |
| O grupo da Soyuz 24 trabalhou na estação de 8 de Fevereiro a 25 de Fevereiro de 1977. | The last mission to Salyut 5, Soyuz 24, was launched on 7 February 1977. |
| A 1 de fevereiro a França declara guerra. | On 1 February France declared war. |
| Em 10 de Dezembro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a ligação do Българска народна банка ( o banco central nacional da Bulgária ) ao sistema TARGET2 , com efeitos a partir de 1 Fevereiro de 2010 . | On 10 December 2009 the Governing Council approved the connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to the TARGET2 system with effect from 1 February 2010 . |
| A construção começou em fevereiro de 1943. | Construction began in February 1943. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Em 2 de dezembro de 2007, as transmissões em alta definição (1080i) começaram nos mercados de São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte, seguidos de outras capitais a partir fevereiro de 2008. | On December 2, 2007, test simulcasts for 1080i begin in the São Paulo market Rio de Janeiro, Brasília and Belo Horizonte followed on February, 2008, with other capitals following on the next months. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Fevereiro 8 de Fevereiro à 24 de Fevereiro Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 ocorrem em Salt Lake City, Utah. | February 8 February 24 The 2002 Winter Olympics are held in Salt Lake City, Utah. |
| Em Março de 1999 ( com dados respeitantes a Fevereiro ) , o crescimento dos agregados monetários foi calculado , pela primeira vez , a partir de fluxos , ou seja , corrigidos de reclassificações , reavaliações e outros ajustamentos não resultantes de transacções | In March 1999 ( with regard to February data ) growth in the monetary aggregates was calculated for the first time from flows , that is after adjustment for reclassifications , revaluations and other changes which do not arise from transactions |
| Fevereiro de 2007. | February 2007. |
| 13 de fevereiro. | This is how I view this. |
| Apenas durante a temporada de Theyyam de dezembro a fevereiro. | It s only during the Theyyam season from December to February. |
| Willem F. Duisenberg Christian Noyer Jaime Caruana ( a partir de 12 de Julho de 2000 ) Vítor Constâncio ( a partir de 23 de Fevereiro de 2000 ) Eugenio Domingo Solans Antonio Fazio Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell Tommaso Padoa Schioppa Lucas D. Papademos2 Guy Quaden Luis Ángel Rojo ( até 11 de Julho de 2000 ) António José Fernandes de Sousa ( até 22 de Fevereiro de 2000 ) Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke 2 | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Jaime Caruana ( as from 12 July 2000 ) Vítor Constâncio ( as from 23 February 2000 ) Eugenio Domingo Solans Antonio Fazio Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Klaus Liebscher Yves Mersch Maurice O' Connell Tommaso Padoa Schioppa Lucas D. Papademos 2 Guy Quaden Luis Ángel Rojo ( until 11 July 2000 ) António José Fernandes de Sousa ( until 22 February 2000 ) Jean Claude Trichet Matti Vanhala Nout Wellink Ernst Welteke 2 |
| Por exemplo , as reservas mínimas de uma instituição de crédito para um período de manutenção com início em Abril seriam calculadas a partir dos dados referentes à sua base de incidência no final de Fevereiro . | For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February . |
| A notícia foi dada em fevereiro de 2011. | It was released in Brazil and on t.A.T.u. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| Morre a 23 de Fevereiro de 1792 em Londres. | Reynolds died on 23 February 1792 at his house in Leicester Fields in London between eight and nine in the evening. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Fevereiro - A Partir De Fevereiro - A Partir De Fevereiro - A Partir De Fevereiro - Disponível A Partir De Fevereiro - Fevereiro - De Fevereiro - Em Fevereiro - Até Fevereiro - Até Fevereiro - Fevereiro Começando - Até Fevereiro - Eficaz Fevereiro
