Tradução de "a partir de concentrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha se concentrado. | Just stay focused. |
| Tom estava concentrado. | Tom was focused. |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| Outra trabalhar concentrado, sem estar exausto. | Then working concentrated, without being frazzled. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA. | It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| A população da Finlândia tem sempre se concentrado na região sul do país. | In 1975 the territory to the south of this line would have contained half of Finland's population. |
| Ele está concentrado nessa hiena, e ele vai pegá la. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única. | He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. |
| Elas não conseguem conter o óleo onde ele está mais concentrado. | They don't even attempt to corral the oil where it is most concentrated. |
| Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise. | Inner monolayer Phosphatidylethanolamine (PE) Phosphoinositol (PI) (small amounts). |
| O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau. | Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress. |
| O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. | The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
| O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado. | However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid. |
| Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental. | Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease. |
| No Parque das Feiras, fica concentrado o comércio da cidade e a maioria das lojas de roupa da cidade. | The Parque das Feiras (market square) is where the city's commerce is concentrated and the majority of the town's clothing stores are located. |
| Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. | During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
| O poder real estava concentrado nas mãos do Partido Comunista da União Soviética. | Real power was concentrated in the hands of the Communist Party of the Soviet Union. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| A solução a 98 é mais estável para a armazenagem e por isso é a forma usual do ácido sulfúrico concentrado . | The 98 grade is more stable in storage, and is the usual form of what is described as concentrated sulfuric acid. |
| Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado. | They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense. |
| Rising Voices (RV) O que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres? | Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? |
| Durante os anos 1940 e 1950, o crescimento econômico de Nova York estava concentrado em Midtown Manhattan. | During the late 1940s and 1950s, economic growth in New York City was concentrated in Midtown Manhattan. |
| Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família. | I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. |
| Psicologia Psicologistas têm se concentrado no pensar como uma manifestação intelectual com objetivo de responder a uma questão ou a solução de um problema prático. | Psychology Psychologists have concentrated on thinking as an intellectual exertion aimed at finding an answer to a question or the solution of a practical problem. |
| Para os habitantes locais, o turismo está concentrado principalmente no verão (dezembro a março) e, principalmente, nas cidades de praia do litoral. | For locals, tourism is concentrated mostly in the summer (December to March), and mainly in the coastal beach towns. |
| Ele tem o seu próprio informador privado, uma célula de vigilância de um só membro concentrado na sua existência. | So he has his own private informer, an intelligence cell of just one member focused on his existence. |
| Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações. | Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations. |
| Mercado O ácido clorídrico é produzido em soluções com até 38 HCℓ (ácido clorídrico concentrado). | Industrial market Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38 HCl (concentrated grade). |
| Válida a partir de | Valid from |
| O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país. | The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country. |
| A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo. | The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world. |
| O turismo está concentrado nas montanhas, especialmente ao redor das cidades de Davos, Arosa, Laax, Sankt Moritz e Pontresina. | Tourism is concentrated around the towns of Davos Arosa, Flims and St. Moritz Pontresina. |
| Todos se concentram nas coisas que podem nos matar, e era nisso que eu estava concentrado. | Everybody focuses on the things that kill us, and that's what I was focusing on. |
| O papel internacional do euro encontra se geograficamente concentrado nas regiões vizinhas da área do euro | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| Veja, por exemplo, o debate final em Outubro, que se deveria ter concentrado na política externa. | Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Esculturas Concentrado nas peças de escultura criadas antes de 1850 que não se enquadram no departamento de antigüidades etruscas, gregas e romanas. | Sculpture The sculpture department comprises work created before 1850 that does not belong in the Etruscan, Greek, and Roman department. |
| Nessa região o espermatozoide esta maduro e fica armazenado, ocorre absorção de fluido, o que torna o esperma mais concentrado. | This has a thicker myoepithelium than the head region, as it is involved in absorbing fluid to make the sperm more concentrated. |
| Mas o processo deve ser gradual e concentrado com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável. | But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path. |
| A empresa opera um sistema de distribuição franqueada onde a Coca Cola Company só produz o concentrado de xarope que é depois vendido para várias engarrafadoras de todo o mundo. | The company operates a franchised distribution system dating from 1889 where The Coca Cola Company only produces syrup concentrate which is then sold to various bottlers throughout the world who hold an exclusive territory. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
Pesquisas relacionadas : Não A Partir De Concentrado - A Partir - Concentrado Sobre A Tomada - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - Fogo Concentrado
