Tradução de "a partir de dezembro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dezembro - tradução : A partir de dezembro - tradução : Dezembro - tradução : A partir de Dezembro - tradução : A partir de dezembro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir de 31 de Dezembro de 2000 | After 31 December 2000 |
| É aplicável a partir de 1 de dezembro de 2016. | Article 1 |
| É aplicável a partir de 28 de Dezembro de 2004. | It shall apply from 28 December 2004. |
| É aplicável a partir de 29 de Dezembro de 2005. | It shall apply from 29 December 2005. |
| É aplicável a partir de 1 de Dezembro de 2005. | It shall apply from 1 December 2005. |
| EURIBOR a três meses a partir de 30 de Dezembro de 1998 . | three month EURIBOR from 30 December 1998 onwards . ECB Annual Report 1998 |
| A alteração produz efeito a partir de 29 de Dezembro de 2009. | This amendment becomes effective from 29 December 2009. |
| Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados | Data back to December 1995 may be estimated |
| Esta regra é aplicável a cada um dos programas já a partir de 31 de Dezembro de 2002 e, para os restantes, a partir de 31 de Dezembro de 2003. | This rule applies to individual programmes with effect from 31 December 2002, otherwise with effect from 31 December 2003. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 13 de Dezembro de 2004. | This Decision shall apply from 13 December 2004. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 3 de Dezembro de 2004. | This Decision shall apply from 3 December 2004. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 6 de Dezembro de 2004. | This Decision shall apply from 6 December 2004. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 23 de Dezembro de 2004. | This Decision shall apply from 23 December 2004. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 11 de Dezembro de 2004. | This Decision shall apply from 11 December 2004. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 27 de Dezembro de 2004. | This Decision shall apply from 27 December 2004. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Dezembro de 2005. | This Decision shall apply from 1 December 2005. |
| A presente decisão é aplicável a partir de 27 de Dezembro de 2005. | This Decision shall apply from 27 December 2005. |
| A presente decisão produz efeitos a partir de 5 de Dezembro de 2006. | This Decision shall take effect on 5 December 2006. |
| Espero que a situação venha a melhorar a partir de Dezembro deste ano. | Hopefully we will have something better from December of this year. |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 15 de Dezembro de 2005. | It shall apply from 15 December 2005. |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Dezembro de 2005. | It shall apply from 1 December 2005. |
| ), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003. | ) in favour of the new Member States after 31 December 2003. |
| A presente posição comum é aplicável a partir de 22 de Dezembro de 2004. | It shall be applicable from 22 December 2004. |
| A Comissão concluiu que a Akzo, a Atofina e a Peroxid Chemie cometeram uma infracção ao n.o 1 do artigo 81.o do Tratado a partir de 1 de Janeiro de 1971 até 31 de Dezembro de 1999, a Perorsa pelo menos a partir de 31 de Dezembro de 1975 até 31 de Dezembro de 1999, a Degussa UK Holdings a partir de 1 de Setembro de 1992 até 31 de Dezembro de 1999 e que a AC Treuhand agiu na qualidade de empresa e ou associação de empresas a partir de 28 de Dezembro de 1993 até 31 de Dezembro de 1999. | The Commission has established that, Akzo, Atofina, and Peroxid Chemie infringed Article 81(1) of the Treaty from 1 January 1971 until 31 December 1999, Perorsa from at least 31 December 1975 until 31 December 1999 and Degussa UK Holdings from 1 September 1992 until 31 December 1999, AC Treuhand acted as an undertaking and or association of undertakings from 28 December 1993 until 31 December 1999. |
| Foi aberta para recolha de assinaturas a partir de 6 de Dezembro de 1985. | It was open for signature as from 6 December 1985. |
| A Directiva 98 37 CE é revogada a partir de 29 de Dezembro de 2009. . | Directive 98 37 EC is hereby repealed as from 29 December 2009. |
| Os limites só são aplicáveis a partir de 31 de Dezembro de 2006, ou | Limits only apply from 31 December 2006 or |
| O artigo 3.o é aplicável a partir de 27 de Dezembro de 2005. | Article 3 shall apply from 27 December 2005. |
| Os Estados Membros aplicarão tais disposições a partir de 1 de Dezembro de 2005. | They shall apply those provisions from 1 December 2005. |
| Os Estados Membros aplicarão essas disposições a partir de 4 de Dezembro de 2006. | They shall apply those provisions from 4 December 2006. |
| O artigo 7.o é aplicável a partir de 15 de Dezembro de 2006. | Article 7 shall apply with effect from 15 December 2006. |
| Eles também entraram em turnê com o Metallica a partir de Dezembro de 2008. | They also toured with Metallica as a direct support act starting in December 2008. |
| As medidas de retaliação deveriam ser aplicadas a partir de 5 de Dezembro de 1992. | The special base area would be coupled with an obligation to set aside a given proportion of land, and the corresponding percentage not less than 10 would be determined every year by the Community (set aside rate for the 1993 94 crop year 15 ). |
| Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 15 de Dezembro de 2006. | They shall apply those measures from 15 December 2006. |
| A Directiva 90 544 CEE é revogada com efeitos a partir de 27 de Dezembro de 2005. | Directive 90 544 EEC is hereby repealed with effect from 27 December 2005. |
| Restituições à exportação no sector dos ovos aplicáveis a partir de 15 de Dezembro de 2004 | Export refunds on eggs applicable from 15 December 2004 |
| Deputado a partir de 12 de Dezembro de 1995, em substituição de Mercedes DE LA MERCED MONGE, que apresentou a sua demissão em 6 Dezembro de 1995. | entered on 12 December 1995, replacing Mrs Mercedes DE LA MERCED MONGE, who resigned on 6 December 1995. |
| O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste em alargar , a partir de Dezembro de 1999 , a cobertura | The objective of the First Draft Regulation is to extend the initial coverage of the HICP in December 1999 to health , |
| Em novembro, o parlamento federal aprovou oficialmente a dissolução do país a partir de 31 de dezembro de 1992. | In November the federal parliament voted to dissolve the country officially on 31 December 1992. |
| A Directiva 2000 60 CE revoga, com efeitos a partir de 22 de Dezembro de 2013, a Directiva 80 68 CEE, conforme alterada, que foi incorporada no acordo e que deve, consequentemente, ser dele suprimida, com efeitos a partir de 22 de Dezembro de 2013. | Directive 2000 60 EC repeals, with effect from 22 December 2013, Directive 80 68 EEC, as amended, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 22 December 2013. |
| Esta decisão aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2005 e expira a 31 de Dezembro de 2005. | This Decision shall apply from 1 January 2005 and shall expire on 31 December 2005. |
| A partir do dia 14 de Dezembro a banda entrou em estúdio novamente para gravar o quarto álbum. | In the spring of 2004, the title track of the band's sophomore album was released as the album's lead single. |
| A partir de 1969 (Cimeira de Haia, de Dezembro de 1969), estas Conferências ao mais alto nível multiplicaram se. | After the Conference at The Hague in December 1969, these summit conferences were held with increasing frequency. |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Dezembro 2013 - A Partir De 31 Dezembro De 2012 - A Partir De 31 Dezembro De 2013 - De Dezembro - A 31 De Dezembro - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
