Tradução de "a partir de vários ângulos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
| A partir daí , vários Estados Membros suspenderam o processo de ratificação . | Since then , a number of Member States have suspended the ratification process . |
| Um é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It can also be defined as a parallelogram containing a right angle. |
| A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões. | From 0.95 on there were many patch releases between versions. |
| Ou, equivalentemente, é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It is a special case of an antiparallelogram, and its angles are not right angles. |
| Nós poderemos dizer quem terá câncer de mama a partir de vários genes. | We can tell who's going to get breast cancer from the various genes. |
| Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16. | The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point. |
| Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes. | Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents. |
| Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| A partir do século VI, a região é dominada por vários povos germânicos. | In the 14th century, the region of Trent was part of the Austrian rule. |
| A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360 . | A rectangle with four sides of equal length is a square. |
| O diretor, muitas vezes energicamente, insistia em gravar cenas de vários ângulos diferentes, prestando atenção aos mais minuciosos detalhes, o que esgotava os atores. | Leone, often forcefully, insisted on shooting scenes from many different angles, paying attention to the most minute of details, which would often exhaust the actors. |
| Vários restos fósseis foram recuperados a partir de uma série de cavernas na província de Gauteng. | Extensive fossil remains have been recovered from a series of caves in Gauteng Province. |
| A partir de fevereiro de 1961, Dylan tocou em vários clubes do bairro de Greenwich Village. | From February 1961, Dylan played at clubs around Greenwich Village. |
| Ele foi capaz de chegar aos seus resultados a partir da lei de refração (em consequência, mas independentemente da Snell) e calculou corretamente os ângulos de ambos os arcos. | He supported this conclusion with a derivation of the law of refraction (subsequently to, but independently of, Snell) and correctly calculated the angles for both bows. |
| Terrenos, pontes, posições de tropas e edifícios também foram fotografados, e em muitos casos, de vários ângulos, para dar aos aliados o máximo de informação possível. | Inland terrain, bridges, troop emplacements, and buildings were also photographed, in many cases from several angles, to give the Allies as much information as possible. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| Nós fizemos uma operação que nós tivemos que coordená la a partir de vários lugares. | We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. |
| Geografia O rio nasce a partir de vários afluentes, dois dos quais são sua fonte. | Geography The river originates from several tributaries, two of which have claims to be the source. |
| Vários estudos foram feitos a partir daí, investigações em doentes e observações de controle médico. | Lercker, G., Caboni, M.F., Vecchi, M.A., Sabatini, A.G. and Nanetti, A. |
| Um quadrado tem quatro ângulos. | A square has four angles. |
| Vários canais da Europa retransmitiram o evento a partir do sinal da BBC. | The BBC, however, did supply a 'clean feed' to various television channels in Europe. |
| E podemos produzi los a partir disto, acreditem em mim, vários quilos por ano. | And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. |
| A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Os triângulos não têm quatro ângulos. | Triangles don't have four angles. |
| Este quadrilátero tem dois ângulos retos. | This quadrilateral has two right angles. |
| Em geometria, octógono é um polígono com oito lados (e portanto oito ângulos internos e oito ângulos externos). | In geometry, an octagon (from the Greek ὀκτάγωνον oktágōnon , eight angles ) is a polygon that has eight sides. |
| Se olharem os ângulos ao redor da dobra, percebam que se numerarem os ângulos em um círculo, que todos os ângulos pares se juntam e formam uma linha reta. e que todos os ângulos ímpares se juntam e formam uma linha reta | If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line. |
| Na matemática moderna, a característica de Euler surge a partir da homologia e está relacionada a vários outros invariantes. | In modern mathematics, the Euler characteristic arises from homology and, more abstractly, homological algebra. |
| Os ângulos de um triângulo equilátero medem 60 graus. | The sexagesimal measurement of time and of geometric angles is a legacy of the Babylonian system. |
| Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares. | The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram. |
| Ao longo da última década, um movimento pelo direito à alimentação enraizou se no país, fazendo pressão sobre os governantes e abordando o problema a partir de ângulos jurídicos e políticos. | Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles. |
| e você pode dizer muito mesmo sobre a aparência daqueles seres a partir dos fósseis, a partir do formato dos encaixes dos músculos. Algo sobre o modo como viviam a partir de vários artefatos encontrados com eles. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes. | The 55th anniversary was viewed through many different lenses. |
| Relações de desigualdades entre lados e ângulos 1ª relação Um ângulo externo de um triângulo é o resultado da soma dos dois ângulos internos não adjacentes. | The Gergonne triangle or intouch triangle of a reference triangle has its vertices at the three points of tangency of the reference triangle's sides with its incircle. |
| Em Poá, existem vários locais à disposição da população, que foram construídos a partir da emancipação. | 22In Poá, there are several locations available to the population, which were built from the emancipation. |
| Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Notação Ângulos Esse artigo utiliza letras gregas tais como alfa ( α ), beta ( β ), theta ( θ ) e Phi ( φ ) para representar ângulos. | Notation Angles This article uses Greek letters such as alpha ( α ), beta ( β ), gamma ( γ ), and theta ( θ ) to represent angles. |
| Por outro lado, vários municípios foram desmembrados a partir de Cascavel, o que reduziu o ritmo de sua expansão demográfica. | On the other hand, several municipalities were ultimately removed from Cascavel, which slightly reduced its demographic expansion. |
| Mesmo assim, você poderá usufruir de belas vistas sobre esta criação da natureza a partir dos vários miradouros próximos. | Beautiful views of this unique natural formation, however, can be enjoyed from several nearby look out points. |
| As duas linhas se cruzam em ângulos retos. | The two lines cross each other at right angles. |
| Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. | These two lines cut across each other at right angles. |
| Um octógono tem oito ângulos e oito lados. | An octogon has eight angles and eight sides. |
| Era de Prata A partir de 1959, o passado de Aquaman foi revisado, com vários novos personagens coadjuvantes e vários ajustes feitos para o personagem, suas origens, seus poderes e personalidade. | Starting in the late 1950s, new elements to Aquaman's backstory were introduced, with various new supporting characters added and several adjustments made to the character, his origins, his powers, and persona. |
Pesquisas relacionadas : Vários ângulos - Vários ângulos - Em Vários ângulos - Vários ângulos De Visão - A Partir De Dois ângulos - A Partir De ângulos Diferentes - A Partir De Vários Aspectos - Vários (a) - Vários (a) - Certos ângulos - ângulos Complementares - ângulos Rectos - Muitos ângulos
