Tradução de "a partir de ângulos diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho. | Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work. |
| O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes. | The 55th anniversary was viewed through many different lenses. |
| Os ângulos internos de um triângulo escaleno também possuem medidas diferentes. | The other one is an isosceles triangle that has 2 angles that each measure 45 degrees. |
| Cada elemento desta estrutura tem uma distância e uma dimensão diferentes, e todas as conexões têm ângulos diferentes. | Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles. |
| Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| Dados os diferentes ângulos de refração de raios de diferentes cores, os padrões de interferência são ligeiramente diferentes, de modo que cada faixa brilhante é diferenciada na cor, criando um arco íris em miniatura. | Given the different angles of refraction for rays of different colours, the patterns of interference are slightly different for rays of different colours, so each bright band is differentiated in colour, creating a miniature rainbow. |
| Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem. | To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge. |
| Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma. | All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome. |
| Um é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It can also be defined as a parallelogram containing a right angle. |
| Ou, equivalentemente, é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It is a special case of an antiparallelogram, and its angles are not right angles. |
| Moore Brabazon também foi pioneiro na incorporação de técnicas estereoscópicas na fotografia aérea, permitindo que a altura de objetos fossem aferidas comparando fotografias de diferentes ângulos. | Moore Brabazon also pioneered the incorporation of stereoscopic techniques into aerial photography, allowing the height of objects on the landscape to be discerned by comparing photographs taken at different angles. |
| Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16. | The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point. |
| A partir daí, diferentes artistas foram convidados para apresentar o programa. | In 2000 the program went off the air, and Eliana was promised a new program. |
| Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, a luz solar incide em diferentes ângulos conforme o progresso do ano. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes. | Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments. |
| A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360 . | A rectangle with four sides of equal length is a square. |
| O diretor, muitas vezes energicamente, insistia em gravar cenas de vários ângulos diferentes, prestando atenção aos mais minuciosos detalhes, o que esgotava os atores. | Leone, often forcefully, insisted on shooting scenes from many different angles, paying attention to the most minute of details, which would often exhaust the actors. |
| Ele foi capaz de chegar aos seus resultados a partir da lei de refração (em consequência, mas independentemente da Snell) e calculou corretamente os ângulos de ambos os arcos. | He supported this conclusion with a derivation of the law of refraction (subsequently to, but independently of, Snell) and correctly calculated the angles for both bows. |
| E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos | And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens |
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
| Um quadrado tem quatro ângulos. | A square has four angles. |
| A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Os triângulos não têm quatro ângulos. | Triangles don't have four angles. |
| Este quadrilátero tem dois ângulos retos. | This quadrilateral has two right angles. |
| Em geometria, octógono é um polígono com oito lados (e portanto oito ângulos internos e oito ângulos externos). | In geometry, an octagon (from the Greek ὀκτάγωνον oktágōnon , eight angles ) is a polygon that has eight sides. |
| Se olharem os ângulos ao redor da dobra, percebam que se numerarem os ângulos em um círculo, que todos os ângulos pares se juntam e formam uma linha reta. e que todos os ângulos ímpares se juntam e formam uma linha reta | If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line. |
| Os ângulos de um triângulo equilátero medem 60 graus. | The sexagesimal measurement of time and of geometric angles is a legacy of the Babylonian system. |
| Soma dos ângulos externos Uma vez que em um paralelogramo os lados opostos são paralelos e os ângulos internos consecutivos são suplementares, temos que os ângulos externos consecutivos também são suplementares. | The converse also holds If the sum of the distances from a point in the interior of a quadrilateral to the sides is independent of the location of the point, then the quadrilateral is a parallelogram. |
| Ao longo da última década, um movimento pelo direito à alimentação enraizou se no país, fazendo pressão sobre os governantes e abordando o problema a partir de ângulos jurídicos e políticos. | Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles. |
| A partir dessa fórmula básica, surgiram variações e o sanduíche ganhou apelidos diferentes, de acordo com o recheio. | In Spain, where the word sandwich is borrowed from the English language, it refers to a food item made with English sandwich bread. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| Relações de desigualdades entre lados e ângulos 1ª relação Um ângulo externo de um triângulo é o resultado da soma dos dois ângulos internos não adjacentes. | The Gergonne triangle or intouch triangle of a reference triangle has its vertices at the three points of tangency of the reference triangle's sides with its incircle. |
| Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Notação Ângulos Esse artigo utiliza letras gregas tais como alfa ( α ), beta ( β ), theta ( θ ) e Phi ( φ ) para representar ângulos. | Notation Angles This article uses Greek letters such as alpha ( α ), beta ( β ), gamma ( γ ), and theta ( θ ) to represent angles. |
| Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo. | Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil. |
| E é claro que todos os dados estão dentro, então posso girar, posso olhar por ângulos diferentes, e eu posso ver que essa mulher tinha um problema. | And of course all the data is inside, so I can start rotating, I can look at it from different angles, and I can see that this woman had a problem. |
| As duas linhas se cruzam em ângulos retos. | The two lines cross each other at right angles. |
| Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. | These two lines cut across each other at right angles. |
| Um octógono tem oito ângulos e oito lados. | An octogon has eight angles and eight sides. |
| A idade relativa das diferentes unidades na superfície de Calisto pode ser determinada a partir da da quantidade de crateras de impacto existentes. | The relative ages of the different surface units on Callisto can be determined from the density of impact craters on them. |
| A relação entre os lados e ângulos de um triângulo retângulo é a base da trigonometria. | The relation between the sides and angles of a right triangle is the basis for trigonometry. |
| A parte legal é que isso o faz por todos os ângulos. | The cool thing is, this does it from all angles. |
Pesquisas relacionadas : Em Diferentes ângulos - Dois ângulos Diferentes - Em ângulos Diferentes - Sob ângulos Diferentes - A Partir De Vários ângulos - A Partir De Vários ângulos - A Partir De Dois ângulos - A Partir De Ninhadas Diferentes - Selecionar A Partir De Diferentes - A Partir De Diferentes Disciplinas - A Partir De Diferentes Origens - A Partir De Diferentes Perspectivas - A Partir De Diferentes Nacionalidades - A Partir De Diferentes Aspectos
