Tradução de "a partir deste grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das estirpes conhecidas deste grupo foram isoladas a partir do Chifre da África. | The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa. |
| Nós tentávamos esquiar a partir deste grupo de ilhas aqui, Severnaya Zemlya, para o Pólo Norte. | We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole. |
| Esqueça isso a partir deste momento. | Forget about that right now. |
| A partir deste ponto, a gravidade vence. | At that point gravity wins. |
| Destaca se deste grupo a aldosterona. | and away from the limbs. |
| A partir deste ponto, o que acontecerá? | At that point, what's going to happen? |
| A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta. | Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system. |
| A partir deste ponto a deriva do Fram começou. | From this point Fram's drift began. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| O animal mais representativo deste grupo é a minhoca. | http www.oligochaeta.org ITOM2 IOTM2.htm. |
| Muitas propriedades padrões são concluídas facilmente a partir deste teorema. | Several standard properties follow easily from this theorem. |
| Aqui está a campanha deste grupo no Facebook para Shiva. | Here is this group's Facebook campaign for Shiva. |
| Eu gosto de ser parte deste grupo. | I like being part of this group. |
| Exemplo deste grupo são os peixes lanterna. | References See also Mesopelagic fish |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Outro membro proeminente deste grupo é a galáxia irregular NGC 55. | Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55. |
| Você gostaria de fazer parte deste grupo surpreendente? | Would you care to join this amazing team? |
| E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto. | And everything we learn after that is building up towards one subject. |
| O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento. | The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas. | The annual weights are derived from this new system accounts. |
| A partir deste momento surgiram as lendas dos ímpios da rainha italiana. | From this time dates the legend of the wicked Italian queen. |
| A partir deste período vem o nome Eysenstat (forte, ferro, portanto, Eisenstadt). | Eisenstadt ( , , ) is a city in Austria, the state capital of Burgenland. |
| O jogo continua a partir deste jogador que tinha as cartas iguais. | The challenged player privately shows his her cards to the challenger. |
| É certamente um tema comum a necessidade de fazer acontecer a partir deste momento. | There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this. |
| O Barão Alexandre Lamfalussy foi o presidente deste grupo . | Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . |
| Deste grupo, originou se o Partido Social Democrata Independente. | This is the program of the revolution. |
| Santos locais a partir deste período incluem Blandina, Pothinus e Epipodius, entre outros. | Local saints from this period include Blandina (Blandine), Pothinus (Pothin), and Epipodius (Épipode), among others. |
| A partir deste ponto marca o início da fronteira entre Argentina e Paraguai. | After merging with the Iguazu, the Paraná then becomes the natural border between Paraguay and Argentina. |
| A partir do reinado do Imperador Yongzheng, a Imperatriz mudou se para fora deste edifício. | From the reign of the Yongzheng Emperor, the Empress moved out of the Palace. |
| A partir deste momento a TEXACO deixou de ser uma empresa para virar uma marca. | The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa. |
| A partir de 1938 participou do grupo de comando pessoal de Hitler. | During this period, Hitler gave Bormann control of his personal finances. |
| Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo. | Common additional linker flags for all targets in this group. |
| Aproximadamente dois terços deste grupo de pessoas sobreviveram à guerra. | Approximately two thirds of this group survived the war. |
| A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia. | From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police. |
| Os vencedores serão selecionados a partir deste grupo de finalistas, entre 15 de março e 14 de abril através de uma combinação de votação on line e da seleção do júri. | Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection. |
| A película foi elaborada a partir deste livro, também, em 1993, dirigido por Fernando Lopes Português. | A film was drawn from this book, too, in 1993 directed by the Portuguese Fernando Lopes. |
| O historiador Robert Mantran argumenta que a partir deste ponto de vista a ação foi bem sucedida a partir deste ponto, os muçulmanos já não se preocupavam mais essencialmente com a sobrevivência, mas sim com a expansão e conquista. | The historian Robert Mantran argues that from this point of view it was successful from this point on, the Muslims were no longer primarily concerned with survival but with expansion and conquest. |
| Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo. | List of custom installation directories used by targets in this group. |
| A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros. | The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials. |
| Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo. | Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation. |
| A partir deste momento o Ducado da Prússia estava em união pessoal com a Marca de Brandemburgo. | From this time the Duchy of Prussia was in personal union with the Margraviate of Brandenburg. |
| A maior parte da área metropolitana do Sul da Flórida obtém sua água potável a partir deste aquífero. | Most of the Miami metropolitan area obtains its drinking water from this aquifer. |
| Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia. | That is why my Group moves that this item be taken off the agenda. |
| A partir deste momento, sua mãe e seu padrasto desempenharam um papel mais ativo em sua criação. | From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him. |
Pesquisas relacionadas : Deste Grupo - Partida A Partir Deste - Levando A Partir Deste - A Partir Deste Estudo - A Partir Deste Exercício - Acontecer A Partir Deste - A Partir Deste Ano - A Partir Deste Número - A Partir Deste Evento - A Partir Deste Mês - A Partir Deste Site - A Partir Deste Conjunto - Seguir A Partir Deste - A Partir Deste ângulo
