Tradução de "a partir do intestino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As larvas são liberadas no intestino delgado e alcançam a corrente sanguínea através da parede do intestino. | The eggs hatch in the intestines, burrow through the gut wall, and migrate to the lungs via the blood. |
| Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno. | In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum. |
| Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras e os termos do intestino posterior ou intestino distal pode ser usado em vez de íleo. | In fish, the divisions of the small intestine are not as clear and the terms posterior intestine or distal intestine may be used instead of ileum. |
| O intestino delgado é a parte do tubo digestivo que vai do estômago (do qual está separado pelo piloro) até o intestino grosso (do qual está separado pela válvula ileocecal). | The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place. |
| Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado. | Some food material is passed from the small intestine to the large intestine. |
| O ceco é a primeira parte do intestino grosso, que recebe o conteúdo do intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme. | Structure Development The cecum and appendix are formed by the enlargement of the postarterial segment of the midgut loop.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum. |
| No intestino acredita se que a digestão seja extracelular. | The trunk is the longest part of the animal. |
| É nas paredes do intestino delgado que se produz o suco intestinal. | The jejunum is the midsection of the small intestine, connecting the duodenum to the ileum. |
| A boca é localizada no interior da coroa de tentáculos e o estômago é executado a partir da boca e logo depois vem o intestino e por último o ânus. | The intestine runs from the stomach, up the other side the body, and exits at the anus, outside and a little below the crown of tentacles. |
| Ele causa um fluxo de líquidos das células que revestem o nosso intestino para o lúmen, a câmara interna do nosso intestino, e esse líquido tem apenas um caminho, que é a outra saída. | It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end. |
| O intestino grosso (simplificadamente e erroneamente chamado de cólon ) é a parte final do tubo digestivo. | Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands). |
| Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino | Heribert Watzke The brain in your gut |
| Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. | No mouth, no gut, no digestive system. |
| Bibliografia Ver também Intestino grosso Ligações externas | (2004) Sabiston Textbook of Surgery, Elsevier ISBN 0 7216 0409 9 |
| Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino. | Fadil started complaining of stomach and intestinal pains. |
| Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença. | The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream. |
| Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea. | But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. |
| Anatomia do estômago humano O estômago repousa entre o esôfago e o duodeno (a primeira porção do intestino delgado). | Human stomach Structure The stomach lies between the esophagus and the duodenum (the first part of the small intestine). |
| A faringe consiste de um esôfago curto, que se conecta a um intestino que ocupa a maior parte do comprimento do corpo. | The pharynx connects to a short esophagus, and then to an intestine that occupies much of the length of the body, which is the main site of digestion. |
| Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
| Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento? | Now how did the gut actually participate in this development? |
| As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas. | The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes. |
| É comum a todas as partes do intestino delgado a inervação intrínseca efetuada pelo plexo de Meissner (ou submucoso). | The parts of the intestine are as follows Development The small intestine develops from the midgut of the primitive gut tube. |
| Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização). | Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel). |
| Uma alimentação muito líquida ou muito rica em fibras pode acelerar a passagem do cálcio pelo intestino diminuindo a absorção. | Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk. |
| A digestão é em geral, gastrointestinal e o intestino completo com ânus subterminal. | The anus is located on the ventral surface close to the posterior of the body. |
| O duodeno é a primeira seção do intestino delgado, na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves. | The duodenum is the first section of the small intestine in most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. |
| Apesar do pH mais elevado do intestino delgado, a maior área de superfície permite a absorção do salicilato, e esta ocorre rapidamente em doses terapêuticas. | The increased pH and larger surface area of the small intestine causes aspirin to be absorbed rapidly there, which in turn allows more of the salicylate to dissolve. |
| Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis. | Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. |
| Nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta. | We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint. |
| O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. | The brain could grow, but the gut actually shrunk. |
| Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino. | So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes. |
| Atingindo o intestino são eliminados pelas fezes (ou no caso do S.hematobium atingem a bexiga e são libertados na urina). | The snail host(s) are Robertsiella species (R. gismanni, R. kaporensis and R. silvicola (see Attwood et al. |
| Em meados do os preservativos estavam já disponíveis numa ampla gama de qualidades e tamanhos, fabricados quer a partir de linho tratado com químicos ou pele (da bexiga ou intestino, amaciada através de um tratamento à base de enxofre e lixívia). | In the 18th century, condoms were available in a variety of qualities and sizes, made from either linen treated with chemicals, or skin (bladder or intestine softened by treatment with sulfur and lye). |
| A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença. | Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop. |
| Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. | Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. |
| Uma das principais complicações foi a hemorragia das mucosas, sobretudo do nariz, estômago e intestino, ocorrendo também hemorragias do ouvido e da pele. | One observer wrote, One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| O íleon, ou íleo é a parte final do intestino delgado, na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves. | The ileum is the final section of the small intestine in most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. |
| Agora 150 anos atrás, anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente aqui está um modelo da parede do intestino. | Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut. |
| Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Esse grupo de vírus RNA coloniza o trato gastrointestinal especificamente a orofaringe e o intestino. | This group of RNA viruses colonize the gastrointestinal tract specifically the oropharynx and the intestine. |
| E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Eu peguei os tres elementos estomago, intestino small e o cólon. | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
Pesquisas relacionadas : A Limpeza Do Intestino - A Saúde Do Intestino - Bactérias Do Intestino - Controle Do Intestino - Ação Do Intestino - Células Do Intestino - Inflamação Do Intestino - Movimento Do Intestino - Gestão Do Intestino - Micróbios Do Intestino - Inflamação Do Intestino
