Tradução de "a pobreza ea desigualdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desigualdade - tradução : Desigualdade - tradução : Pobreza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. | Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. |
| A fome generaliza se na verdade, a pobreza e a desigualdade têm alimentado grande parte da mobilização popular na região. | Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region. |
| Ea | B |
| A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade. | Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. |
| Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997. | Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997. |
| O projeto de Jeff Hammond, Noah Bullock, e Doriana Westerman, focou se em documentar temas salvadorenhos que institucionalizaram a pobreza e a desigualdade no país. | The project by Jeff Hammond, Noah Bullock, and Doriana Westerman, focused on documenting Salvadoran themes that institutionalized poverty and inequality in the country. |
| Filantropia Em 2000, Rowling criou o Volant Charitable Trust, que usa o seu orçamento anual de 5.100.000 para combater a pobreza e a desigualdade social. | Philanthropy In 2000, Rowling established the Volant Charitable Trust, which uses its annual budget of 5.1 million to combat poverty and social inequality. |
| Argumenta que a medição ideal da pobreza deveria (1) medir a variação comparativa histórica efetivamente (2) ser relativa em vez de absoluta (3) conceitualizar a pobreza como exclusão social (4) inclui o impacto de impostos, transferências e apoios públicos e (5) integrar a profundidade da pobreza e da desigualdade. | Argues that ideal measures of poverty should (1) measure comparative historical variation effectively (2) be relative rather than absolute (3) conceptualize poverty as social exclusion (4) assess the impact of taxes, transfers, and state benefits and (5) integrate the depth of poverty and the inequality among the poor. |
| Escalas de Equivalência, Bem estar, Desigualdade, e Pobreza Análise de sensibilidade em 10 países usando a base de dados do Estudo do Rendimento do Luxemburgo. | Equivalence Scales, Well Being, Inequality, and Poverty Sensitivity Estimates Across Ten Countries Using the Luxembourg Income Study (LIS) Database. |
| Mas, num contexto de pobreza persistente, de crescente desigualdade e de fraco crescimento em muitos países em desenvolvimento, o sucesso das políticas e programas de combate à pobreza desenvolvidos no passado parece duvidoso. | But, amid enduring poverty, rising inequality, and lackluster growth in many developing countries, the success of past anti poverty policies and programs appears dubious. |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| A desigualdade e a Internet | Inequality and the Internet |
| O Ébola e a desigualdade | Ebola and Inequality |
| A lição é clara o mercado, pela sua natureza, não garante que produza um futuro a longo prazo caracterizado por um razoável grau de desigualdade de riqueza e pobreza relativa. | The lesson is clear the market is not guaranteed by nature to produce a long run future characterized by a reasonable degree of wealth inequality and relative poverty. |
| A Desigualdade e a Criança Americana | Inequality and the American Child |
| Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala. | If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale. |
| A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia. | The tradition was growing among the population and improved technology. |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| A população urbana era 1.532 ea população rural foi 668. | The urban population was 1,532 and the rural population was 668. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| A globalização, por exemplo, retirou centenas de milhões de pessoas da pobreza, ao mesmo que contribuiu para a desfragmentação social e para um enorme aumento da desigualdade, para não mencionar os danos ambientais graves. | Globalization, for example, has lifted hundreds of millions of people out of poverty, while contributing to social fragmentation and a massive increase in inequality, not to mention serious environmental damage. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| A austeridade fiscal daí resultante levou a que muitos caíssem abaixo da linha da pobreza e acelerou a desigualdade económica, enquanto muitas instituições privadas, que provocaram o fracasso de 2008, recuperaram graças ao dinheiro dos contribuintes. | The resulting fiscal austerity plunged many below the poverty line and accelerated economic inequality, while many private institutions, having caused the 2008 bust, recovered on the public dime. |
| Entretando o Christian Aid levantou alguns questionamentos sobre os esforços do governo para superar a pobreza e que aparecem no relatório de 2012 'O Brasil Verdadeiro A Desigualdade por trás das Estatísticas' no qual verifica | But Christian Aid has raised questions about the government's effort to overcome poverty in the 2012 report 'The Real Brazil The Inequality Behind Statistics' it examines |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Não é provável que os mais sérios problemas que ainda persistem a pobreza e desigualdade social venham a melhorar através da cooperação com os outros BRICS, todos eles classificados entre as sociedades com maiores desigualdades do mundo. | The country s most serious remaining problems poverty and social inequality are unlikely to be ameliorated through cooperation with the other BRICS countries, all of which rank among the world s most unequal societies. |
| A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social. | The inequality of Muslims in the empire led to social unrest. |
| Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| A pobreza o fez roubar. | Poverty drove him to steal. |
| Reconhecemos ainda as consequências econômicas do pensamento masculino chauvinista e como essa roda da violência esmaga homens e mulheres que vivem na pobreza, na desigualdade racial e de orientação e identidade sexual. | We also acknowledge the economic implications of male chauvinist thought and how that wheel of violence crushes the men and women who live in poverty, in racial and sexual identity inequality. |
| Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective | This is what he states as the idea behind EA Collective |
| A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada. | The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted. |
| A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. | Such inequality of rights is devoid of all morality. |
| As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
Pesquisas relacionadas : Desigualdade - A Isca Ea - Reduzir A Desigualdade - A Desigualdade (p) - Pobreza - Reduzir A Pobreza - Diminuir A Pobreza - Sofrem A Pobreza - Eliminar A Pobreza - Combater A Pobreza - Superar A Pobreza
