Tradução de "a pontuação foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual foi a sua pontuação? | What was your score? |
| A pontuação quando o teste foi feito com computadores e grupos foi 76 porcento. | The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent. |
| E a pontuação foi de 67. E esse não é um bom resultado. | And this one is now 67, and that's not a good score. |
| A sua maior pontuação foi de 43 jogando contra o London County em 1902. | His highest score, in 1902 against London County, was 43. |
| Pontuação Multi Jogador | Multiplier Scoring |
| Quando eu fiz o teste, depois de dois meses, a pontuação foi de 76 porcento. | When I did the experiment, when I did the test, after two months, the score was 76 percent. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| Mais tarde deram a Turbo a pontuação actualizada de 36 40. | They later gave the Turbo update a score of 36 out of 40. |
| A pontuação preliminar foi composta e gravada por Lisa Gerrard e Patrick Cassidy, mas estava incompleto no lançamento do filme. | A preliminary score was composed and recorded by Lisa Gerrard and Patrick Cassidy, but was incomplete at film's release. |
| A pontuação deles foi para 50, que é a mesma que uma escola boa de Nova Deli, com professores treinados, estavam conseguindo. | The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting. |
| E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação. | And together, these variables construct a score. |
| Você pode fazer esta coisa até mesmo sem mudar a pontuação. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Jordan liderou a liga em pontuação com 30,4 pontos, e foi eleito MVP da temporada regular e do All Star Game. | Jordan led the league in scoring with 30.4 ppg, and won the league's regular season and All Star Game MVP awards. |
| É também o segundo título do diretor Yasumi Matsuno a ganhar uma pontuação máxima na revista, o primeiro foi Vagrant Story. | It is also the second Yasumi Matsuno title to garner a perfect score, the first being Vagrant Story . |
| Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá ao filme uma pontuação de 51 com base em 17 comentários. | Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gives it a score of 51 based on 17 reviews. |
| Isto fez de Street Fighter II Turbo o jogo com maior pontuação de 1993, e o décimo segundo jogo a receber tal pontuação ou superior pela revista. | This made Street Fighter II Turbo their highest rated game of 1993, and the twelfth game to have received a Famitsu score of 36 40 or above. |
| Metacritic, que atribui uma pontuação média ponderada de 100 a opiniões de críticos convencionais, que dá ao filme uma pontuação de 80 com base em 18 comentários. | Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, gives the film a score of 80 based on 18 reviews. |
| O que obtiver maior pontuação será o Leste. | The wildcards are decided at the beginning of the game. |
| O álbum recebeu uma pontuação de 79 , de acordo com a Metacritic . | The album received an average critic score of 79 , according to Metacritic. |
| A Edge deu à versão PC Engine de Champion Edition a pontuação 8 10. | Edge gave the PC Engine version of Champion Edition a score of 8 out of 10. |
| Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100. | Metacritic gives it an average score of 65 100. |
| diegomaiaE se todo mundo escrevesse sem pontuação hoje em homenagem a Saramago saramagoday | chonnye My favorite novelist, Jose Saramago passed away. |
| Grande parte da pontuação utilizada para Deep Impact foi reciclada e reutilizada em O Homem Bicentenário , lançado no ano seguinte. | Much of the score used for Deep Impact was recycled and reused in Bicentennial Man , released the following year. |
| Cada tipo de pontuação pode ser apostado para marcar mais pontos para a equipe. | Each type of scoring can be bid on to score your team more points. |
| No mesmo ano ele compôs a pontuação para rádio John Henry , baseada em balada. | In the same year, he composed the radio score John Henry , based on the folk ballad. |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Tom obteve uma pontuação muito alta no teste de hoje. | Tom got a very high score on today's test. |
| Em inglês pode se na escrita optar pela pontuação formal ou livre pontuação em que na primeira empregam se todos os signos normalmente conhecidos da língua enquanto na segunda toda e qualquer pontuação é deixada de lado desde que não gere ambiguidade. | In English there is a choice between closed and open punctuation in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity. |
| Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo. | Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game. |
| Na primeira divisão, o termo kachikoshi significa uma pontuação de 8 7 ou melhor, em oposição ao makekoshi que indica uma pontuação de 7 8 ou pior. | In the top division, the term kachikoshi means a score of 8 7 or better, as opposed to makekoshi which indicates a score of 7 8 or worse. |
| Pontuação A letra da primeira palavra de uma frase é sempre escrita em caixa alta. | Capitalisation Capitalisation is the writing of a word with its first letter in uppercase and the remaining letters in lowercase. |
| A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original. | The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition. |
| Obteve críticas excelentes, e tem a pontuação Metacritic mais alta dos títulos de Final Fantasy. | It was released to critical acclaim and holds the highest Metacritic score of all Final Fantasy installments. |
| Para dar mais ajuda de pontuação a James, Cleveland também contratou o All Star Antawn Jamison. | Cleveland also finished the season with the league's best record for the second straight year. |
| O Metacritic deu uma pontuação de 40 com base em 20 avaliações. | Metacritic gave a score of 40 based on 20 reviews. |
| Nonoghalam diz que um grande jornal israelita, Haaretz, deu a menor pontuação a Obama dentre todos os candidatos. | Nonoghalam says that a leading Israeli newspaper, Haaretz , attributed the least points to Obama among all candidates. |
| Assim a pontuação havia subido de zero para 30 . Que é uma impossibilidade educativa, dada as circunstâncias. | So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances. |
| blogueiro, o valor base da pontuação era o aparente apoio a Israel por parte de cada candidato. | According to the blogger, the value base was each candidate's apparent support for Israel. |
| A promoção e rebaixamento do torneio seguinte são determinadas pela pontuação do lutador durante os 15 dias. | Promotion and relegation for the next tournament are determined by a wrestler's score over the 15 days. |
| Com base de 17 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 57 no Metacritic. | If we all were to go to the airport...Keanu is the one that the girls would just besiege. |
| Com base de 16 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 96 no Metacritic. | Of course, you're already dead... but we could maybe work around that. |
| Em base de 39 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 57 no Metacritic. | References External links Anthony Hopkins interview Movie stills |
| Com base de 29 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 70 no Metacritic. | Metacritic gave it a rating of 70 out of 100 based on the opinions of 29 critics. |
| James terminou a temporada em segundo lugar no campeonato de pontuação, com médias de 26,7 pontos por jogo. | He finished his debut season on the Heat with averages of 26.7 points, 7.5 rebounds, and 7 assists per game on 51 percent shooting. |
Pesquisas relacionadas : Mantendo A Pontuação - Alcançar A Pontuação - Resolver A Pontuação - Contra A Pontuação - Manter A Pontuação - Melhorar A Pontuação - Pontuação - Bater A Sua Pontuação - Apresentar A Sua Pontuação - Verificar A Sua Pontuação - Maior Pontuação - Pontuação Soma
