Tradução de "a poucos metros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma arma de verdade a poucos metros de distância. | A real gun at a few feet's distance. |
| A comunidade fica a poucos metros da recém inaugurada Arena do Grêmio. | The community is only a few metres from the recently inaugurated Gremio Arena. |
| Mas este padrão não vai funcionar para tornar algo de 100 metros em algo de uns poucos metros. | But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters. |
| Estuda na escola estadual João Kopcke, também no centro, a poucos metros da estação Júlio Prestes. | He is studying at the João Kopcke state school, also in the centre, a few metres away from the Júlio Prestes station. |
| O pico alpino mais próximo o Untersberg com 1972 metros está apenas a poucos quilômetros do centro da cidade. | The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre. |
| No prédio abandonado de Porto Alegre, os integrantes da facção pretendiam escavar um túnel até a sede de um banco a poucos metros dali. | In the abandoned building in Porto Alegre, the members of the faction intended to dig a tunnel leading to the headquarters of a bank a few meters away. |
| A fêmea então cava um buraco a poucos metros do banco de areia, com até 2 m de profundidade, e põe entre 25 e 50 ovos. | The female then digs a hole a few metres from the bank and up to 500 mm (20 in) deep, and lays between 25 and 80 eggs. |
| 9 metros, 4,5 metros. | 30 feet, 15 feet. |
| Está a 5.200 metros . | This is at 17,000 feet. |
| Apesar de o caminho medir só uns poucos metros vão provar à própria custa como se sentem os mineiros que cada dia descem ao trabalho deles. | Although it is only a few metres down, you can try out for yourself how miners feel travelling down into the mine everyday to do their work. |
| Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros. | Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet. |
| Toda a estrutura media 2,13 metros de largura por 4,87 metros de altura. | The whole structure measured seven feet by seven feet wide and 16 feet tall. |
| nós estavamos a 109 metros. | We were at 360 feet. |
| A ilha atingiria por fim os 800 metros de diâmetro e 99 metros de altura. | By October 29, the island grew to 99 meters high and 800 meters in diameter of coarse black ash. |
| O kofun varia em tamanho de alguns metros a mais de 400 metros de comprimento. | Kofun range in size from several meters to over 400 meters in length. |
| A estação fica a 100 metros daqui. | The station is 100 meters from here. |
| Fizemos nossos testes a 33.000 metros. | We do our tests at 100,000 feet. |
| Atingem uma altura de 20 a 35 metros (alguns espécimes, na China, chegam a atingir os 50 metros). | Description Ginkgos are large trees, normally reaching a height of 20 35 m (66 115 feet), with some specimens in China being over 50 m (164 feet). |
| SÃO POUCOS. | THEY ARE ONLY A FEW . |
| São poucos. | There are few of them. |
| A pirâmide de Djedefré, Abu Rawash, possuía aproximadamente 66,2 metros de altura e 106 metros de comprimento. | Abu Rawash actually sits at an elevation higher than the rest of Giza, making it the highest, albeit not the tallest, pyramid. |
| Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros. | This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 meters (375 ft). |
| A janela estava a 15 metros do chão. | The window was 15 meters (50 feet) from the ground. |
| O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| A palmeira chega a 15 metros de altura. | It is the principal source of palm oil. |
| Isto é a 10 metros de distância. | That's 30 feet away. |
| Normalmente a 33 metros de seus donos. | They're usually parked within 100 feet of the people that own them. |
| Sua cabeça já voou a 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| A profundidade média é de 3.600 metros. | The average depths are about 12,000 ft. |
| A lagoa tem 3 metros de profundidade. | The pond is 3 meters deep. |
| A ponte tem cem metros de comprimento. | The bridge has a span of 100 meters. |
| A parede tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| A torre tem quinze metros de altura. | The tower is fifteen metres high. |
| A torre tem quatro metros de altura. | The tower is four meters tall. |
| Chega a atingir 4 metros de altura. | References External links |
| A altitude média é de 140 metros. | The average altitude is . |
| Pode chegar a quinze metros de altura. | N.p., n.d. |
| Mas vale a pena ler poucos deles. | But few of them are worth reading. |
| Aprenda a falar inglês em poucos instantes! | Learn to speak English in little time! |
| Construída por Manuel Caetano de Sousa, tem 88 metros de comprimento, 9,5 metros de largura e 13 metros de altura. | Built by Manuel Caetano de Sousa, this library is 88 m long, 9.5 m wide and 13 m high. |
| Essa turma trabalha num espaço de aproximadamente 5 a 7 metros, em média (na maior extensão, embora haja jangadas maiores de 8 metros), por 1,4 a 1,7 metros, na menor extensão. | This group works on a space of approximately 5 to 7 meters, on average (although there are jangadas larger than 8 meters), and a space of 1.4 to 1.7 meters on its smaller extension. |
| No decorrer deste vale, a elevação do rio cai de 5 000 metros para menos de mil metros. | In the course of this valley, the river's elevation drops from above to less than . |
| Media oitenta metros. | It was eighty meters long. |
| Há poucos espectadores. | There are few spectators. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
Pesquisas relacionadas : Poucos Metros - Poucos - A Poucos Passos - A Cada Poucos - A Poucos Favorecidos - Metros Cúbicos - Painel Metros - Composto Metros - Quantos Metros - Valor Metros - Cabeça Metros
