Tradução de "a precisão da peça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, você pode dizer a partir de uma peça de roupa com precisão de um quilômetro mais ou menos, onde essa peça de roupa tem estado recentemente, e então enviar cães. | So, you can tell from a piece of clothing to within about a kilometer or so, where that piece of clothing has been recently and then send in dogs. |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| A data da primeira encenação da peça é desconhecida. | The date of the first performance is unknown. |
| É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada. | Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p. |
| Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. | We were quite tired after putting on the play. |
| O movimento deve ser feito com a mesma peça se possível, porque a regra da peça tocada é aplicável. | That move must be made with the same piece if possible, because the touch move rule applies. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Matemáticos se referem a essa precisão da linguagem e lógica como rigor . | Mathematicians refer to this precision of language and logic as rigor . |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Tipicamente a temperatura da junção fria é medida por um termístor de precisão. | They are usually selected on the basis of the temperature range and sensitivity needed. |
| ) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro. | The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart. |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Veja abaixo um rápido clip da peça | Below is a short clip from the play |
| A première mundial da sua peça Missa Uma Peça Teatral para Cantores, Músicos e Dançarinos ocorreu em 8 de Setembro de 1971. | The program was first telecast in 1970 on Austrian and British television, and then on CBS in the U.S. on Christmas Eve 1971. |
| Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. | They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| A que horas a peça começa? | What time does the play start? |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Os novos historiadores e críticos do materialismo cultural examinaram a peça segundo seus contextos históricos, tentando juntar a cultura original do meio ambiente da peça. | New Historicist and cultural materialist critics examined the play in its historical context, attempting to piece together its original cultural environment. |
| A primeira peça do quebra cabeça é distância e a qualidade da educação. | The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education. |
| Quase todas as críticas da peça foram favoráveis. | Almost all of the reviews of the play were favorable. |
| Eu não gostei do terceiro ato da peça. | I didn't care for the third act of the play. |
| O templo tornou se ícone da cidade e é a peça central. | The temple has become an icon for the city and serves as its centerpiece. |
| De acordo com a Nike, a precisão geométrica da bola distribui a pressão uniformemente em painéis e em torno da bola. | According to Nike, the ball's geometric precision distributes pressure evenly across panels and around the ball. |
| Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km. | Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to . |
| O acadêmico Laurie Osborne identifica a direta influência de Hamlet em inúmeras narrativas modernas, e as divide em quatro principais categorias contabilidade fictícia da composição da peça, adaptação do enredo para leitores infantis, ampliação ou diminuição de algumas personagens da peça, e narrações destacando atuações da peça. | Academic Laurie Osborne identifies the direct influence of Hamlet in numerous modern narratives, and divides them into four main categories fictional accounts of the play's composition, simplifications of the story for young readers, stories expanding the role of one or more characters, and narratives featuring performances of the play. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Automaticamente levantamos a pequena peça plástica. | We automatically throw the little nub of plastic upward. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| A peça terminou tão de repente. | The play ended all too soon. |
| Nós reservamos assentos para a peça. | We booked seats for the play. |
| Quem você trará para a peça? | Who are you bringing to the play? |
| Por favor, peça a outra pessoa. | Please ask someone else. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência. | And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. |
Pesquisas relacionadas : Da Peça - A Peça - A Qualidade Da Peça - A Precisão Da Posição - A Precisão Da Pressão - A Precisão Da Estimativa - A Precisão Da Memória - A Precisão Da Direcção - A Precisão Da Classificação - A Precisão Da Superfície - A Precisão Da Estimativa - A Precisão Da Medição - A Precisão Da Entrega - A Precisão Da Medição Da Temperatura
