Tradução de "a produção anual de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tinha a produção de energia centralizada. | You had centralized energy production. |
| Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. | The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. |
| Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. | From 2008 the production of electric energy has been resumed. |
| Vantagens A energia solar não polui durante sua produção. | He, along with his technical advisor A.S.E. |
| O urânio é usado na produção de energia nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Uma das causas é a pequena produção e consumo de energia elétrica. | By far, most of these projects are in the production and transportation of electric power. |
| Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia. | In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem. |
| A central nuclear com a maior produção de energia está localizada na pequena vila de Kariwa. | The nuclear power plant with the highest energy output in the world is located in the tiny village of Kariwa. |
| As fontes de energia alternativa tais como madeira, tundra e biomassa constituem aproximadamente 9 da produção de energia primária. | Alternative energy sources such as wood, peat, and biomass make up approximately 9 of primary energy production. |
| Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural. | Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas. |
| Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura. | Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. |
| Finalmente, o teor de hélio se torna predominante e a produção de energia cessa no núcleo. | Eventually the helium content becomes predominant and energy production ceases at the core. |
| O ciclo é também importante para a produção de ATP, a fonte de energia, durante a atividade muscular. | The cycle is also important in producing ATP, an energy source, during muscle activity. |
| Fisiocratas viam a produção de bens e serviços como consumo do excedente agrícola, uma vez que a principal fonte de energia era o músculo humano ou animal e toda a energia era derivada a partir do excedente de produção agrícola. | Physiocrats viewed the production of goods and services as consumption of the agricultural surplus, since the main source of power was from human or animal muscle and all energy was derived from the surplus from agricultural production. |
| Em outras palavras, para cada unidade de energia utilizada para produzir biodiesel, a produção foi de 3,71 unidades (diferença de 2,71 unidades seria de energia solar). | In other words, for every unit of energy input to produce biodiesel, the output was 3.71 units (the difference of 2.71 units would be from solar energy). |
| Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
| Referindo se à prioridade dada a produção de energia em detrimento da preservação de recursos naturais, disse | Referring to the priority given to the production of energy instead of the preservation of natural resources, he said |
| O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices. | The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft. |
| Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 . | Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 . |
| Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita . | Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating). |
| Depois da produção de energia, a criação de animais é o segundo maior emissor de gases que alteram a atmosfera. | After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases. |
| medidas de modernização dos sectores da produção , transporte e distribuição de energia convencional na Bulgária | measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria |
| Os parques eólicos de pequena dimensão são usados na produção de energia em áreas isoladas. | On seasonal timescales, solar energy peaks in summer, whereas in many areas wind energy is lower in summer and higher in winter. |
| Foi alegado que biodiesel permite melhor lubrificação e uma combustão mais completa, aumentando assim a produção de energia do motor e atua compensando a maior densidade de energia de petrodiesel. | It has been claimed biodiesel gives better lubricity and more complete combustion thus increasing the engine energy output and partially compensating for the higher energy density of petrodiesel. |
| Isto é, a conversão de um grupo de substâncias em outro, seja através da produção ou absorção de energia. | And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy. |
| Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos. | Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors. |
| Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria. | It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. |
| A produção global anual está estimada em 150 000 a 200 000 toneladas, na sua maioria pescadas no Mar de Scotia. | The total global harvest amounts to 150,000 200,000 tonnes annually, most of this from the Scotia Sea. |
| Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química. | These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production. |
| Quando a palha é deixada no campo, a produção de biodiesel foi fortemente positiva em energia, gerando biodiesel 1 GJ para cada 0,561 GJ de entrada de energia (uma razão rendimento custo de 1,78). | Regarding the positive energy balance of biodiesel When straw was left in the field, biodiesel production was strongly energy positive, yielding 1 GJ biodiesel for every 0.561 GJ of energy input (a yield cost ratio of 1.78). |
| Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção. | Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process. |
| O problema seria especialmente grave para os países com grandes economias, dadas as escalas de consumo de energia com a produção econômica. | The problem would be especially severe for nations with large economies, since energy consumption scales with economic output. |
| Cs 134 foi usado na hidrologia como medida de determinação da produção de césio nas indústrias de energia nuclear. | It has a range of applications in the production of electricity, in electronics, and in chemistry. |
| Em contrapartida, a produção total de energia de Tsar Bomba , que foi testado pela União Soviética em 1961, era de apenas 418,000 terajoules. | In contrast, the total energy output of Big Ivan , which was tested by the Soviet Union in 1961, was only 418 petajoules. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Isso pode manter fazendeiros sazonais ao redor das áreas metropolitanas que estão sumindo porque eles não podem manter a demanda anual de produção. | This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce. |
| A marinha manteve o controle sobre as armas atômicas americanas de pesquisa e produção, até a formação da Comissão de Energia Atômica em janeiro de 1947. | It maintained control over American atomic weapons research and production until the formation of the United States Atomic Energy Commission in January 1947. |
| Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis. | When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels. |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010. | Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. |
| A produção e exploração de energia, bem como o seus futuros impactos sociais e ambientais, também têm sido tema de discussão entre internautas lusófonos. | Energy production and exploration as well as its future social and environmental impacts have also been under discussion by lusophone netcitizens. |
| O consumo de oxigênio durante a reação de espécies de oxigênio é chamado de queima respiratória que nada tem a ver com respiração celular ou produção de energia. | The consumption of oxygen during the generation of reactive oxygen species has been termed the respiratory burst , although unrelated to respiration or energy production. |
| Outras maiores reservas naturais em produção incluem chumbo, tungstênio, grafita, magnesita, ouro, pirita, fluorita, e energia hidráulica. | Other major natural resources in production include lead, tungsten, graphite, magnesite, gold, pyrites, fluorspar, and hydropower. |
| Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
Pesquisas relacionadas : Produção Anual - Produção Anual - Produção Anual - Produção Anual - Produção Anual - Produção Anual Estimada - Produção Econômica Anual - Produção De Energia - Produção De Energia - Produção De Energia - Produção De Energia - Produção De Energia - Produção De Energia - Produção De Energia
