Tradução de "a qualidade da educação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Educação - tradução : Educação - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
A primeira peça do quebra cabeça é distância e a qualidade da educação.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar.
In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.
Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional.
Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education.
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.
No que respeita à educação , deverá ser dada mais atenção a esta área , de modo a manter a evolução da qualidade do trabalho em níveis consistentes com os objectivos da estratégia de Lisboa .
Regarding education , this area needs more emphasis in order to keep developments in labour quality consistent with the aims of the Lisbon strategy .
Educação como melhoramos a educação?
Education how do we improve education?
As iniciativas do MEC devem chegar a sala de aula para beneficiar a criança para atingir a qualidade que se deseja para a educação brasileira.
The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education.
Sua educação era da mesma qualidade que a de seu irmão mais velho Luís Augusto, mesmo com o fato do segundo ser o herdeiro e o primeiro não.
His education was of the same quality and consistency as that of his older brother, Louis Auguste, despite the fact that Louis Auguste was heir and Louis Stanislas was not.
Especialmente após a Guerra Civil de Moçambique (1977 1992), com matrículas no pós guerra atingindo máximos históricos devido à estabilidade e o crescimento da população jovem, a qualidade da educação ainda é precária.
Especially after the Mozambican Civil War (1977 1992), with post war enrollments reaching all time highs due to stability and youth population growth, the quality of education has suffered.
A ligação entre a educação e o sucesso económico também faz da atribuição de uma escolaridade e de uma formação de qualidade, uma questão extremamente importante para o sector empresarial.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa.
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção.
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção .
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action .
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país.
Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.
Ministério grego da Educação.
Greek Ministry of Education.
Os intelectuais da educação .
The Treason of the Intellectuals.
Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas.
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
Educação A educação municipal se destaca no Paraná.
Education The municipal education stands out in the Paraná.
E esta é a qualidade mental da equanimidade.
And that is the mental quality of equanimity.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
que é a linda descrição de Robert Kennedy do porque o PIB captura tão pouco a realidade. O PIB não mede a saúde de nossas crianças, a qualidade da educação delas ou a alegria de brincar.
And it is Robert Kennedy's beautiful description of why gross national product captures so little It does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play.
Novamente, educação, entretenimento da classe.
Again, education, class entertainment.
Desenvolvimento da educação profissional terciária
Development of tertian vocational education
Educação como prática da liberdade .
Education, the practice of freedom .
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
Part of that health includes an outstanding education.
Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921.
Wildlife The elephant is Thailand's national symbol.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
Foi lhe dada uma educação de qualidade superior no Collège Mazarin em Paris, elaborando sua tese em física e matemática em 1770.
He received his education at the Collège Mazarin in Paris, and defended his thesis in physics and mathematics in 1770.
Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.
A Confederação dos Estudantes Chilenos (Confech) convocou uma marcha em prol de educação superior gratuita e de qualidade para todos os chilenos, em 17 de outubro.
The Confederation of Chilean Students (Confech) called for a march on October 17 to demand free and high quality education for all Chileans.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Educação O município de Bom Jesus do Itabapoana oferece ensino público nas modalidades Educação Infantil e Fundamental I, sob a responsabilidade da Secretaria Municipal de Educação.
Geography The northern border of Bom Jesus do Itabapoana is delimited by the Itabapoana River, which divides the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo.
É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação
euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade Da Educação - Qualidade Da Educação - Educação De Qualidade - Educação De Qualidade - Educação De Qualidade - Da Educação - A Qualidade Da Peça - A Qualidade Da Auditoria - A Qualidade Da Pele - A Qualidade Da Chamada - A Qualidade Da Instalação - A Qualidade Da Aplicação - A Qualidade Da Documentação - A Qualidade Da Alimentação