Tradução de "educação de qualidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Educação - tradução : Educação - tradução : Educação de qualidade - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
A primeira peça do quebra cabeça é distância e a qualidade da educação.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional.
Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education.
A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Ele recebeu uma educação de primeira qualidade de grandes tutores, tornando se fluente em latim e francês além de aprender um pouco de italiano.
Henry was given a first rate education from leading tutors, becoming fluent in Latin and French, and learning at least some Italian.
Foi lhe dada uma educação de qualidade superior no Collège Mazarin em Paris, elaborando sua tese em física e matemática em 1770.
He received his education at the Collège Mazarin in Paris, and defended his thesis in physics and mathematics in 1770.
Colégios para árabes em Jerusalém e em outras partes de Israel são criticadas por oferecer uma educação de qualidade inferior à provida aos israelenses judeus.
Schools for Arabs in Jerusalem and other parts of Israel have been criticized for offering a lower quality education than those catering to Israeli Jewish students.
Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar.
In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.
A Confederação dos Estudantes Chilenos (Confech) convocou uma marcha em prol de educação superior gratuita e de qualidade para todos os chilenos, em 17 de outubro.
The Confederation of Chilean Students (Confech) called for a march on October 17 to demand free and high quality education for all Chileans.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção.
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção .
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action .
Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.
Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas.
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.
As iniciativas do MEC devem chegar a sala de aula para beneficiar a criança para atingir a qualidade que se deseja para a educação brasileira.
The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education.
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
Sarandi e região metropolitana Hoje, Sarandi busca resolver vários problemas que vêm desde o seu surgimento, como a falta de planejamento e urbanismo, educação, cultura, saúde, educação e violência, que, aos poucos, resultam em melhorias na qualidade de vida de sua população.
Metropolitan Region Today, Sarandi search solve several problems that come from your appearance, such as the lack of planning and urban development, education, culture, health, education, and violence, which, to the few, result in improvements in the quality of life of its population.
E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.
Educação como melhoramos a educação?
Education how do we improve education?
Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária.
Assam has several institutions for tertiary education and research.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
A ligação entre a educação e o sucesso económico também faz da atribuição de uma escolaridade e de uma formação de qualidade, uma questão extremamente importante para o sector empresarial.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Revista de Educação.
Cornell University School of Education.
Quando falamos a respeito de educação e qualidade educacional, poucos param para analisar como a educação tradicional, apesar de suas evidentes melhorias e de sua constante evolução, continua perpetuando os estereótipos de uma cultura dominante que mantém pouquíssima relação com a realidade das comunidades latino americanas.
When we talk about education and educational quality, few of us stop to analyze how traditional education, despite evident improvements and constant evolution, continues perpetuating the stereotypes of a predominant culture that maintains little relation to the reality of Latin American communities.
Sua educação era da mesma qualidade que a de seu irmão mais velho Luís Augusto, mesmo com o fato do segundo ser o herdeiro e o primeiro não.
His education was of the same quality and consistency as that of his older brother, Louis Auguste, despite the fact that Louis Auguste was heir and Louis Stanislas was not.
Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa.
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade de som.
...
Educação Vanini tem uma educação relativamente boa.
See also List of municipalities in Rio Grande do Sul
Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade.
Education Education is compulsory from the age of 7 to 13.
planeadores de educação.
education planners.
Educação.
.
Educação
References
Educação A educação municipal se destaca no Paraná.
Education The municipal education stands out in the Paraná.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Educação O sistema atual de educação em Arunachal Pradesh é relativamente mal desenvolvido.
Districts Arunachal Pradesh is divided into eighteen districts, each administered by a district collector.
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes).
In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors).
Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921.
Wildlife The elephant is Thailand's national symbol.
Não faz muito tempo que os estudantes chilenos foram notícia por causa de uma caminhada de mais de mil quilômetros realizada para protestar por qualidade e contra os custos da educação em seu país.
Chilean students made the news due to a walk of over a thousand kilometers that a group of them undertook to protest the quality and costs of education in their country.
No que respeita à educação , deverá ser dada mais atenção a esta área , de modo a manter a evolução da qualidade do trabalho em níveis consistentes com os objectivos da estratégia de Lisboa .
Regarding education , this area needs more emphasis in order to keep developments in labour quality consistent with the aims of the Lisbon strategy .
Um factor importante para esse declínio relativo tem sido o falhanço do sistema escolar dos EUA em assegurar educação de elevada qualidade para Americanos desfavorecidos, principalmente crianças de famílias pobres, minoritárias ou imigrantes.
A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households.
Educação A Universidade Estatal Calmuca é o maior centro de educação superior na república.
Education Kalmyk State University is the largest higher education facility in the republic.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade Da Educação - Qualidade Da Educação - Educação De Alta Qualidade - Educação De Boa Qualidade - Educação De Qualidade Equitativa - Oferecer Educação De Qualidade - A Qualidade Da Educação - De Educação - Qualidade De Primeira Qualidade