Tradução de "oferecer educação de qualidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Educação - tradução : Educação - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
Colégios para árabes em Jerusalém e em outras partes de Israel são criticadas por oferecer uma educação de qualidade inferior à provida aos israelenses judeus.
Schools for Arabs in Jerusalem and other parts of Israel have been criticized for offering a lower quality education than those catering to Israeli Jewish students.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
A primeira peça do quebra cabeça é distância e a qualidade da educação.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
Em 1990 a Conferência Mundial sobre Educação realizada em Jomtien, na Tailândia, lançou um movimento global para oferecer educação básica para todas as crianças, jovens e adultos.
In 1990 the World Conference on Education for All, in Jomtien, Thailand, launched a global movement to provide basic education for all children, youths and adults.
Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional.
Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education.
A Escola Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa foi fundada a 2 de Março de 1926 para oferecer acesso à educação aos filhos dos trabalhadores agrícolas.
The Raúl Isidro Burgos Rural School of Ayotzinapa was founded on March 2, 1926, to offer children of farm workers access to education.
A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Como a educação na União Soviética era essencialmente propaganda servindo aos propósitos de uma ideologia do estado, eles se convenceram que seriam necessárias transformações em larga escala se quisessem oferecer uma educação digna de homens e mulheres livres.
Since education under the Soviet Union was essentially propaganda serving the purposes of a state ideology, they appreciated that it would take wholesale transformations if they were to provide an education worthy of free men and women.
Ele recebeu uma educação de primeira qualidade de grandes tutores, tornando se fluente em latim e francês além de aprender um pouco de italiano.
Henry was given a first rate education from leading tutors, becoming fluent in Latin and French, and learning at least some Italian.
Foi lhe dada uma educação de qualidade superior no Collège Mazarin em Paris, elaborando sua tese em física e matemática em 1770.
He received his education at the Collège Mazarin in Paris, and defended his thesis in physics and mathematics in 1770.
Nós esperamos que ela seja lançada no final deste ano, e estamos muito animados com as oportunidades que ela vai oferecer no ramo da educação.
We expect this to be deployed towards the end of this year, and we're very excited at the opportunities that this is going to offer in the field of education.
Estes três alunos fazem parte do projeto de exibir esta universidade singular projetada para oferecer uma modalidade de educação intercultural e experimental para estudantes originários das comunidades indígenas na Venezuela.
These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities.
Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar.
In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.
A Confederação dos Estudantes Chilenos (Confech) convocou uma marcha em prol de educação superior gratuita e de qualidade para todos os chilenos, em 17 de outubro.
The Confederation of Chilean Students (Confech) called for a march on October 17 to demand free and high quality education for all Chileans.
O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador.
This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources.
Macróbio diz que o pai de Virgílio era de origem humilde no entanto, os estudiosos em geral acreditam que Virgílio era de uma família de latifundiários equestres que puderam oferecer lhe uma educação.
Macrobius says that Virgil's father was of a humble background however, scholars generally believe that Virgil was from an equestrian landowning family which could afford to give him an education.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção.
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.
A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção .
The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action .
Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.
Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas.
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Temos como oferecer dignidade?
Can we offer them dignity?
Continuarei a oferecer conselhos.
I'll continue to offer advice.
As iniciativas do MEC devem chegar a sala de aula para beneficiar a criança para atingir a qualidade que se deseja para a educação brasileira.
The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education.
Devem oferecer todas as garantias de independência.
Their independence must be beyond doubt.
Devem oferecer todas as garantias de independencia .
Their independence must be beyond doubt .
Devem oferecer todas as garantias de independência .
Their independence must be beyond doubt .
É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
Sarandi e região metropolitana Hoje, Sarandi busca resolver vários problemas que vêm desde o seu surgimento, como a falta de planejamento e urbanismo, educação, cultura, saúde, educação e violência, que, aos poucos, resultam em melhorias na qualidade de vida de sua população.
Metropolitan Region Today, Sarandi search solve several problems that come from your appearance, such as the lack of planning and urban development, education, culture, health, education, and violence, which, to the few, result in improvements in the quality of life of its population.
As instituições financeiras são responsáveis pela qualidade dos respectivos produtos SEPA e são livres de oferecer aos clientes produtos melhorados , desde que estes estejam em conformidade com os vários sistemas e quadros .
Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks .
Este jogo é incapaz de oferecer uma dica.
This game is unable to provide a hint.
E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.
Educação como melhoramos a educação?
Education how do we improve education?
Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária.
Assam has several institutions for tertiary education and research.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
A ligação entre a educação e o sucesso económico também faz da atribuição de uma escolaridade e de uma formação de qualidade, uma questão extremamente importante para o sector empresarial.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Revista de Educação.
Cornell University School of Education.
Quando falamos a respeito de educação e qualidade educacional, poucos param para analisar como a educação tradicional, apesar de suas evidentes melhorias e de sua constante evolução, continua perpetuando os estereótipos de uma cultura dominante que mantém pouquíssima relação com a realidade das comunidades latino americanas.
When we talk about education and educational quality, few of us stop to analyze how traditional education, despite evident improvements and constant evolution, continues perpetuating the stereotypes of a predominant culture that maintains little relation to the reality of Latin American communities.
Sua educação era da mesma qualidade que a de seu irmão mais velho Luís Augusto, mesmo com o fato do segundo ser o herdeiro e o primeiro não.
His education was of the same quality and consistency as that of his older brother, Louis Auguste, despite the fact that Louis Auguste was heir and Louis Stanislas was not.
Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa.
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
( 5 ) When offering settlement procedure 6
Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.

 

Pesquisas relacionadas : Oferecer Educação - Oferecer Qualidade - Educação De Qualidade - Educação De Qualidade - Educação De Qualidade - Oferecer Qualidade Superior - Oferecer Alta Qualidade - Oferecer Serviços De Qualidade - Qualidade Da Educação - Qualidade Da Educação - Educação De Alta Qualidade - Educação De Boa Qualidade - Educação De Qualidade Equitativa - A Qualidade Da Educação