Tradução de "a realização de um workshop" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0. | History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0. |
| Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas . | Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas . |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Workshop sobre jornalismo cidadão na Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW). | He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware. |
| Information on workshop outcome concerning T2S pricing . | Responses to T2S GBP in discussion paper |
| In History Workshop Journal 58 191 210. | In History Workshop Journal 58 191 210. |
| Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. | About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. |
| The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. | The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building. |
| Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão. | Graffiti by Repas Workshop, image used with permission. |
| Quando você compra um carro, é a realização de um desejo. | When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic. |
| Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível. | A plant that symbolizes the realization of an impossible dream. |
| Ele é construído sobre um framework desenvolvido para a versão 8.1 da ferramenta BEA Weblogic Workshop da BEA Systems. | It builds on the framework developed for BEA Systems Weblogic Workshop for its 8.1 series. |
| Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server. | Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework. |
| Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop | Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop |
| a realização de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| a realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito. | As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem. |
| p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| Em alguns Estados Membros , os procedimentos de ratificação envolvem a realização de um referendo . | In a number of Member States , ratification procedures will involve holding a referendum . ECB Annual Report 2004 |
| Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais. | For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions. |
| O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online. | The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online. |
| Bigham convidou Franklin (aos vinte anos de idade) a liderar o coral na convenção Gospel Music Workshop of America. | This led to Biggham hiring Franklin, just 20 years old at the time, to lead the choir at the 1990 Gospel Music Workshop of America Convention, a major industry gathering. |
| Ao buscar informações sobre a plataforma Antirrumores organização de Barcelona que visa à prevenção do racismo para o meu trabalho de advogado, encontrei uma foto de um workshop. | While searching for information for my job about the 'Anti rumours' platform in Barcelona, an organisation for preventing racism, I found a photo of some workshops. |
| Isso levou a realização de um terceiro jogo para decidir quem seria o campeão. | The championship gave Bahia the right to play Copa Libertadores for a third time. |
| Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978. | Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978. |
| Cinco anos atrás, neste mês, David viajava pelos Estados Unidos, da Califórnia até Harvard, para um longo dia de workshop sobre global blogging. | Five years ago this month, David traveled across the United States from California to Harvard for a day long workshop on global blogging. |
| Dirigiu o Harlem Art Workshop, em Nova York, durante a Grande Depressão, e foi mentor de Jacob Lawrence, dentre outros. | About the artwork, Alston is quoted The idea of a march was growing...It was in the air...and this painting just came. |
| A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da referida cópia . | The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken . |
| Gruber foi também responsável por introduzir ele a produtos da Drum Workshop, a companhia que fornece os produtos da bateria de Peart. | Gruber was also responsible for introducing him to the products of Drum Workshop, the company whose products Peart currently endorses. |
| Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. | External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S. |
| Do desejo à realização há um longo caminho. | There is a long path from desire to realization. |
| realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| O site que você está lendo hoje começou como um blog que Ethan Zuckerman e eu criamos para organizar o workshop. | The website you are reading today started out as a blog that Ethan Zuckerman and I set up to organize that workshop. |
| O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles. | For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles. |
| Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD. | As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award. |
| Os trabalhos de Schenberg, assim como os de Marcel Riesz, foram citados em um workshop realizado na França, em 1989, dada sua importância em física matemática. | His work has been cited, together with that of Marcel Riesz, for its importance to Clifford algebras and mathematical physics in the proceedings of a workshop held in France in 1989 which had been dedicated to these two mathematicians. |
| Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| A Games Workshop também produziu um suplemento em 2004 para o jogo The Lord of the Rings Strategy Battle Game intitulado The Scouring of the Shire . | Games Workshop also produced a supplement in 2004 for The Lord of the Rings Strategy Battle Game entitled The Scouring of the Shire. |
| Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral. | Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy. |
| 5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental | 5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference |
| Esta fase servirá também para a realização de testes . | Testing exercises will also be carried out in this phase . |
Pesquisas relacionadas : Realização De Um Workshop - Um Workshop - Um Workshop - Dar Um Workshop - Conduzir Um Workshop - Realizar Um Workshop - Workshop De Um Dia - Participar De Um Workshop - Participar De Um Workshop - Workshop De Um Dia - A Realização De Um Inquérito - A Realização De Um Caso - A Realização De Um Estágio - A Realização De Um Negócio
