Dizer que alguma coisa é essencial é simplesmente, dizer que ela é necessária para a realização de um determinado objetivo.	To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado.	Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.
O objetivo principal nas transições através desses níveis de maturidade é a realização de um processo controlado e mensurado que tem como fundamento a melhoria contínua.	At the request of the U.S. Air Force he began formalizing his Process Maturity Framework to aid the U.S. Department of Defense in evaluating the capability of software contractors as part of awarding contracts.
Ativistas e bogueiros acreditam que a missão tem como objetivo garantir a realização de estudos sobre o impacto da construção de mais uma usina hidroelétrica na Amazônia.	Activists and bloggers believe that the mission is to ensure the realization of studies of impact of the construction of yet another hydroelectric plant.
à realização do capital do BCE	the paying up of the ECB 's capital
Qual o objetivo do consumidor?	What is the objective of the consumer?
após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil.	after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace.
O objetivo do passado era a padronização e submissão.	The goal of the past was standardization and compliance.
Artigo 2o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol.	Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes.
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .	the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
O objetivo é chegar em Santiago, a capital do Chile.	The goal is to arrive in Santiago, the capitol of Chile.
Artigo 2.o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições .	The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up .
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
A senadora, porém, não explicou qual seria o objetivo do evento.	The senator, however, did not explain what would be the purpose of the event.
O objetivo do projeto é bem simples.	The project aim is really quite simple.
Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .	Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Montante exigível e forma de realização do capital	Extent and form of paid up capital
Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor.	So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.
A formulação e a execução das políticas e acções da União, bem como a realização do mercado interno, têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização.	The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.
A formulação e a concretização das políticas e acções da União , bem como a realização do mercado interno , têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização .	The formulation and implementation of the Union 's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement .
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe.	Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
É uma boa fronteira no entorno do objetivo.	It's a safety boundary around the target.
MN Qual é o objetivo maior do site?	MN What is the ultimate goal of the website?
Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção.	There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.
MILÃO A realização de eleições no Inverno não é do agrado dos italianos.	MILAN A winter election is not to Italian tastes.
a ) b ) A União contribuirá para a realização dos objectivos a que se refere o n. o 1 através de Medidas adoptadas em aplicação do artigo 114.o no âmbito da realização do mercado interno	The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through ( a ) measures adopted pursuant to Article 114 in the context of the completion of the internal market
a ) b ) A União contribui para a realização dos objectivos a que se refere o n.º 1 através de Medidas adoptadas em aplicação do artigo III 65 . º no âmbito da realização do mercado interno	The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through ( a ) ( b ) measures adopted pursuant to Article III 65 in the context of the completion of the internal market
O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez.	Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded.
O objetivo?	The goal?
Seja objetivo.	Be objective.
Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais.	For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions.
A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .	The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Considerando que o Conselho do BCE determina o montante e a forma de realização do capital	Whereas the Governing Council of the ECB shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up
Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos	Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.

Pesquisas relacionadas : Realização Do Objetivo - Realização Objetivo - Realização Objetivo - Realização Objetivo - Objetivo A - Planejar A Realização Do - Objetivo Objetivo - Objetivo Do Projeto - Objetivo Do Estudo - Objetivo Do Estudo - Objetivo Do Programa - Objetivo Do Trabalho - Objetivo Do Teste - Objetivo Do Treinamento

Display this page in English