Tradução de "a recuperação de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

A recuperação de - tradução : Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
Suspendido. A tentar recuperação.
Suspended. Trying resume.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
The depressed economy showed signs of improving.
Existe recuperação ..
There is recovery.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação.
It's a realization that we are the key to our own recovery.
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
Confidence will unlock the door to economic recovery.
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Então a taxa de recuperação disso tudo vai ser variável.
So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Florestas em recuperação
Forests in recovery
Existe alguma esperança de sua recuperação?
Is there any prospect of his recovering?
Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação.
Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.
A próxima questão óbvia é qual é o processo de recuperação?
The next obvious question to ask What is the process of recovery?
A recuperação económica no Japão perdeu dinâmica no decurso de 2004 .
In Japan , the economic recovery lost momentum in the course of 2004 .
Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares.
In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received.
A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
Full recovery is reached within three months or less.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
For starters, the US recovery remains weak.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Restoration of the Grossmarkthalle
De igual forma , a recuperação da procura na Ásia , bem como a continuação do crescimento robusto das importações nos Estados Unidos , explicam a recuperação das exportações em 1999 .
Similarly , the rebound in demand in Asia , as well as continued robust import growth in the United States , corresponds with the recovery in exports in 1999 .
Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções.
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
O celular é uma grande ferramenta de recuperação.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
The record on post conflict recovery is not very impressive.
Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
You need proteins for muscles, recovery.
O Sami passou meses numa casa de recuperação.
Sami spent months in a halfway house.
Recuperação essa é uma boa.
Healing this is a good one.
Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .
O objetivo disto foi observar a transformação da comunidade de recuperação de informações a partir do provimento de uma infraestrutura de suporte que era necessária para tal gigantesca avaliação das metodologias de recuperação de textos.
The aim of this was to look into the information retrieval community by supplying the infrastructure that was needed for evaluation of text retrieval methodologies on a very large text collection.
Uma das principais áreas de trabalho do CERVAS é a recuperação de animais selvagens.
The main focus of this work is related to the recovery and treatment of the wildlife and the release of individuals into the wild.
As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.
SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.
Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses.
Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians.
Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.
Bond is sent by M to a clinic to improve his health.
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
Espera se que , no decurso de 2010 , a economia registe uma recuperação gradual .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .
A recuperação pós 1948 da Alemanha Ocidental foi chamada de milagre econômico alemão.
The post 1948 West German recovery has been called the German economic miracle.
Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
1948 1974 Ícone da recuperação alemã Após 1948, a Volkswagen se tornou um importante elemento simbólico e econômico, da recuperação da Alemanha Ocidental.
1948 1961 Icon for West German regeneration From 1948, Volkswagen became a very important element, symbolically and economically, of West German regeneration.
E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação.
And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.

 

Pesquisas relacionadas : Buscar A Recuperação - Durante A Recuperação - Para A Recuperação - Apoiar A Recuperação - Promover A Recuperação - Contra A Recuperação - Melhorar A Recuperação - Facilitar A Recuperação - Sustentar A Recuperação - Sustentar A Recuperação - Após A Recuperação - Melhorar A Recuperação - Acelera A Recuperação - Buscar A Recuperação De