Tradução de "a remoção de material" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Material - tradução : Remoção - tradução : Remoção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas).
Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making).
A imigração pode resultar na adição de material genético novo ao pool de genes estabelecido de uma espécie em particular enquanto a emigração pode resultar na remoção de material genético.
Immigration may also result in the addition of new genetic variants to the established gene pool of a particular species or population.
A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo.
Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state.
a remoção de solos contaminados
stripping of contaminated soil
Obras de remoção
Removal works
Remoção de Olhos Vermelhos
Red Eye Removal
Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.
While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.
Obras de escavação e remoção
Removal and excavation works
Lideranças políticas, inclusive Sonia Gandhi, o ministro das Telecomunicações Kapil Sibal e o Primeiro Ministro Manmohan Singh exigiram de companhias de Internet a remoção preventiva de material duvidoso , de acordo com o Governo.
Political leaders, including Sonia Gandhi, telecommunications minister Kapil Sibal, and Prime Minister Manmohan Singh brought a case against the Internet companies demanding the pre emptive removal of objectionable material, according to the government.
Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser.
Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments.
Cresci numa cultura de auto remoção.
I grew up in a culture of self effacement.
E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And we call that a gal stripping technique.
A remoção funciona em todas as janelas do digikam
Deleting works from anywhere in any digikam windows
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.
Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio.
To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide.
A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.
They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte.
The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus).
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos
Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Removal is no joke, far from it.
Blogueiro Hossam El Hamalawy opina, descrevendo a remoção dos vídeos inacreditável .
Blogger Hossam El Hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a unbelievable .
Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas
But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects
O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente.
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade.
A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide.
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland.
Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.
Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.
Material de leitura
Reading material
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.
Após a remoção das restrições internacionais pelo Ato de 1813, o comércio indiano expandiu substancialmente.
After the removal of international restrictions by the Charter of 1813, Indian trade expanded substantially and over the long term showed an upward trend.
Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
That kind of technology is called mountaintop removal.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
No dia 6 de fevereiro, sexta feira, seus médicos começaram a preparar a remoção dos tubos de alimentação.
On Friday, February 6, her doctors began preparing to remove her feeding tubes.
Atualmente a remoção da montanha rende muito pouco para a região, gerando muita miséria.
Now mountaintop removal pays very little money to the locals, and it gives them a lot of misery.
Ele esculpiu a estátua com material de joalheiro.
The statue was crowned with a sculpted wreath of olive sprays.
Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços
Information kit on price stability
Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch
Dentre os planos da construção, estava a remoção de oliveiras centenárias para dar lugar ao gasoduto.
Planned construction would have seen the removal of ancient olive trees to make way for the pipeline, but following fierce protests, the work was suspended in early April.
Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011.
Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011.
Como resultado, a Lei da Declaração de Ascensão de 1910 foi encurtada, com a remoção das frases mais ofensivas.
As a result the Accession Declaration Act 1910 shortened the declaration and removed the most offensive phrases.
Terri Schiavo morreu em 31 de março de 2005, quatorze dias após a remoção do tubo de alimentação.
Terri Schiavo died at a Pinellas Park hospice on March 31, 2005.
Com a remoção do software na versão 3.9.4, de 20 de abril de 2004, as objecções foram terminadas.
With the removal of all bundled software in LimeWire 3.9.4 (released on April 20, 2004), these objections were addressed.
Enquanto a banda queria desenvolver material antes da gravação, Eno convenceu os a trabalhar em material de escrita rapidamente no estúdio.
Although the band wanted to develop new material before beginning to record, Eno convinced them to quickly write songs in the studio.

 

Pesquisas relacionadas : Remoção De Material - Taxa De Remoção De Material - Processo De Remoção De Material - Após A Remoção - Após A Remoção - Após A Remoção - é A Remoção - Durante A Remoção - A Não Remoção - Para A Remoção - Durante A Remoção - Executar A Remoção - Remoção A Laser - Durante A Remoção