Tradução de "a remoção de tecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Remoção - tradução : Remoção - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução : Tecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado. | During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue. |
| Entre os cuidados essenciais no tratamento das lesões estão a limpeza com sabonete e água, a remoção de tecido morto e a aplicação de compressas. | Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care. |
| É através da remoção do gal que aquele tecido é humanizado por nós, e então podemos recolocá lo no joelho de um paciente. | It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee. |
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| A remoção das pernas de Gary Sinise após a amputação sofrida por seu personagem, foi alcançada cobrindo suas pernas com um tecido verde, que depois facilitou o trabalho da equipe de efeitos. | The CGI removal of actor Gary Sinise's legs, after his character had them amputated, was achieved by wrapping his legs with a blue fabric, which later facilitated the work of the roto paint team to paint out his legs from every single frame. |
| Obras de remoção | Removal works |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados. | While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. | Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. |
| Cresci numa cultura de auto remoção. | I grew up in a culture of self effacement. |
| Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Eu preciso de um tecido. | I need a tissue. |
| O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto. | The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Em 1982, foi lançada a bola de tecido sintético (plástico). | ) after the call of score has been made by the referee. |
| A remoção funciona em todas as janelas do digikam | Deleting works from anywhere in any digikam windows |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Quanto tecido você comprou? | How much fabric did you buy? |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. | To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| Comprei cinco metros de tecido na loja. | I bought five metres of fabric in the shop. |
| Em 1754 proibiram se a fabricação de tecido e o contrabando. | The militia converged on Boston, bottling up the British in the city. |
| A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia. | The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. |
| Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte. | The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus). |
| Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. | Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. |
| A província deu o nome a um tipo de tecido de seda, o xantungue. | The return of control over Shandong fell into the Warlord era of the Republic of China. |
| A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. | The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
| O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| O vestido é feito de um tecido fino. | The dress is made of a thin fabric. |
| Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira. | This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. |
| A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo. | Protection of vital organs, e.g., the heart. |
| Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos | Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down. |
| Remoção não é brincadeira, muito longe disso. | Removal is no joke, far from it. |
| Blogueiro Hossam El Hamalawy opina, descrevendo a remoção dos vídeos inacreditável . | Blogger Hossam El Hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a unbelievable . |
| Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas | But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects |
| O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente. | Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade. |
| A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide. | A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
Pesquisas relacionadas : Após A Remoção - Após A Remoção - Após A Remoção - é A Remoção - Durante A Remoção - A Não Remoção - Para A Remoção - Durante A Remoção - Executar A Remoção - Remoção A Laser - Durante A Remoção - Considerar A Remoção