Tradução de "a resiliência da pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ano da Resiliência | अन क लनश लत क वर ष |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| A isso chamamos resiliência. | This is called resilience. |
| A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| Resiliência Paquistanesa? | Resilient Pakistan? |
| Mas esse é o rosto da resiliência. | But this is the face of resilience. |
| Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência. | You grow fast and then stop part of our resilience. |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência. | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Pouco me importa a cor da tua pele. | I don't care what color your skin is. |
| SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica. | SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Mas a cor da minha pele não era a certa. | But my skin color wasn't right. |
| Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal! | Bonus physical resilience. Well done, everyone. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno. | It had this resilience that is what we need in our modern world. |
| As pessoas são consideradas segundo a cor da sua pele. | People are judged by their skin colour. |
| Eu não me importo com a cor da sua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. | Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. |
| Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas. | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). | The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| E a própria pigmentação da pele foi um produto de evolução. | And that skin pigmentation itself was a product of evolution. |
| Houve uma seleção natural favorecendo a evolução da pele pouco pigmentada. | There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. |
| Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura. | He's a South Asian very dark skinned South Asian. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular. | Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Você pode fazer crescer por debaixo da pele. | You can grow it underneath the skin. |
| Você tem que conseguir o aspecto da pele. | You have to get the look for the skin. |
| Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele. | Skin is the soft outer covering of vertebrates. |
Pesquisas relacionadas : A Resiliência Da Comunidade - Resiliência - Resiliência Da Rede - Aumento Da Resiliência - Aumento Da Resiliência - Aumentar A Resiliência - Com A Resiliência - Fortalecer A Resiliência - A Resiliência Social - Melhorar A Resiliência - Da Pele - A Aparência Da Pele - A Força Da Pele
