Tradução de "a aparência da pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aparência - tradução : Aparência - tradução : Aparência - tradução : Pele - tradução : Pele - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Este programa permite a Ultron transformar o Homem de Ferro em uma nova versão dele que tem a aparência humana da Vespa, embora com uma pele metálica. | This allows Ultron's program to transform Iron Man into a new version of Ultron who has the appearance of the human Wasp, albeit with a metallic skin. |
| Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida. | Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated. |
| Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. | Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
| Então, qual a aparência da Matrix? | So what does the Matrix look like? |
| Antigamente eles usavam levar um pedaço do mármore pentélico e furar da superfície de modo a identificar a pele, a aparência, o que Aristóteles definiu como a distinção entre substância e aparência, a coisa que faz as coisas visíveis, mas aqui estamos trabalhando do outro lado. | In the old days they used to take a lump of Pentelic marble and drill from the surface in order to identify the skin, the appearance, what Aristotle defined as the distinction between substance and appearance, the thing that makes things visible, but here we're working from the other side. |
| Aparência da Página | Page Look |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Aqui está a nova aparência da rua comercial. | Here's what the new Main Street looks like. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| O espectro da luz refletida cria a aparência da cor. | The new reflected light spectrum creates the appearance of a color. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Pouco me importa a cor da tua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Mas a cor da minha pele não era a certa. | But my skin color wasn't right. |
| Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho. | Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit. |
| David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. | David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| Você se lembra da aparência do agressor? | Do you remember what the attacker looked like? |
| As pessoas são consideradas segundo a cor da sua pele. | People are judged by their skin colour. |
| Eu não me importo com a cor da sua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa. | Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance. |
| Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana. | This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. |
| A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. | Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). | The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| E a própria pigmentação da pele foi um produto de evolução. | And that skin pigmentation itself was a product of evolution. |
| Houve uma seleção natural favorecendo a evolução da pele pouco pigmentada. | There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. |
| Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura. | He's a South Asian very dark skinned South Asian. |
| Ele gostou da nova aparência e modificou a guitarra com captadores DiMarzio. | He liked the new appearance and modified the guitar with DiMarzio pickups. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
Pesquisas relacionadas : Aparência Saudável Da Pele - A Aparência Da Tela - Da Pele - A Força Da Pele - A Qualidade Da Pele - A Permeabilidade Da Pele - A Clareza Da Pele - A Elasticidade Da Pele - A Regeneração Da Pele - A Flor Da Pele - A Resiliência Da Pele - A Fundação Da Pele - A Firmeza Da Pele - A Melhoria Da Pele