Tradução de "A flor da pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os nervos na Coreia do Sul, e especialmente no Japão, estão à flor da pele. | Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido. | The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion. |
| O que a abelha faz Ela poliniza, retira o néctar da flor, poliniza outra flor, faz o cruzamento. | What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates. |
| O hino escocês é chamado A Flor da Escócia . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| A parte masculina da flor designa se como androceu. | This is the typical arrangement in most flowers. |
| A conversa sobre a guerra ainda está muito à flor da pele, em Israel, e a ansiedade é crescente, num clima altamente político de um ano de eleições nos EUA, a escalada não pode ser contida. | War talk is still close to the surface in Israel, and anxiety is mounting that, in the highly charged political climate of a US election year, escalation might not be containable. |
| As abelhas voam de flor em flor. | Bees fly from flower to flower. |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Precisamos aguar a flor. | We must water the flower. |
| Precisamos regar a flor. | We must water the flower. |
| A flor é vermelha. | The flower is red. |
| A flor é amarela. | The flower is yellow. |
| A flor é bonita. | The flower is beautiful. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. | The color of lilac is named after the lilac flower. |
| Vejo uma flor em cima da escrivaninha. | I see a flower on the desk. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Pouco me importa a cor da tua pele. | I don't care what color your skin is. |
| A flor vai sair logo. | The flower will come out soon. |
| A flor não é preta. | The flower is not black. |
| A flor azul é pequena. | The blue flower is small. |
| A pequena flor é branca. | The little flower is white. |
| Estas incluem a flor de mayo (Cattleya mossiae), que é tida como a flor nacional venezuelana. | These include the flor de mayo orchid ( Cattleya mossiae ), the national flower. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| E esta é a ultrajante e bela flor da palmeira Nipa. | And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm. |
| Arrancando lhe as pétalas, você não colhe a beleza da flor. | By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Mas a cor da minha pele não era a certa. | But my skin color wasn't right. |
| Foque a sua câmera na flor. | Focus your camera on the flower. |
| A felicidade é uma flor frágil. | Happiness is a feeble flower. |
| A felicidade é uma flor delicada. | Happiness is a delicate flower. |
| Eu vejo a pessoa e a flor. | I see the person and the flower. |
| A Coreia do Sul adoptou o hibisco da síria como flor nacional. | The flower appears in national emblems, and Korea is compared poetically to the flower in the South Korean national anthem. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| O beija flor? | The hummingbird? |
| Formato flor espanhola | Shape Spanish flower shape |
| Cheire esta flor. | Smell this flower. |
| Que flor vês? | What flower do you see? |
| Que flor linda! | What a gorgeous flower! |
| Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada. | A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male. |
| As pessoas são consideradas segundo a cor da sua pele. | People are judged by their skin colour. |
Pesquisas relacionadas : Da Pele - A Aparência Da Pele - A Força Da Pele - A Qualidade Da Pele - A Permeabilidade Da Pele - A Clareza Da Pele - A Elasticidade Da Pele - A Regeneração Da Pele - A Resiliência Da Pele - A Fundação Da Pele - A Firmeza Da Pele - A Melhoria Da Pele - A Vitalidade Da Pele - Haste Da Flor
