Tradução de "a retirada automática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A imagem colorida borrada original. A imagem foi retirada a partir de uma máquina estática analógica. O resultado da desfocagem provém de luz insuficiente para as lentes de focagem automática. | Original blurred color image to fix. This image have been taken with an analog still camera. The unfocusing result of an insuffisant light for the auto focus lens. |
| Activar a indentação automática | Enable automatic indentation |
| Formatação automática | Auto format |
| Actualização automática | Automatic update |
| Gravação automática | Autosave |
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. | This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Activar indentação automática | Enable automatic indentation |
| Activar indentação automática | Enable adaptive indentation |
| Activar indentação automática | Enable smart indentation |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Uma máquina automática de Lego! | A Lego vending machine! |
| Esta é uma porta automática. | This is an automatic door. |
| Redirect Arma automática Arma semiautomática | Production of the Auto 5 was finally ended in 1999. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| E então eu construi a máquina de venda automática. | And so I built the vending machine. |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| O elevador tem uma porta automática. | The lift has an automatic door. |
| História A ideia da tradução automática remonta ao século XVII. | History The idea of machine translation may be traced back to the 17th century. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| Esta rotação automática vem activada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá deixar a fotografia com a sua orientação original. Se quiser desligar a rotação automática, carregue no botão Avançado e desligue a opção de Orientação Automática no fundo da janela. | This automatic rotation is switched on by default, and if your camera does not include the information, digikam will leave the photograph at its original orientation. If you would like to switch the automatic rotation off, click the Advanced button and deselect the Auto Orient option at the bottom of the window. |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| Infelizmente, é uma tradução automática da página. | Unfortunately, it's a machine translation of the page. |
| E isso é feito automática e inconscientemente. | And you do it automatically and non consciously. |
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada. | This pin was removed once the mine was planted. |
| 1959 Lançada a Nikon F. 1959 A Agfa produz a primeira câmera totalmente automática. | 1959 AGFA introduces the first fully automatic camera, the Optima . |
| A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa . | This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . |
| Uma máquina automática de maconha medicinal em Seattle. | A medical marijuana vending machine in Seattle. |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
Pesquisas relacionadas : Como A Retirada - Após A Retirada - Com A Retirada - Conta A Retirada - Após A Retirada - Sujeito A Retirada - A Linha Retirada - Após A Retirada - Após A Retirada - Para A Retirada - A Alimentação Automática - A Retirada Do Tratamento
