Tradução de "a retirada do tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retirada - tradução : Retirada - tradução : Tratamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior. | See also Trophy wife WAG Nation References |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo. | The constitution also provides for the recall of the president by a referendum. |
| Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas. | WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos. |
| Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó | The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976. | The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976. |
| Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. | Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. |
| A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. | The merchant flag also served as a state flag on land. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido. | The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
| Imagem retirada do perfil do facebook dos demitidos da Caros Amigos. | End instability at work Image taken from the Facebook profile of those fired from the Caros Amigos magazine. |
| A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original. | Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Imagem retirada do Flickr por theodoritsis (CC BY ND 2.0) | Photo from Flickr by theodoritsis (CC BY ND 2.0) |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde. | We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late. |
| E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento, | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill, temporariamente, permanecer como comandante do exército. | The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment, remained as commander of the army. |
| Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência. | That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity. |
| Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook. | Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page. |
| Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade. | The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university. |
| Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada. | This pin was removed once the mine was planted. |
| Com a sua execução, a terra retirada do canal formou a Ilha dos Caiçaras, atual sede do clube de mesmo nome. | The soil removed to build the canal formed the island of Caiçara, seat of today's club of the same name. |
| Uma citação de Hipócrates, do Juramento de Hipócrates diz, A melhor parte da alma está fora do corpo, o tratamento do interior requer o tratamento do exterior. | It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Retirada - Retirada Do Crédito - Retirada Do Pessoal - Retirada Do Uso - Retirada Do Curso - Retirada Do Consentimento - Retirada Do Produto - Retirada Do Mercado - Retirada Do Mercado - Retirada Do Estímulo - Como A Retirada
