Tradução de "retirada do pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas. | WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos. |
| Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó | The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| Imagem retirada do perfil do facebook dos demitidos da Caros Amigos. | End instability at work Image taken from the Facebook profile of those fired from the Caros Amigos magazine. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Imagem retirada do Flickr por theodoritsis (CC BY ND 2.0) | Photo from Flickr by theodoritsis (CC BY ND 2.0) |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior. | See also Trophy wife WAG Nation References |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook. | Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page. |
| Fotografia da coleção do En sus zapatos (Em seus sapatos), retirada do site Kurtural. | Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website. |
| A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. | The merchant flag also served as a state flag on land. |
| A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo. | The constitution also provides for the recall of the president by a referendum. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| Foto de NomadicStateofMind, retirada do Flickr sob licença CC BY NC ND 2.0. | Photo by NomadicStateofMind, taken from Flickr under CC License BY NC ND 2.0. |
| Após o torneio Mr. Olympia de 1975, anunciou sua retirada do fisiculturismo profissional. | After the 1975 Mr. Olympia contest, Schwarzenegger announced his retirement from professional bodybuilding. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. | Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. |
| A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido. | The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
| A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976. | The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976. |
| 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal | Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer |
| Foto retirada de sua página no Facebook | Picture taken from her Facebook Page. |
| Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste . | Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . |
| Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde. | We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late. |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu | The staff of the ECB is truly European |
| Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . | Article 11 Staff of the ECB 11.1 . |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
Pesquisas relacionadas : Retirada Do Crédito - Retirada Do Uso - Retirada Do Curso - Retirada Do Consentimento - Retirada Do Produto - Retirada Do Mercado - Retirada Do Mercado - Retirada Do Estímulo - A Retirada Do Tratamento - A Retirada Do Tratamento - Agulha Retirada Do Dielétrico - Retirada Estoque
