Tradução de "a rosca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rosca - tradução : Rosca - tradução : Rosca - tradução : A rosca - tradução : Rosca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rosca | Thread |
| Retire a tampa de rosca. | Twist off the bottle cap. |
| Tampa de rosca | Cap Lid |
| Casquilhos de rosca | Textile doubling or twisting machines |
| A rosca se parece com isso. | A doughnut looks something like this. |
| Se esta é a visão de cima da rosca, que será o exterior borda da rosca, assim mesmo. | If this is the top view of the doughnut, it will be the outer edge of the doughnut, just like that. |
| Retirar a tampa de rosca do frasco. | Remove the screw cap on the bottle. |
| Remova a tampa de rosca do frasco | Take the screw cap off the bottle |
| Recolocar a tampa de rosca após a administração. | Replace the screw cap after use. |
| É por isso que precisamos dos termos parafusos de rosca direita ou de rosca esquerda. | That's why we need the terms right handed and left handed screws. |
| RECIPIENTE COM TAMPA DE ROSCA | SCREW CAP CONTAINER |
| É sempre, se você imaginar o topo da rosca, deixe me desenhar o topo da rosca. | It's always, if you imagine the top of the doughnut, let me draw the top of the doughnut. |
| Empurre a tampa plástica de rosca para baixo, | 1 |
| Coloque a tampa de rosca no frasco misturador. | Screw the lid onto the mixing bottle. |
| Espero que este Rosca, tudo bem. | Hope this thread, fine thread. |
| Embalagem branca com tampa de rosca | White screw top container |
| Feche o frasco com a tampa plástica com rosca. | Close the bottle with the plastic screw cap. |
| Desenhamos aqui, a rosca está meio vai ficar desse jeito. | So we have drawn it here, the doughnut's a little at a tilt, so the z axis, I'll tilt it a little bit. |
| Feche o frasco com a tampa de rosca em plástico. | Close the bottle with the plastic screw cap. |
| E nós sabemos como uma rosca parece. | And we know what a doughnut looks like. |
| Assim é como se parece uma rosca. | That is what a doughnut looks like. |
| Recipiente com tampa de rosca (aço inoxidável) | Screw cap container (stainless steel) |
| Remova o fecho com rosca do frasco | Take the screw cap off the bottle |
| Adapte a seringa na extremidade com rosca do sistema de venopunção. | Attach the syringe to the threaded, locking end of the venipuncture kit. |
| Recipiente de HDPE com fecho com rosca de PP. | HDPE container with PP screw cap. |
| Uma válvula de corrediça com uma rosca na haste. | A slide valve with a fine screw on the stem. |
| O toróide é conhecido por ter sua superfície como a de uma rosca. | A torus, or more commonly known, as a doughnut shape. |
| Este procedimento está exemplificado no topo da tampa com rosca. | This procedure is given in symbolic instructions on the top of the screw cap. |
| Retire o vedante da tampa de rosca do frasco misturador | Pull cap off the lid of the mixing bottle |
| Coloque o vedante na tampa de rosca do frasco misturador. | Push the cap firmly back on to the lid of the mixing bottle. |
| Lâminas de politetrafluoroetileno, adequadas para utilização como fita veda rosca | Vinyl acetate copolymers |
| Lâminas de politetrafluoroetileno, adequadas para utilização como fita veda rosca | Polyether polyols, containing 2 or more hydroxyl groups, liquids or pastes, with a hydroxyl number exceeding 100 mg KOH g but not exceeding 800 mg KOH g |
| Assim, a seção transversal, na parte superior da rosca, vamos para começar bem aqui. | So the cross section, the top of the doughnut, we're going to start off right over here. |
| Então você estaria traçando o fundo da rosca, apenas como aquele. | So you'd be tracing out the bottom of the doughnut, just like that. |
| Frasco em polietileno de elevada densidade (HDPE) com tampa de rosca | bottle (HDPE) with screw cap |
| Não toque nos lados ou na rosca da haste do êmbolo. | Do not touch the sides or the thread of the plunger rod. |
| Recipiente de HDPE com fecho com rosca acondicionado numa embalagem exterior. | HDPE container with PP screw cap packed in carton. |
| Frasco de polipropileno com um fecho com rosca, contendo 60 cápsulas. | Polypropylene bottle with a screw cap containing 60 hard capsules. |
| A garrafa de 1000 ml é fechada com uma tampa de rosca inviolável de PEBD. | The 1000 ml bottle is closed with a tamper proof LDPE screw cap. |
| Seria assim, e nós não estamos pensando numa rosca inteira, somente a superfície de uma. | It would trace out, and we're thinking about not a full doughnut, just the surface of a doughnut. |
| Frasco de polipropileno com selo vedante e tampa de rosca em polietileno. | Polypropylene bottle with tamper evident seal and polyethylene screw cap. |
| E a única razão pela qual eu desenhei isso é que se você imaginar a seção dessa rosca, eu vou desnhar a um pouco mais elegante, mas a seção dessa rosca no plano XZ vai se parecer algo como isso | And the whole reason why I drew it this way, is that if you imagine the cross section of this doughnut, I'll draw a little bit neater, but the cross section of this doughnut in the x z axis, is going to look something like this. |
| Imediatamente a seguir, abra o frasco, removendo o fecho com rosca resistente à abertura por crianças. | Immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap. |
| 1 frasco misturador reutilizável com tampa de rosca com vedante (incluído no kit) | 1 reusable mixing bottle with lid and cap (supplied in the kit) |
| Se tocar nos lados ou na rosca, os seus dedos podem transferir bactérias. | If you touch the sides or the thread, germs from your fingers can be transferred. |
Pesquisas relacionadas : Danificar A Rosca - Cobrindo A Rosca - Travamento Rosca - Rosca Completa - Rosca Interna - Vedação Rosca - Rosca Dupla - Rosca Grossa - Rosca Cônica - Rosca Cônica
