Tradução de "a rotação de fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Quando essas estrelas de rotação rápida têm seus polos magnéticos alinhados com a Terra, um pulso de radiação é recebido a cada rotação. | When these rapidly rotating stars' magnetic poles are aligned with the Earth, we detect a pulse of radiation each revolution. |
| M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 . | M1 Article 3a Rotation system 1 . |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. | Intake duration is between 120 and 160 degrees. |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| A janela da ferramenta de Rotação Livre é mostrada em acção a seguir. | The Free Rotation dialog tool in action is available below. |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação. | Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed. |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| A rotação terá início num ponto aleatório da lista . | The rotation shall start at a random point in the list . |
| A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| a intenção de que todos os governadores fiquem sujeitos ao sistema de rotação . | the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . |
| Apesar disso, a velocidade de rotação de um pulsar pode ser muito alta. | In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| A rotação medial é limitada a 10º e a lateral a 30º . | The lateral collateral ligament (LCL a.k.a. |
| Então a próxima imagem mostra a vocês versões tridimensionais desta rotação. | So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. |
| Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta. | I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn. |
| Mais tarde, trabalhos na década de 1950 mostraram que a rotação era retrógrada. | Later work in the 1950s showed the rotation was retrograde. |
| Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas. | This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve. |
| Como instrumento musical, a sirene é considerada um aerofone livre, de interrupção, de rotação. | The pitch of the siren's sound is a function of the speed of the rotor and the number of holes in the stator. |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . | The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Fase De Rotação - A Rotação - Protecção De Rotação De Fase - Fase A Fase - Fase-a-fase Tensão - A Rotação Zero - Rotação - A Rotação De Alimentos - Rotação De - Rotação De - A Fase Algo - Fase A Montante - Fase A Jusante
