Vai sair daqui em breve.	You'll be out of here soon.
Vão fazêlo sair, em breve?	Are they bringing him out soon?
Infelizmente, devo sair em breve.	But alas, soon I must leave.
Em breve estarás bom o suficiente para poderes sair.	You'll soon be well enough to go out again.
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.	If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
Em breve, muito em breve, você voltará a caminhar.	Soon, very soon, you will be walking again.
Irei vêlos a todos... muito em breve. Muito em breve.	I shall see you all... very soon... very soon.
Em segundo lugar, está para sair em breve um segundo estudo sobre a pobreza no qual também se tecem considerações quanto ao problema das famílias monoparentais.	Secondly, a second study on poverty is in progress which also con siders the problem of oneparent families.
Se o mercado livre atacar, o queijo, o vinho, a mostarda o vinagre e os doces deixarão em breve de sair da sua região de origem.	If the free market strikes, cheese, wine, mustard, vinegar and cake will soon no longer come from the region of origin.
Pensava em sair, Wilfred, e vou sair.	I planned to ride, Wilfred, and I intend to ride.
Voltarei a isso em breve.	I'm going to come back to that in a moment.
Aguarde a estréia, em breve.	Coming soon.
A viagem será em breve.	The journey will be soon.
Aprenderei em breve a nadar.	I soon learned how to swim.
Em breve, venceria a chapeleira.	How quickly you would depose that milliner.
Em breve estarão a andar.	You'll be moving along soon.
Em breve chegaríamos a Hollywood.	A few hours more, we'd be in Hollywood.
Chamas a isso em breve?	You call that soon?
Em breve, termina a Primavera.	Soon the spring will be over.
Em breve saberemos a verdade.	Well, whatever the truth, we'll know it soon.
Em breve saberás a verdade.	Soon enough you'll learn the truth.
Em breve!	Coming Soon!
Em breve.	That will be coming up soon.
Em breve	Someday soon
Em breve.	It won't be long now.
Em breve.	Hurry now.
Em breve.	Hurry up.
Vou visitar a Austrália em breve.	I'll visit Australia soon.
Em breve, a noite irá cair	Soon, night must fall
A casa será desocupada em breve	The dorm will become empty soon
Em breve também começou a escrever.	Soon she began to write as well.
Em breve estaria com a Sue.	Soon I'd be with Sue again.
Outro 'em, em breve.	Another of 'em, shortly.
Voltarei em breve.	I will be back soon.
Voltarei em breve.	I'll come back soon.
Começaremos em breve.	We'll begin shortly.
Visitarei em breve.	I'll visit soon.
Voltaremos em breve.	We'll be back shortly.
Acontecerá em breve.	It'll happen soon.
Chegarei em breve.	I'll arrive soon.
Estarei em breve.	I'll be in soon.
Vamos em breve.	Let's go soon.
Terminarei em breve.	I will come to a close soon.
Morrerá em breve.	Death's staring him in the face.
Vejoa em breve?	l will see you soon?

Pesquisas relacionadas : Sair Em - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Clique Em Sair - Sair Em Turnê

Display this page in English