Tradução de "a sentir se enjoado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já se sentiu enjoado num trem? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| Sinto me enjoado. | I feel queasy. |
| Ele está enjoado disso. | He's sick of it. |
| Estou enjoado de comer peixe. | I'm sick of eating fish. |
| Tom parece um pouco enjoado. | Tom is looking a little nauseous. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| Alex fica enjoado devido às drogas. | Alex becomes nauseated due to the drugs. |
| Sinto me enjoado toda vez que voo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Estou enjoado de comer abobrinhas todos os dias. | I'm sick and tired of eating zucchinis every day. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Dentro do estádio, a manifestação também se fazia sentir. | Inside the stadium, the demonstration was also felt. |
| Venha visitar me quanto estiver a sentir se melhor. | Come and visit me when you are feeling better. |
| Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo. | You will feel the happiest person in the world. |
| Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo. | You would feel the happiest person in the world. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável. | Tom was starting to feel a little uncomfortable. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. | Others should feel encouraged to follow suit. |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| A desintegração começa a sentir se e é o cenário mais preocupante. | The disintegration begins to happen and is the most worrying scenario. |
| Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente. | Make the other person feel important and do it sincerely. |
| Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. | Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
Pesquisas relacionadas : A Sentir-se Enjoado - Enjoado - Enjoado - Enjoado - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Estou Enjoado - Estar Enjoado - A Sentir-se Determinado - A Sentir-se Afirmado - Começa A Se Sentir - Tendem A Se Sentir - A Sentir-se Devastada
