Tradução de "estar enjoado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinto me enjoado. | I feel queasy. |
| Ele está enjoado disso. | He's sick of it. |
| Estou enjoado de comer peixe. | I'm sick of eating fish. |
| Tom parece um pouco enjoado. | Tom is looking a little nauseous. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| Alex fica enjoado devido às drogas. | Alex becomes nauseated due to the drugs. |
| Sinto me enjoado toda vez que voo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Você já se sentiu enjoado num trem? | Have you ever felt nauseous on a train? |
| Estou enjoado de comer abobrinhas todos os dias. | I'm sick and tired of eating zucchinis every day. |
| Então, se você cambaleia até o banheiro à noite e está tão enjoado que você esquece de ligar a luz, você pode até imaginar que está tendo uma experiência religiosa. | So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. | The teapot could be full, it could be empty. |
| Deixe estar. | Let it be. |
| Estar presente. | Be present. |
| Deveríamos estar lá? | Should we be there? |
| Vão estar embaralhadas. | They're going to be scrambled up. |
| Vocês devem estar... | You must get ? |
| Espero estar errado. | I wish I am wrong. |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Espero estar errado. | I hope I'm wrong. |
| Devo estar cego. | I must be blind. |
| Devo estar cega. | I must be blind. |
| Querem estar contigo. | They want to be with you. |
| Admitimos estar errados. | We admitted that we were wrong. |
| Admitimos estar erradas. | We admitted that we were wrong. |
| Espero estar errada. | I hope I'm wrong. |
| Queremos estar seguros. | We want to make sure. |
| Prefiro estar sozinho. | I prefer to be alone. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Fingi estar dormindo. | I pretended that I was sleeping. |
| Parece estar quebrado. | It appears to be broken. |
| Deve estar aqui. | It must be here. |
| Precisamos estar prontos. | We need to be ready. |
| Precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Amo estar viva. | I love to be alive. |
| Amo estar vivo. | I love to be alive. |
| Queria estar enganado. | I wish I were mistaken. |
| Queria estar enganada. | I wish I were mistaken. |
| Eu poderia estar fazendo isso agora, se não tivesse que estar aqui. | I could be doing that now if I didn't have to be here. |
| Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. | I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. |
| Foi ótimo estar aqui. | It was great to be here. |
Pesquisas relacionadas : Enjoado - Enjoado - Enjoado - Estou Enjoado - Sinto-me Enjoado - A Sentir-se Enjoado - Estar No Bem-estar - Estar Fora - Estar Vivo - Estar Acima - Estar Livre - Estar Juntos
