Tradução de "estar juntos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles parecem estar muito felizes juntos. | They look very happy together. |
| Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos. | We're getting used to a new way of being alone together. |
| Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos. | Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire. |
| Ela escreveu que, se eles não poderiam estar juntos nesta vida, então estariam na próxima. | She wrote that if they could not be together in this life, then they would be in the next. |
| O que lhes faltam é esse espaço seguro para estar juntos, combinar e passar a agir. | What they lack is that safe space to come together, agree and move to action. |
| Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba. | Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| AV Um rápido tabu bônus para vocês, que nós não deveríamos estar trabalhando juntos, especialmente com 3 crianças e nós estamos. | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| E quando os recursos vieram, como o petróleo, nós começamos a construir tecnologias extravagantes e unir as pessoas porque precisávamos estar juntos. | And when the resources came, be it oil, we started building these fancy technologies and bringing people together because we needed the concentration. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
| Vamos tocar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos jogar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos brincar juntos? | Would you play with me? |
| Estávamos almoçando juntos. | We were eating lunch together. |
| Deveríamos estudar juntos. | We should study together. |
| Eles viajaram juntos. | They traveled together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We work together. |
| Nós moramos juntos. | We live together. |
| Fomos embora juntos. | We left together. |
| Vamos jantar juntos. | Let's have dinner together. |
| Brinquemos todos juntos. | Let's all play together. |
| Nós crescemos juntos. | We grew up together. |
| Nós rezamos juntos. | We prayed together. |
| Eles vieram juntos. | They came together. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles trabalham juntos. | They work together. |
| Vamos ficar juntos. | Let's get together. |
Pesquisas relacionadas : De Estar Juntos - Juntos - Piscina Juntos - Caem Juntos - Jogar Juntos - Tomar Juntos - Set Juntos - Juntos Soldada - Sair Juntos - Juntos Parafuso - Vivendo Juntos
