Tradução de "estar acima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Estar - tradução :
Be

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável.
Being overweight or obese is unhealthy.
Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco.
That line would have to be 3.8 million miles above this stage.
O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima).
The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below).
Mas há instituições no meu país que crêem estar acima da constituição e da lei.
But there are institutions in my country that think they can stand above the constitution and the law.
Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara.
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.
As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade.
Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.
Schwarzschild ingressou no exército alemão como voluntário, apesar de estar acima dos 40 anos de idade.
At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old.
Etimologicamente epiousios parece estar relacionado com as palavras gregas epi ( sobre, acima, em, contra ) e ousia ( substância ).
Etymologically epiousios seems to be related to the Greek words epi, meaning on, over, at, against and ousia, meaning substance .
WillOuda Os drones estão praticando a andar na sala de estar... muito ruído acima de nossas cabeças. Gaza
WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza
abrangidas na categoria acima mencionada devem estar sujeitas ao procedimento de regulamentação previsto no artigo 5.º da mesma decisão .
Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision .
Biografia Wilson Fisk começou sua vida como uma pobre criança, sendo ridicularizado por seus colegas por estar acima do peso.
Fictional character biography Wilson Fisk began his life as a poor child in New York City, bullied by his classmates due to his obesity.
Enquanto no Reino Unido ele aparece entre o escudo e o elmo, na heráldica continental costuma estar aboletado acima do timbre.
In the United Kingdom, this is shown between the shield and helmet, though it is often above the crest in Continental heraldry.
A equipe que tomou a pena se diz estar a jogar o homem para baixo enquanto o outro time está no homem acima .
The team that has taken the penalty is said to be playing man down, while the other team is on the man up.
Mover Acima
Move Up
Agora acima.
Now up.
, mais acima .
above .
, mais acima ) .
above ) .
mais acima ) .
above ) .
Vejam acima.
See above.
)Qualquer ficheiro pode ter nomes terminando em .COM, mas podem não estar no formato descrito acima tal é indicado por um número mágico no início do ficheiro.
Files may have names ending in .COM, but not be in the simple format described above this is indicated by a magic number at the start of the file.
Nade acima da cidade
Go swimming above the town!
Ver nota 2 acima .
See footnote 2 .
Assine acima desta linha.
Sign above this line.
Tom correu escada acima.
Tom ran up the steps.
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
Com um em cada quatro espanhóis desempregado e com os títulos de dívida soberana de Espanha classificados um nível acima de lixo , Espanha parece estar prestes a cair no abismo.
With one in four Spaniards unemployed and Spain s sovereign bonds rated just above junk status, Spain seems to be on the edge of falling into the abyss.
Na segunda inversão o acorde é G D (Ré, Sol oitava acima, Si oitava acima).
If the number is 7, 9, 11, 13, etc., the chord is dominant (e.g.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.
Is it miserable? It doesn't seem to be.
Estamos indo morro acima, estamos?
We're going uphill, are we going uphill?
Sabor está acima de tudo.
Flavor is king. Flavor rules.
Maluma está acima. Sim. Então.
Maluma is on top. Yeah. So.
'Acima do mundo você voa,
Up above the world you fly,
Cromossomo um, acima à esquerda.
Chromosome one, top left.
Hospede se acima das nuvens
Find lodgings up in the clouds
4 Ver nota 1 acima .
4 See footnote 1 above .
( 15 ) Ver nota 13 acima .
( 15 ) See footnote 13 .
( 16 ) Ver nota 14 acima .
( 16 ) See footnote 14 .
( 15 ) Ver nota 13 acima .
( 15 ) See footnote 13 above .
( 16 ) Ver nota 14 acima .
( 16 ) See footnote 14 above .
( 12 ) Ver nota 9 acima .
( 12 ) See footnote 9 .
3 Ver nota 1 acima .
3 See footnote 1 above .
4 Ver nota 2 acima .
4 See footnote 2 above .
É criminoso, acima de tudo.
Photo by Aly Silva
Acima de tudo, não minta.
Above all, don't tell a lie.
Acima de tudo, não mintam.
Above all, don't tell a lie.

 

Pesquisas relacionadas : Para Estar Acima - Estar Acima Do Peso - Pode Estar Acima De - Plano Acima - Informações Acima - Acima Referenciada - Acima Dela - Logo Acima - Acima Afirmado - Orçamento Acima - Acima Escrito