Tradução de "plano acima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, acima de tudo, precisamos de um plano faseado. | Above all, however, we need a step by step plan. |
| Administração da Universidade para vir acima com um plano para implementar. | University administration to come up with a plan to implement. |
| Atualmente estamos a cerca de 15 parsecs acima do plano da Via Láctea. | These stars and clusters now comprise the stellar halo of the Milky Way. |
| Acima de tudo, temos de unir e reconciliar a Europa, tanto no plano moral como intelectual. | Above all else, we must bring Europe together and reconcile it, both morally and intellectually. |
| Não está nem mesmo no plano do que você está utilizando. Os pixels estão acima no monitor. | It's not even on the same plane as what you're talking about The pixels are up on the display. |
| Comprimidos redondos, biconvexos, amarelos, com a gravação 90 acima de T numa face e plano na outra. | Round, biconvex, yellow tablets marked with 90 above T on one side and plain on the other. |
| Comprimidos redondos, biconvexos, amarelos, com a gravação 90 acima de um T numa face e plano na outra. | Round, biconvex, yellow tablets marked with 90 above T on one side and plain on the other. |
| A inclinação de um planeta indica o quanto sua órbita está acima ou abaixo de um plano de referência. | The inclination of a planet tells how far above or below an established reference plane its orbit lies. |
| Comprimidos redondos, biconvexos, cor de rosa, com a gravação 60 acima de T numa face e plano na outra. | Round, biconvex, pink tablets marked with 60 above T on one side and plain on the other. |
| Acima de tudo, o Parlamento tem de estar em posição de coordenar a correspondente votação relativa ao plano orçamental. | Above all Parliament must be in a position to coordinate its voting on the draft budget as appropriate. |
| Esse plano baseava se nas considerações acima referidas e recebeu o apoio incondicional da Comunidade e dos seus Estadosmembros. | It was based on the considerations mentioned previously, and was given unreserved support by the Community and the Member States. |
| Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente. | The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes. |
| Deverão estar localizadas tão alto quanto possível na estrutura do vagão, até uma altura de 1600 mm acima do plano do rolamento. | The markings shall be located as high as practicable on the wagon structure up to a height of 1600mm above rail level. |
| A Cimeira de Joanesburgo culminou num plano de acção que se concentra acima de tudo nos objectivos económicos e não tanto nos objectivos ambientais. | The Johannesburg Summit has culminated in a plan of action which mainly focuses on the economic goals and not so much on the environmental goals. |
| Houve um plano francês, um plano alemão, um plano americano, um plano árabe, mas nunca houve um plano europeu. | We have had French and German peace plans, together with American and Arabic ones, but we have not had a European plan. |
| Os limites para o ruído em estacionamento são definidos à distância de 7,5 m do eixo da via, 1,2 m acima do plano de rolamento. | The limits for stationary noise are defined at a distance of 7,5 m from the centreline of the track, 1,2 m above the upper surface of the rails. |
| acima | 59 (46, 71) |
| Se olharmos para este crescimento está indo acima, acima de, acima, e que vai achatar. | If we look at this growth it is going up, up, up, and it is going to flatten out. |
| Que passareis em plano a plano. | That you will climb from stage to stage. |
| Que passareis em plano a plano. | You will surely go up level by level. |
| Que passareis em plano a plano. | you shall surely ride stage after stage. |
| Que passareis em plano a plano. | Surely ye shall ride layer upon layer. |
| Que passareis em plano a plano. | You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter). |
| Que passareis em plano a plano. | You will mount stage by stage. |
| Que passareis em plano a plano. | you shall proceed onwards from stage to stage. |
| Que passareis em plano a plano. | That ye shall journey on from plane to plane. |
| Que passareis em plano a plano. | you will surely fare from stage to stage. |
| Que passareis em plano a plano. | that you shall surely ride from stage to stage. |
| Que passareis em plano a plano. | That you will surely experience state after state. |
| Que passareis em plano a plano. | that you will certainly pass through one stage after another. |
| Que passareis em plano a plano. | That you shall most certainly enter one state after another. |
| Que passareis em plano a plano. | you will progress from stage to stage. |
| Que passareis em plano a plano. | Ye shall surely travel from stage to stage. |
| Compete ao empregador, que tem a intenção de despedir, provar que as razões acima referidas implicam efectivamente essas mudanças no plano do emprego tal é o caso | The directive authorizes dismissals only 'for economic, technical or organizational reasons' if these entail 'changes in the workforce'. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Um novo plano, um antigo plano, planos... | A new angle, old angle, this angle, that angle. |
| A altura do eixo dos órgãos de choque acima do plano de rolamento deverá estar compreendida entre 940 mm e 1065 mm, em todas as condições de carga. | The height of the centre line of the buffing gear shall be between 940 mm and 1065 mm above rail level in all conditions of loading. |
| A altura do eixo do gancho de tracção acima do plano de rolamento deverá estar compreendida entre 950 mm e 1045 mm, em todas as condições de carga. | The height of the centre line of the draw hook shall be between 950 mm and 1045 mm above rail level in all conditions of loading. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Canal Acima | Channel Up |
Pesquisas relacionadas : Bem Acima Plano - Informações Acima - Estar Acima - Acima Referenciada - Acima Dela - Logo Acima - Acima Afirmado - Orçamento Acima - Acima Escrito
