Tradução de "informações acima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Informações acima - tradução : Informações - tradução : Informações acima - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As informações acima referidas devem incluir
The information referred to above shall comprise
Informações relativas à pessoa acima referida
Information relating to the abovementioned person
Certifico que as informações acima são corretas.
Engine type and power
Para mais informações, ver Reação alérgica grave acima.
For more information, see Serious allergic reaction above.
Para mais informações, contactar o serviço acima indicado ou
Document management
Para mais informações, contactar o serviço acima indicado ou
Francisco PEÑARANDA FERNANDEZ Fax number for defective product rapid alerts
Para mais informações, contactar o serviço acima indicado ou
Human medicines experts list human_experts emea.eudra.org
Para mais informações, contactar o serviço acima indicado ou
Further information can be obtained from the Iro MAVROPOULOS
Para mais informações, contactar o serviço acima indicado ou
For matters relating to pharmacovigilance for medicinal products for human use
acima ou, para obter mais informações, consultar o Folheto Informativo).
above, or for more details see the package leaflet).
Pergunto à Comissão se as informações acima referidas são verdadeiras.
Are these reports accurate?
São registadas as seguintes informações para cada pessoa acima mencionada
The following information is recorded for each person mentioned above N IS
São registadas as seguintes informações para cada pessoa acima mencionada
The following information is recorded for each person mentioned above
São registadas as seguintes informações para cada pessoa acima mencionada
The following information is recorded for each person mentioned above
São registadas as seguintes informações para cada pessoa singular acima mencionada
The following information is recorded for each natural person mentioned above N IS
São registadas as seguintes informações para cada pessoa singular acima mencionada
The following information is recorded for each natural person mentioned above
Para mais informações sobre a compilação da tabela acima, poderá ver em.
Information for the compilation of the above table can be found at.
Outras informações). se tem uma infecção grave com temperaturas elevadas (acima de 38ºC).
Further information). if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).
As informações prestadas equivaliam, acima de tudo, a uma síntese das dificuldades financeiras.
The information supplied was essentially a summary of the financial difficulties.
Outras Informações). se tem uma infecção grave com uma temperatura elevada (acima de 38ºC).
Further information). if you have a severe infection with a high temperature (over 38 C).
dois meses após a data da adesão, informações sobre o cumprimento das condições acima estabelecidas
two months after the date of accession, information on the fulfilment of the conditions set out above,
A exactidão das informações acima indicadas foi comprovada através de documentos oficiais em nosso poder por
The accuracy of the information given above has been verified from the official documents in our possession by
Tabela 3 Ajuste posológico em caso de reação adversa (para mais informações consultar também o texto acima)
Table 3 Dose adjustment for adverse reaction (for further guidance see also text above)
Tabela 3 Ajuste posológico em caso de reação adversa (para mais informações, consultar também o texto acima)
Table 3 Dose adjustment for adverse reaction (for further guidance see also text above)
Os Estados Membros devem zelar por que as informações sejam actualizadas, exactas, e, acima de tudo, comparáveis.
Member States must ensure that the information is up to date, accurate, and, above all, capable of being used for comparisons.
Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp.
While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp.
Os ensaios históricos e artigos de revistas citadas acima, não obstante a exactidão das suas informações, contêm análises politicamente comprometidas.
The historical essays and articles in the reviews mentioned above, though accurate on fact, contain politically biased analyses, V. LENTAKIS, Para state organizations, p. 386.
As informações acima mencionadas devem ser objeto de ampla divulgação (no quadro informativo dos consulados, em folhetos, sítios Internet, etc.).
The information mentioned above is to be disseminated widely (on the information board of consulates, in leaflets, on the internet, etc.).
Ajuste Posológico em caso de Reacção Adversa (Para mais informações consultar também o texto acima) Diminuição do Suspensão de Interrupção da
Dose Adjustment for Adverse Reaction (For further guidance see also text above)
Não foram feitas outras observações nos estudos de toxicidade acima citados que dessem informações com relevância significativa para o uso clínico.
No other findings, in the above toxicity studies, provide information of significant relevance to clinical use.
Entretanto, quaisquer informações adicionais poderão ser obtidas por via do endereço acima indicado ou junto dos organismos nacionais nos Estados membros.
In the meantime, further information may be available from the above address or from national offices in the Member States.
As informações acima mencionadas devem ser objeto de ampla divulgação (nos quadros informativos dos consulados, em folhetos, em sítios Internet, etc.).
The information mentioned above is to be disseminated widely (on the information board of consulates, in leaflets, on websites, etc.).
Só as pessoas ou as autoridades acima mencionadas podem utilizar as informações e exclusivamente para os fins enunciados na frase anterior.
Such information shall in any case be disclosed only to persons or authorities (including courts and administrative or supervisory bodies) concerned with the assessment, collection or recovery of taxes, the enforcement of decisions, prosecutions and decisions on appeals in relation to taxes of that jurisdiction (a Member State or Monaco), or the oversight of these tasks.
Só as pessoas ou as autoridades acima mencionadas podem utilizar as informações e exclusivamente para os fins enunciados na frase anterior.
Only the persons or authorities mentioned above may use the information, and then only for purposes spelled out in the preceding sentence.
Só as pessoas ou as autoridades acima mencionadas podem utilizar as informações e exclusivamente para os fins enunciados na frase anterior.
Article 6
Só as pessoas ou as autoridades acima mencionadas podem utilizar as informações e exclusivamente para os fins enunciados na frase anterior.
Such information shall in any case be disclosed only to persons or authorities (including courts and administrative or supervisory bodies) concerned with the assessment, collection or recovery of, the enforcement or prosecution in respect of, or the determination of appeals in relation to taxes of that jurisdiction (being a Member State or Andorra), or the oversight of these.
As alegações acima mencionadas referem se a informações sobre empresas que não colaboraram no inquérito e que não puderam ser verificadas.
The said claims referred to information on companies which did not cooperate in the investigation and could not be verified.
Seu acesso a fontes mongóis lhe permitiu enriquecer os resultados de seus trabalhos com informações que seus predecessores (acima) não poderiam conhecer.
His access to Mongolian sources had enabled him to enrich the results of his labours with a certain amount of information unknown to his predecessors.
EMEA 2003 Relatório anual da EMEA 2002 EMEA MB 055 02 pt Final Para mais informações, contactar o serviço acima indicado ou
Panos TSINTIS Direct telephone (44 20) 75 23 71 08 E mail panos.tsintis emea.eu.int
Só as pessoas físicas ou as autoridades acima mencionadas podem utilizar as informações e exclusivamente para os fins enunciados na frase anterior.
If information is requested by a Member State or by Switzerland acting as the requesting jurisdiction in accordance with this Article, Switzerland or the Member State acting as the requested jurisdiction shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that requested jurisdiction may not need such information for its own tax purposes.
Só as pessoas físicas ou as autoridades acima mencionadas podem utilizar as informações e exclusivamente para os fins enunciados na frase anterior.
Only the persons or authorities mentioned above may use the information and then only for purposes spelled out in the preceding sentence.
Pelas razões acima apresentadas, a Comissão examinou outras informações disponíveis de forma a obter uma análise do mercado mais fidedigna e completa.
For the reasons given above, the Commission examined other information that was available in order to obtain a more reliable and full analysis of the market.
A Europol, a cooperação policial, não se encontra acima dos serviços policiais nacionais, mas existe para intercâmbio de informações entre os serviços policiais.
Europol, involving police cooperation, does not rank above the national police forces, but is there for the purpose of exchanging information between police forces.
Leia o resumo de características do medicamento (disponível no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos indicado acima) para obter mais informações.
Read the summary of product characteristics (available at the EMA website mentioned above) for more information.
No caso de a base subjacente não estar abrangida pelas categorias acima especificadas, a nota sobre os valores mobiliários deve conter informações equivalentes.
Where the underlying does not fall within the categories specified above the securities note shall contain equivalent information.

 

Pesquisas relacionadas : Plano Acima - Estar Acima - Acima Referenciada - Acima Dela - Logo Acima - Acima Afirmado - Orçamento Acima - Acima Escrito - Cortar Acima - Suco Acima - Ponto Acima